Поиск по Электронному каталогу


 

База данных: Электронная библиотека

Страница 1, Результатов: 5

Отмеченные записи: 0

Book
Д 40

Джабаров, М.И.
    Аминокислотный состав тканей различных видов рыб в онтогенезе и при изменении экологических условий = Amino acid composition of tissues of various fish species in their ontogenesis and at changed ecological conditions / Джабаров, М.И. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2008. - Б. ц.

~РУБ Book

Рубрики: Аминокислоты/Amino acid

   Онтогенез/Ontogenesis


   Экология/Ecology


   Лососи/Salmons


   Карпы/Carps


   Физиология/Physiology


Аннотация: Представлены результаты многолетних исследований динамики аминокислотного состава и содержания общего белка в тканях осетровых, лососёвых, карповых рыб в онтогенезе при изменении экологии водоёмов, в частности, под влиянием загрязнения воды нефтью, дизельным топливом, реагентами олигомера пропилена. Приведены летальные, хронические и предельно допустимые концентрации этих токсикантов. Рассматривается влияние голодания, а также введения в корма для рыб биологически активных веществ и белковых добавок на уровни свободных аминокислот и общего белка в различных тканях молоди рыб. Приводятся результаты изучения реакции аминокислотного состава на транспортировку молоди и внезапный её перевод из пресной воды в солёную. Показано, что динамика содержания аминокислот в отдельных тканях рыб служит адекватной тест-системой для оценки их физиологического состояния в изменившихся экологических ситуациях./Results are given of long-term studies on the dynamics of amino acid composition and total protein content in tissues of sturgeons, salmons and carps in their ontogenesis at changed ecological conditions in water bodies, specifically, polluted by oil, diesel fuel, reagents of oligomer of propylene. Lethal, chronic and maximum permissible concentrations of these toxicants are shown. Consideration is given to the influence of starvation and introduction of biologically active substances and protein additives into fish feeds on the level of free amino acids and total protein in various tissues of fish juveniles. Results of studies of reactions of amino acid composition upon the transportation of fish juveniles and their sharp translocation from freshwater conditions to salt ones are presented. The dynamics of amino acid content in different fish tissues is shown to be and adequate test-system to estimate physiological state of fish under changed ecological conditions. The book is designed for biologists, toxicologists and other specialists, as well as for students of fisheries institutes.

Джабаров, М.И. Аминокислотный состав тканей различных видов рыб в онтогенезе и при изменении экологических условий [Электронный ресурс] / Джабаров, М.И., 2008

1.

Джабаров, М.И. Аминокислотный состав тканей различных видов рыб в онтогенезе и при изменении экологических условий [Электронный ресурс] / Джабаров, М.И., 2008


Book
Д 40

Джабаров, М.И.
    Аминокислотный состав тканей различных видов рыб в онтогенезе и при изменении экологических условий = Amino acid composition of tissues of various fish species in their ontogenesis and at changed ecological conditions / Джабаров, М.И. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2008. - Б. ц.

~РУБ Book

Рубрики: Аминокислоты/Amino acid

   Онтогенез/Ontogenesis


   Экология/Ecology


   Лососи/Salmons


   Карпы/Carps


   Физиология/Physiology


Аннотация: Представлены результаты многолетних исследований динамики аминокислотного состава и содержания общего белка в тканях осетровых, лососёвых, карповых рыб в онтогенезе при изменении экологии водоёмов, в частности, под влиянием загрязнения воды нефтью, дизельным топливом, реагентами олигомера пропилена. Приведены летальные, хронические и предельно допустимые концентрации этих токсикантов. Рассматривается влияние голодания, а также введения в корма для рыб биологически активных веществ и белковых добавок на уровни свободных аминокислот и общего белка в различных тканях молоди рыб. Приводятся результаты изучения реакции аминокислотного состава на транспортировку молоди и внезапный её перевод из пресной воды в солёную. Показано, что динамика содержания аминокислот в отдельных тканях рыб служит адекватной тест-системой для оценки их физиологического состояния в изменившихся экологических ситуациях./Results are given of long-term studies on the dynamics of amino acid composition and total protein content in tissues of sturgeons, salmons and carps in their ontogenesis at changed ecological conditions in water bodies, specifically, polluted by oil, diesel fuel, reagents of oligomer of propylene. Lethal, chronic and maximum permissible concentrations of these toxicants are shown. Consideration is given to the influence of starvation and introduction of biologically active substances and protein additives into fish feeds on the level of free amino acids and total protein in various tissues of fish juveniles. Results of studies of reactions of amino acid composition upon the transportation of fish juveniles and their sharp translocation from freshwater conditions to salt ones are presented. The dynamics of amino acid content in different fish tissues is shown to be and adequate test-system to estimate physiological state of fish under changed ecological conditions. The book is designed for biologists, toxicologists and other specialists, as well as for students of fisheries institutes.

Technical Report
Ч-44

Чепуркина, М.А.
    Оптимизация методов кормления осетровых рыб в период раннего онтогенеза = Optimization of sturgeon feeding methods in earlier ontogenesis period / Чепуркина, М.А., Голубкова, Т.А. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Осетровые/Sturgeons

   Питание/Feeding


   Эффективность/Effectiveness


   Онтогенез/Ontogenesis


   Выживаемость/Survival


   Ихтиомасса/Ichthyomass


Аннотация: Приведены сравнительные результаты работ по бассейновому подращиванию личинок осетровых с использованием искусственного корма: при раннем переводе с живого корма (2-4 сутки от начала кормления), при переводе на комбикорм подрощенной молоди. Установлено, что перевод на питание комбикормом следует начинать по достижению личинок массы 200-250 мг с 8 суток кормления у обского осетра и с 11 суток - у стерляди из р. Иртыш. Период перевода личинок на кормление искусственным кормом составляет в среднем 13 суток при выживаемости более 95%. Выяснено, что эффективность использования науплий артемии на весовой рост личинок зависит от питательной ценности корма. Кормление науплиями, обогащёнными препаратом Selco, обеспечивает увеличение ихтиомассы молоди на 30%./The comparative results of work on Acipenser larvae rearing in tanks using artificial feed have been given: early transfer from live feed (2-4 days at the beginning of feeding), transfer of reared fry to artificial feed. It is established that the transfer to artificial feed should begin when larvae reach 200-250 mg of weight on 8th day for Ob sturgeon feeding and on the 11th day - for Irtish river sterlet feeding. The average transfer period of larvae to artificial feed is 13 days at survival rate over 95%. It was found out that the effect of Artemia nauplii use on larvae weight rate depends on nutritional value of feed. Feeding with nauplii enriched by Selco improves fry ichthyomass by 30%.

Доп.точки доступа:
Голубкова, Т.А.

Чепуркина, М.А. Оптимизация методов кормления осетровых рыб в период раннего онтогенеза [Электронный ресурс] / Чепуркина, М.А., Голубкова, Т.А., 2006

2.

Чепуркина, М.А. Оптимизация методов кормления осетровых рыб в период раннего онтогенеза [Электронный ресурс] / Чепуркина, М.А., Голубкова, Т.А., 2006


Technical Report
Ч-44

Чепуркина, М.А.
    Оптимизация методов кормления осетровых рыб в период раннего онтогенеза = Optimization of sturgeon feeding methods in earlier ontogenesis period / Чепуркина, М.А., Голубкова, Т.А. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Осетровые/Sturgeons

   Питание/Feeding


   Эффективность/Effectiveness


   Онтогенез/Ontogenesis


   Выживаемость/Survival


   Ихтиомасса/Ichthyomass


Аннотация: Приведены сравнительные результаты работ по бассейновому подращиванию личинок осетровых с использованием искусственного корма: при раннем переводе с живого корма (2-4 сутки от начала кормления), при переводе на комбикорм подрощенной молоди. Установлено, что перевод на питание комбикормом следует начинать по достижению личинок массы 200-250 мг с 8 суток кормления у обского осетра и с 11 суток - у стерляди из р. Иртыш. Период перевода личинок на кормление искусственным кормом составляет в среднем 13 суток при выживаемости более 95%. Выяснено, что эффективность использования науплий артемии на весовой рост личинок зависит от питательной ценности корма. Кормление науплиями, обогащёнными препаратом Selco, обеспечивает увеличение ихтиомассы молоди на 30%./The comparative results of work on Acipenser larvae rearing in tanks using artificial feed have been given: early transfer from live feed (2-4 days at the beginning of feeding), transfer of reared fry to artificial feed. It is established that the transfer to artificial feed should begin when larvae reach 200-250 mg of weight on 8th day for Ob sturgeon feeding and on the 11th day - for Irtish river sterlet feeding. The average transfer period of larvae to artificial feed is 13 days at survival rate over 95%. It was found out that the effect of Artemia nauplii use on larvae weight rate depends on nutritional value of feed. Feeding with nauplii enriched by Selco improves fry ichthyomass by 30%.

Доп.точки доступа:
Голубкова, Т.А.

Other
Б 77

Бойко, Н.Е.
    Динамика циклического аденозинмонофосфата в раннем онтогенезе осетра Acipenser gueldenstaedti brandt = The dynamics of cyclic adenozinmonophosphate at early stages of the development of the sturgeon, Acipenser gueldenstaedti Brandt / Бойко, Н.Е. - [Б. м.] : Федеральное агентство по рыболовству, e-mail: vr@nfr.ru/Federal agency for fisheries, e-mail: vr@nfr.ru, 2008-12. - ISSN 0234-2774. - Б. ц.

~РУБ Other

Рубрики: Осётр/Sturgeon

   Онтогенез/Ontogenesis


   Личинки/Larvae


   Аденозинмонофосфат/Adenozinmonophosphate


   Химия/Chemistry


   Физиология/Physiology


Аннотация: У предличинок и личинок осетра Acipenser gueldenstaedti Brandt в возрасте 2-20 суток изучали динамику содержания циклического аденозинмонофосфата (сАМР) и изменение уровней сАМР после одночасового воздействия на предличинок тироксином (Т4) и кортизолом. Базальные уровни сАМР за исследуемый период оказались наименьшими в возрасте 2 дня (стадия 38), а наиболее высокими в возрасте 8 дней (стадия 43). Т4 у двухдневных личинок снижал содержания сАМР и увеличивал на 9-е сутки. Статистически достоверное повышение концентрации сАМР вызывала обработка одновременно Т4 и кортизолом. Динамика сАМР отражает период функциональной активности тиреоидных гормонов и кортизола у личинок осетра./The dynamics of cyclic adenozinmonophosphate (cAMP) and cAMP level changes after one-hour tyroxine (T4) and cortisol treatments were studied at the sturgeon (Acipenser gueldenstaedti Brandt) protolarvae and mesolarvae at the age from 2 up to 20 days. Basal cAMP levels were the least at the age 2 days (stage 38) and reached the highest rates at the age 8 days (stage 43). T4 treatment decreased the cAMP level at the age 2 days and simulated in 9 days. A statically reliable increase of cAMP concentration was observed after T4 and cortisol treatment. The cAMP dynamics in sturgeon prelarvae represents a period of functional activity of thyroid hormones and cortisol.

Бойко, Н.Е. Динамика циклического аденозинмонофосфата в раннем онтогенезе осетра Acipenser gueldenstaedti brandt [Электронный ресурс] / Бойко, Н.Е., 2008-12

3.

Бойко, Н.Е. Динамика циклического аденозинмонофосфата в раннем онтогенезе осетра Acipenser gueldenstaedti brandt [Электронный ресурс] / Бойко, Н.Е., 2008-12


Other
Б 77

Бойко, Н.Е.
    Динамика циклического аденозинмонофосфата в раннем онтогенезе осетра Acipenser gueldenstaedti brandt = The dynamics of cyclic adenozinmonophosphate at early stages of the development of the sturgeon, Acipenser gueldenstaedti Brandt / Бойко, Н.Е. - [Б. м.] : Федеральное агентство по рыболовству, e-mail: vr@nfr.ru/Federal agency for fisheries, e-mail: vr@nfr.ru, 2008-12. - ISSN 0234-2774. - Б. ц.

~РУБ Other

Рубрики: Осётр/Sturgeon

   Онтогенез/Ontogenesis


   Личинки/Larvae


   Аденозинмонофосфат/Adenozinmonophosphate


   Химия/Chemistry


   Физиология/Physiology


Аннотация: У предличинок и личинок осетра Acipenser gueldenstaedti Brandt в возрасте 2-20 суток изучали динамику содержания циклического аденозинмонофосфата (сАМР) и изменение уровней сАМР после одночасового воздействия на предличинок тироксином (Т4) и кортизолом. Базальные уровни сАМР за исследуемый период оказались наименьшими в возрасте 2 дня (стадия 38), а наиболее высокими в возрасте 8 дней (стадия 43). Т4 у двухдневных личинок снижал содержания сАМР и увеличивал на 9-е сутки. Статистически достоверное повышение концентрации сАМР вызывала обработка одновременно Т4 и кортизолом. Динамика сАМР отражает период функциональной активности тиреоидных гормонов и кортизола у личинок осетра./The dynamics of cyclic adenozinmonophosphate (cAMP) and cAMP level changes after one-hour tyroxine (T4) and cortisol treatments were studied at the sturgeon (Acipenser gueldenstaedti Brandt) protolarvae and mesolarvae at the age from 2 up to 20 days. Basal cAMP levels were the least at the age 2 days (stage 38) and reached the highest rates at the age 8 days (stage 43). T4 treatment decreased the cAMP level at the age 2 days and simulated in 9 days. A statically reliable increase of cAMP concentration was observed after T4 and cortisol treatment. The cAMP dynamics in sturgeon prelarvae represents a period of functional activity of thyroid hormones and cortisol.

Article
В 75

Воронина/Voronina, Э.А./E.A.
    Действие меди на ранний период развития тиляпии в морской среде = The impact of copper upon the early period of ontogenesis of tilapia in the marine environment / Воронина/Voronina, Э.А./E.A., Горкин/Gorkin, И.Н./I.N. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 84-94./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 84-94. - 1978

~РУБ Article

Рубрики: Тиляпия/Tilapia

   Биохимия/Biochemistry


   Онтогенез/Ontogenesis


   Токсикология/Toxicology


   Морфология/Morphology


   Икра/Eggs


Аннотация: Икра тиляпии в морской среде погибает на стадии органогенеза в концентрациях Cucl2 от 2,5 до 1,5 мг/л. Выживаемость и рост массы тиляпии находится в прямой зависимости от концентрации токсиканта и возраста молоди. Эффект от небольших доз Cucl2 0,01-0,1 мг/л выражен на ранних этапах развития организмов по-разному. Сравнивать показатели роста массы рыб разных вариантов внутри и между экспериментами трудно вследствие гибели личинок и мальков и разного темпа роста разновозрастной молоди, что искажает картину роста организмов./The impact of cuprous chloride on eggs, larvae and fry of Tilapia mossambica Peters in the sea water with salinity of 20% was investigated in the laboratory. The concentrations ranging from 2.5 to 1.5 mg/l of copper result in a high rate of mortality of eggs at the stage of organogenesis. The influence of the copper concentrations tested on the survival rate of larvae and fry from three age groups was ascertained with reference to the time of exposure and age of the young.

Доп.точки доступа:
Горкин/Gorkin, И.Н./I.N.

Воронина/Voronina, Э.А./E.A. Действие меди на ранний период развития тиляпии в морской среде [Электронный ресурс] / Воронина/Voronina, Э.А./E.A., Горкин/Gorkin, И.Н./I.N. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 84-94./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 84-94. : Изд-во "Пищевая промышленность"/ Publishing "Pishchevaya promyshlennost", 1978

4.

Воронина/Voronina, Э.А./E.A. Действие меди на ранний период развития тиляпии в морской среде [Электронный ресурс] / Воронина/Voronina, Э.А./E.A., Горкин/Gorkin, И.Н./I.N. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 84-94./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 84-94. : Изд-во "Пищевая промышленность"/ Publishing "Pishchevaya promyshlennost", 1978


Article
В 75

Воронина/Voronina, Э.А./E.A.
    Действие меди на ранний период развития тиляпии в морской среде = The impact of copper upon the early period of ontogenesis of tilapia in the marine environment / Воронина/Voronina, Э.А./E.A., Горкин/Gorkin, И.Н./I.N. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 84-94./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 84-94. - 1978

~РУБ Article

Рубрики: Тиляпия/Tilapia

   Биохимия/Biochemistry


   Онтогенез/Ontogenesis


   Токсикология/Toxicology


   Морфология/Morphology


   Икра/Eggs


Аннотация: Икра тиляпии в морской среде погибает на стадии органогенеза в концентрациях Cucl2 от 2,5 до 1,5 мг/л. Выживаемость и рост массы тиляпии находится в прямой зависимости от концентрации токсиканта и возраста молоди. Эффект от небольших доз Cucl2 0,01-0,1 мг/л выражен на ранних этапах развития организмов по-разному. Сравнивать показатели роста массы рыб разных вариантов внутри и между экспериментами трудно вследствие гибели личинок и мальков и разного темпа роста разновозрастной молоди, что искажает картину роста организмов./The impact of cuprous chloride on eggs, larvae and fry of Tilapia mossambica Peters in the sea water with salinity of 20% was investigated in the laboratory. The concentrations ranging from 2.5 to 1.5 mg/l of copper result in a high rate of mortality of eggs at the stage of organogenesis. The influence of the copper concentrations tested on the survival rate of larvae and fry from three age groups was ascertained with reference to the time of exposure and age of the young.

Доп.точки доступа:
Горкин/Gorkin, И.Н./I.N.

Article
П 20

Патин/Patin, С.А./S.A.
    Влияние некоторых токсикантов на онтогенез = Impact of some toxicants upon ontogenesis / Патин/Patin, С.А./S.A., Гроздов/Grozdov, А.О./A.O., Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E., Старцева/Startseva, А.И./A.I. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 74-78./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 74-78. - 1978

~РУБ Article

Рубрики: Токсиканты/Toxicants

   Экология/Ecology


   Артемия/Artemia salina


   Нефтепродукты/Oil products


   Онтогенез/Ontogenesis


   Выживаемость/Survival


Аннотация: Данные экспериментов подтверждают изменчивость токсикорезистентности Artemia salina в зависимости от типа действующего агента, формы его нахождения в растворе и стадии онтогенеза рачков. Эти вариации столь значительны и специфичны, что требуют строгой стандартизации условий опытов и регистрируемых показателей. Быстрым, относительно чувствительным и легко осуществимым токсикологическим испытанием загрязняющих веществ может служить оценка их действия на ранней стадии развития атремии (жизнестойкость развивающихся яиц, процент выклева, выживаемость науплиусов)./The 48hr experiments indicate a high variability of toxic resistance of Artemia salina with regard to a type of action of the agent (mercury, lead, cadmium, copper, oil, chlororganic substances), its form in the solution and stages of ontogenesis. The impact of toxicants upon the early stages of developmetn of Artemia salina may be determined using the survival rates of developing eggs and nauplii. This is a fast and sensitive test which could be easily performed.

Доп.точки доступа:
Гроздов/Grozdov, А.О./A.O.
Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E.
Старцева/Startseva, А.И./A.I.

Патин/Patin, С.А./S.A. Влияние некоторых токсикантов на онтогенез [Электронный ресурс] / Патин/Patin, С.А./S.A., Гроздов/Grozdov, А.О./A.O., Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E., Старцева/Startseva, А.И./A.I. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 74-78./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 74-78. : Изд-во "Пищевая промышленность"/ Publishing "Pishchevaya promyshlennost", 1978

5.

Патин/Patin, С.А./S.A. Влияние некоторых токсикантов на онтогенез [Электронный ресурс] / Патин/Patin, С.А./S.A., Гроздов/Grozdov, А.О./A.O., Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E., Старцева/Startseva, А.И./A.I. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 74-78./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 74-78. : Изд-во "Пищевая промышленность"/ Publishing "Pishchevaya promyshlennost", 1978


Article
П 20

Патин/Patin, С.А./S.A.
    Влияние некоторых токсикантов на онтогенез = Impact of some toxicants upon ontogenesis / Патин/Patin, С.А./S.A., Гроздов/Grozdov, А.О./A.O., Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E., Старцева/Startseva, А.И./A.I. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 74-78./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 74-78. - 1978

~РУБ Article

Рубрики: Токсиканты/Toxicants

   Экология/Ecology


   Артемия/Artemia salina


   Нефтепродукты/Oil products


   Онтогенез/Ontogenesis


   Выживаемость/Survival


Аннотация: Данные экспериментов подтверждают изменчивость токсикорезистентности Artemia salina в зависимости от типа действующего агента, формы его нахождения в растворе и стадии онтогенеза рачков. Эти вариации столь значительны и специфичны, что требуют строгой стандартизации условий опытов и регистрируемых показателей. Быстрым, относительно чувствительным и легко осуществимым токсикологическим испытанием загрязняющих веществ может служить оценка их действия на ранней стадии развития атремии (жизнестойкость развивающихся яиц, процент выклева, выживаемость науплиусов)./The 48hr experiments indicate a high variability of toxic resistance of Artemia salina with regard to a type of action of the agent (mercury, lead, cadmium, copper, oil, chlororganic substances), its form in the solution and stages of ontogenesis. The impact of toxicants upon the early stages of developmetn of Artemia salina may be determined using the survival rates of developing eggs and nauplii. This is a fast and sensitive test which could be easily performed.

Доп.точки доступа:
Гроздов/Grozdov, А.О./A.O.
Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E.
Старцева/Startseva, А.И./A.I.

Страница 1, Результатов: 5

 

Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц