База данных: Электронная библиотека
Страница 4, Результатов: 52
Отмеченные записи: 0
31.
Подробнее
Х 73
Холостова, Е.В.
Относительная численность, распределение и некоторые эколого-морфологические особенности личинок плотвы Rutilus rutilus (L.) Свияжского залива Куйбышевского водохранилища = The quantity, distribution and some ecological and morphological peculiarities of roach larvae Rutilus rutilus (L.) in Sviyazhsky Gulf of the Kuibyshev reservoir / Холостова, Е.В., Кузнецов, В.А. // Журнал "Вопросы рыболовства", № 3(35), 2008, том 9 (с.526-739), с.608-624./Journal "Problems of fisheries" № 3(35), 2008, Vol. 9 (p.526-739), p.608-624. - 2008-09
~РУБ Article
Рубрики: Плотва/Roach
Морфология/Morphology
Куйбышевское водохранилище/Kuibyshev reservoir
Численность/Abundance
Распределение/Distribution
Экология/Ecology
Аннотация: Охарактеризованы экологические и морфологические особенности личинок плотвы - массового вида рыб Куйбышевского водохранилища. Приведены показатели относительной численности, особенности распределения личинок данного вида. Показаны различия в строении личинок рыб в разные годы, а также личинок одной генерации, но из разных участков водоема. В работе дана характеристика отклонений в развитии, отмеченных у личинок данного вида./The subject of the article is a brief characteristic of main ecological and morphological peculiarities of roach (Rutilus rutilus L.) larvae as mass type of fish in Kuibyshev Reservoir. The qualitative indices and distribution peculiarities of this larvae type are shown. In article are stated peculiarities of texture of larvae in different times and larvae of the same generation from various parts of reservoir. In this work is given the description of larvae defection.
Доп.точки доступа:
Кузнецов, В.А.
Х 73
Холостова, Е.В.
Относительная численность, распределение и некоторые эколого-морфологические особенности личинок плотвы Rutilus rutilus (L.) Свияжского залива Куйбышевского водохранилища = The quantity, distribution and some ecological and morphological peculiarities of roach larvae Rutilus rutilus (L.) in Sviyazhsky Gulf of the Kuibyshev reservoir / Холостова, Е.В., Кузнецов, В.А. // Журнал "Вопросы рыболовства", № 3(35), 2008, том 9 (с.526-739), с.608-624./Journal "Problems of fisheries" № 3(35), 2008, Vol. 9 (p.526-739), p.608-624. - 2008-09
Рубрики: Плотва/Roach
Морфология/Morphology
Куйбышевское водохранилище/Kuibyshev reservoir
Численность/Abundance
Распределение/Distribution
Экология/Ecology
Аннотация: Охарактеризованы экологические и морфологические особенности личинок плотвы - массового вида рыб Куйбышевского водохранилища. Приведены показатели относительной численности, особенности распределения личинок данного вида. Показаны различия в строении личинок рыб в разные годы, а также личинок одной генерации, но из разных участков водоема. В работе дана характеристика отклонений в развитии, отмеченных у личинок данного вида./The subject of the article is a brief characteristic of main ecological and morphological peculiarities of roach (Rutilus rutilus L.) larvae as mass type of fish in Kuibyshev Reservoir. The qualitative indices and distribution peculiarities of this larvae type are shown. In article are stated peculiarities of texture of larvae in different times and larvae of the same generation from various parts of reservoir. In this work is given the description of larvae defection.
Доп.точки доступа:
Кузнецов, В.А.
32.
Подробнее
Б 74
Богоров, В.Г.
Веса и экологические особенности макропланктеров Баренцова моря = Weight and ecological features of the macro-plankton organisms of the Barents Sea / Богоров, В.Г. // 50 рейсов экспедиционного судна "Персей": Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 4. - С. 245-258/50 cruises of the research ship "Persey": Transactions VNIRO. - M: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 4. - P. 245-258. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Баренцово море/Barents Sea
Вес/Mass
Макропланктон/Macroplankton
Характеристики/Characteristics
Расчеты/Calculations
Экология/Ecology
Аннотация: Основной задачей настоящей работы являлось получение весовой характеристики главнейших представителей макроплактона Баренцева моря. Материалом послужили различные пробы планктона, собранные в Баренцовом море преимущественно в течение всего 1930 г. по сезонным разрезам на Кольском меридиане сетью Нансена № 3. Главным образом производилось определение сырого веса путем обсушивания тела организма фильтровальной бумагой. В процессе настоящей работы проведено около 3000 взвешиваний, в результате чего получена весовая характеристика 22 видов макропланктеров. Главное внимание было уделено Amphipoda, Euphasiacea и Chaetognatha. Выявлены средние веса и размеры различных макропланктеров Баренцова моря. Выявлены средние веса и размеры различных макропланктеров Баренцова моря. Изучение продолжительности жизни макропланктеров Баренцова моря показало, что Meganyctiphanes norvegica, Themisto abyssorum, Thysanoessa inermis, Thysanoessa raschii, Thysanoessa longicaudata, Thysanoessa neglecta и по аналогии с ними - Thysanoessa libellula имеют двухгодичный жизненный цикл. В распределении по глубине имеется одна общая для всех видов закономерность. Все виды, представленные в нашем материале, явно предпочитают летом глубинные слои, зимой - в темное время - поверхностные. Особенно ясно это выражено у организмов среднего и крупного размеров. Из факторов среды главнейшими (в пределах нашего материала по Баренцовому морю) являются температура и глубина. Другие факторы, как кислород, активная реакция и соленость не оказывают, повидимому, сильного влияния на численность. При сравнении величины организмов из центрального и южного районов (Sagitta elegans, Themisto abyssorum и некоторых других) видно, что развитие в центральном, более холодноводном, районе запаздывает по сравнению с более тепловодным - южным./In results of the present work we obtained data on species of macroplankton organisms. About 3000 weighings have been made. Chief attention was paid to Amphipoda, Euphausiacea and Chaetonatha. A summary tables show the average weight and size of species and average weight of organisms of different size (see also individual figures). The study of the length of life of macroplankton organisms of the Barents Sea has shown that Meganyctiphanes norvegica, Themisto abyssorum, Thysanoessa inermis, Thysanoessa raschii, Thysanoessa longicaudata, Thysanoessa neglecta and as being analogous with those Themisto libellula have a two-year life cycle (see the corresponding tables and figures). Concerning depth distribution, one common feature was observed, being particularly characteristic for Crustacean. All species prefer the deep water layers during light seasons - summer (when in polar conditions it is light throughout the 24 hours) and the surface layers during dark seasons - winter-time (when in polar conditions they night throughout the 24 hours).
Б 74
Богоров, В.Г.
Веса и экологические особенности макропланктеров Баренцова моря = Weight and ecological features of the macro-plankton organisms of the Barents Sea / Богоров, В.Г. // 50 рейсов экспедиционного судна "Персей": Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 4. - С. 245-258/50 cruises of the research ship "Persey": Transactions VNIRO. - M: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 4. - P. 245-258. - 1939
Рубрики: Баренцово море/Barents Sea
Вес/Mass
Макропланктон/Macroplankton
Характеристики/Characteristics
Расчеты/Calculations
Экология/Ecology
Аннотация: Основной задачей настоящей работы являлось получение весовой характеристики главнейших представителей макроплактона Баренцева моря. Материалом послужили различные пробы планктона, собранные в Баренцовом море преимущественно в течение всего 1930 г. по сезонным разрезам на Кольском меридиане сетью Нансена № 3. Главным образом производилось определение сырого веса путем обсушивания тела организма фильтровальной бумагой. В процессе настоящей работы проведено около 3000 взвешиваний, в результате чего получена весовая характеристика 22 видов макропланктеров. Главное внимание было уделено Amphipoda, Euphasiacea и Chaetognatha. Выявлены средние веса и размеры различных макропланктеров Баренцова моря. Выявлены средние веса и размеры различных макропланктеров Баренцова моря. Изучение продолжительности жизни макропланктеров Баренцова моря показало, что Meganyctiphanes norvegica, Themisto abyssorum, Thysanoessa inermis, Thysanoessa raschii, Thysanoessa longicaudata, Thysanoessa neglecta и по аналогии с ними - Thysanoessa libellula имеют двухгодичный жизненный цикл. В распределении по глубине имеется одна общая для всех видов закономерность. Все виды, представленные в нашем материале, явно предпочитают летом глубинные слои, зимой - в темное время - поверхностные. Особенно ясно это выражено у организмов среднего и крупного размеров. Из факторов среды главнейшими (в пределах нашего материала по Баренцовому морю) являются температура и глубина. Другие факторы, как кислород, активная реакция и соленость не оказывают, повидимому, сильного влияния на численность. При сравнении величины организмов из центрального и южного районов (Sagitta elegans, Themisto abyssorum и некоторых других) видно, что развитие в центральном, более холодноводном, районе запаздывает по сравнению с более тепловодным - южным./In results of the present work we obtained data on species of macroplankton organisms. About 3000 weighings have been made. Chief attention was paid to Amphipoda, Euphausiacea and Chaetonatha. A summary tables show the average weight and size of species and average weight of organisms of different size (see also individual figures). The study of the length of life of macroplankton organisms of the Barents Sea has shown that Meganyctiphanes norvegica, Themisto abyssorum, Thysanoessa inermis, Thysanoessa raschii, Thysanoessa longicaudata, Thysanoessa neglecta and as being analogous with those Themisto libellula have a two-year life cycle (see the corresponding tables and figures). Concerning depth distribution, one common feature was observed, being particularly characteristic for Crustacean. All species prefer the deep water layers during light seasons - summer (when in polar conditions it is light throughout the 24 hours) and the surface layers during dark seasons - winter-time (when in polar conditions they night throughout the 24 hours).
33.
Подробнее
М 23
Мантейфель, Б.П.
Зоопланктон прибрежных вод Западного Мурмана = The zooplankton of the coastal waters of the Western Murman / Мантейфель, Б.П. // 50 рейсов экспедиционного судна "Персей": Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 4. - С. 259-294/50 cruises of the research ship "Persey": Transactions VNIRO. - M: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 4. - P. 259-294. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Зоопланктон/Zooplankton
Западный Мурман/Western Murman
Биомасса/Biomass
Биология/Biology
Расчеты/Calculations
Экология/Ecology
Аннотация: Биомасса изучаемого планктона имеет в году три максимума: первый в апреле - незначительный, вызванный развитием личинок Balanus, второй в июне - наибольший для года, обусловливаемый развитием молоди Calanus finmarchicus, и третий в сентябре - менее значительный, основой которого являются теплолюбивые неритические формы (местные и приносные). Причины уменьшения количества планктона для каждого максимума различны первый уменьшается по причине оседания на дно личиночных стадий; второй в основном уничтожается консументами (в частности, планктоядными рыбами); третий уменьшается вследствие гибели организмов в связи с наступлением неблагоприятных условий. Годовой минимум биомассы планктона имеет место в марте. До этого месяца биомасса неуклонно уменьшается с октября на протяжении всей зимы. Зимняя биомасса планктона распределена в толще воды довольно равномерно, отражая гомотермию воды. Встреченные при исследованиях виды можно разбить на четыре сезонно-экологические группы: I - с максимумом развития в апреле - состоит исключительно из личиночных стадий и взрослых придонных форм, поднимающихся к поверхности для размножения; II - июньская группа - основа годовой биомассы планктона - состоит из трех истинно планктических видов: Calanus finmarchicus, Thysanoessa inermis и Sagitta elegans; III - летняя группа (август-сентябрь), состоит преимущественно из истинно планктических видов тепловодно-неритического характера; IV - зимняя группа - состоит преимущественно из океанических планктеров соленолюбивого характера. Чрезвычайно высокая биомасса планктона в сентябре 1931 г. вызвана заносом в район огромных количествах Limacina retroversa. Это явление следует рассматривать как особенность 1931 г./The investigations covered the region of the coastal waters of the Barents Sea, bordered on the East by Kildin Island and on the West by the deepest part of Motovskij Bay. This is a considerably vast space, with depths amounting to 270 m; it is continuously and slowly washed through by the current, streaming along the coast from the West. During winter (from December to April) homothermics, with low temperatures may be observed here. During the months of hydrological summer (from August to September) on acute temperature stratification sets in. In October - November the cooling of the surface layers causes reverse stratification. The phytoplankton development exibits two maxima the greatest occurring in May, and the lesser - in Jily-August.
М 23
Мантейфель, Б.П.
Зоопланктон прибрежных вод Западного Мурмана = The zooplankton of the coastal waters of the Western Murman / Мантейфель, Б.П. // 50 рейсов экспедиционного судна "Персей": Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 4. - С. 259-294/50 cruises of the research ship "Persey": Transactions VNIRO. - M: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 4. - P. 259-294. - 1939
Рубрики: Зоопланктон/Zooplankton
Западный Мурман/Western Murman
Биомасса/Biomass
Биология/Biology
Расчеты/Calculations
Экология/Ecology
Аннотация: Биомасса изучаемого планктона имеет в году три максимума: первый в апреле - незначительный, вызванный развитием личинок Balanus, второй в июне - наибольший для года, обусловливаемый развитием молоди Calanus finmarchicus, и третий в сентябре - менее значительный, основой которого являются теплолюбивые неритические формы (местные и приносные). Причины уменьшения количества планктона для каждого максимума различны первый уменьшается по причине оседания на дно личиночных стадий; второй в основном уничтожается консументами (в частности, планктоядными рыбами); третий уменьшается вследствие гибели организмов в связи с наступлением неблагоприятных условий. Годовой минимум биомассы планктона имеет место в марте. До этого месяца биомасса неуклонно уменьшается с октября на протяжении всей зимы. Зимняя биомасса планктона распределена в толще воды довольно равномерно, отражая гомотермию воды. Встреченные при исследованиях виды можно разбить на четыре сезонно-экологические группы: I - с максимумом развития в апреле - состоит исключительно из личиночных стадий и взрослых придонных форм, поднимающихся к поверхности для размножения; II - июньская группа - основа годовой биомассы планктона - состоит из трех истинно планктических видов: Calanus finmarchicus, Thysanoessa inermis и Sagitta elegans; III - летняя группа (август-сентябрь), состоит преимущественно из истинно планктических видов тепловодно-неритического характера; IV - зимняя группа - состоит преимущественно из океанических планктеров соленолюбивого характера. Чрезвычайно высокая биомасса планктона в сентябре 1931 г. вызвана заносом в район огромных количествах Limacina retroversa. Это явление следует рассматривать как особенность 1931 г./The investigations covered the region of the coastal waters of the Barents Sea, bordered on the East by Kildin Island and on the West by the deepest part of Motovskij Bay. This is a considerably vast space, with depths amounting to 270 m; it is continuously and slowly washed through by the current, streaming along the coast from the West. During winter (from December to April) homothermics, with low temperatures may be observed here. During the months of hydrological summer (from August to September) on acute temperature stratification sets in. In October - November the cooling of the surface layers causes reverse stratification. The phytoplankton development exibits two maxima the greatest occurring in May, and the lesser - in Jily-August.
34.
Подробнее
Ф 84
Французов, Н.И.
К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Рыбы/Fishes
Икра/Eggs
Нерест/Spawning
Экология/Ecology
р. Волга/Volga river
Сельдь/Shad
Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.
Ф 84
Французов, Н.И.
К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941
Рубрики: Рыбы/Fishes
Икра/Eggs
Нерест/Spawning
Экология/Ecology
р. Волга/Volga river
Сельдь/Shad
Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.
35.
Подробнее
Н 59
Нечаева, Н.Л.
Паразиты промысловых беспозвоночных, акклиматизируемых в СССР / Нечаева, Н.Л. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 171-175 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 171-175 (200 p.). - 1964
~РУБ Article
Рубрики: Беспозвоночные/Invertebrates
Паразиты/Parasites
Акклиматизация/Acclimatization
География/Geography
Икра/Eggs
Экология/Ecology
Аннотация: У половозрелых особей камчатского краба на жабрах встречаются триходины, турбеллярии и корнеголовые рачки; на брюшке паразитируют пиявки (Carcinobdella cyclostomum). Ни один из этих паразитов не вызывает клинических признаков заболевания у крабов. У молоди крабов паразитов не найдено. В марте и апреле травяные креветки в зал. Петра Великого не заражены паразитами. В октябре и ноябре в зал. Петра Великого у 0,75% креветок и в апреле в зал. Посьет у 18% креветок в полости тела найдены инцистированные метацеркарии дигенетических сосальщиков. Клинических признаков заболеваний у креветок, зараженных метацеркариями, не замечено. Ханкайская креветка весной бывает заражена сосущими инфузориями./The parasitological investigations on Paralitodes camtschatica and Pandalus latirostris reveal that these species are not infested.
Н 59
Нечаева, Н.Л.
Паразиты промысловых беспозвоночных, акклиматизируемых в СССР / Нечаева, Н.Л. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 171-175 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 171-175 (200 p.). - 1964
Рубрики: Беспозвоночные/Invertebrates
Паразиты/Parasites
Акклиматизация/Acclimatization
География/Geography
Икра/Eggs
Экология/Ecology
Аннотация: У половозрелых особей камчатского краба на жабрах встречаются триходины, турбеллярии и корнеголовые рачки; на брюшке паразитируют пиявки (Carcinobdella cyclostomum). Ни один из этих паразитов не вызывает клинических признаков заболевания у крабов. У молоди крабов паразитов не найдено. В марте и апреле травяные креветки в зал. Петра Великого не заражены паразитами. В октябре и ноябре в зал. Петра Великого у 0,75% креветок и в апреле в зал. Посьет у 18% креветок в полости тела найдены инцистированные метацеркарии дигенетических сосальщиков. Клинических признаков заболеваний у креветок, зараженных метацеркариями, не замечено. Ханкайская креветка весной бывает заражена сосущими инфузориями./The parasitological investigations on Paralitodes camtschatica and Pandalus latirostris reveal that these species are not infested.
36.
Подробнее
П 20
Патин/Patin, С.А./S.A.
Влияние некоторых токсикантов на онтогенез = Impact of some toxicants upon ontogenesis / Патин/Patin, С.А./S.A., Гроздов/Grozdov, А.О./A.O., Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E., Старцева/Startseva, А.И./A.I. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 74-78./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 74-78. - 1978
~РУБ Article
Рубрики: Токсиканты/Toxicants
Экология/Ecology
Артемия/Artemia salina
Нефтепродукты/Oil products
Онтогенез/Ontogenesis
Выживаемость/Survival
Аннотация: Данные экспериментов подтверждают изменчивость токсикорезистентности Artemia salina в зависимости от типа действующего агента, формы его нахождения в растворе и стадии онтогенеза рачков. Эти вариации столь значительны и специфичны, что требуют строгой стандартизации условий опытов и регистрируемых показателей. Быстрым, относительно чувствительным и легко осуществимым токсикологическим испытанием загрязняющих веществ может служить оценка их действия на ранней стадии развития атремии (жизнестойкость развивающихся яиц, процент выклева, выживаемость науплиусов)./The 48hr experiments indicate a high variability of toxic resistance of Artemia salina with regard to a type of action of the agent (mercury, lead, cadmium, copper, oil, chlororganic substances), its form in the solution and stages of ontogenesis. The impact of toxicants upon the early stages of developmetn of Artemia salina may be determined using the survival rates of developing eggs and nauplii. This is a fast and sensitive test which could be easily performed.
Доп.точки доступа:
Гроздов/Grozdov, А.О./A.O.
Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E.
Старцева/Startseva, А.И./A.I.
П 20
Патин/Patin, С.А./S.A.
Влияние некоторых токсикантов на онтогенез = Impact of some toxicants upon ontogenesis / Патин/Patin, С.А./S.A., Гроздов/Grozdov, А.О./A.O., Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E., Старцева/Startseva, А.И./A.I. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 74-78./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 74-78. - 1978
Рубрики: Токсиканты/Toxicants
Экология/Ecology
Артемия/Artemia salina
Нефтепродукты/Oil products
Онтогенез/Ontogenesis
Выживаемость/Survival
Аннотация: Данные экспериментов подтверждают изменчивость токсикорезистентности Artemia salina в зависимости от типа действующего агента, формы его нахождения в растворе и стадии онтогенеза рачков. Эти вариации столь значительны и специфичны, что требуют строгой стандартизации условий опытов и регистрируемых показателей. Быстрым, относительно чувствительным и легко осуществимым токсикологическим испытанием загрязняющих веществ может служить оценка их действия на ранней стадии развития атремии (жизнестойкость развивающихся яиц, процент выклева, выживаемость науплиусов)./The 48hr experiments indicate a high variability of toxic resistance of Artemia salina with regard to a type of action of the agent (mercury, lead, cadmium, copper, oil, chlororganic substances), its form in the solution and stages of ontogenesis. The impact of toxicants upon the early stages of developmetn of Artemia salina may be determined using the survival rates of developing eggs and nauplii. This is a fast and sensitive test which could be easily performed.
Доп.точки доступа:
Гроздов/Grozdov, А.О./A.O.
Айвазова/Aivazova, Л.Е./L.E.
Старцева/Startseva, А.И./A.I.
37.
Подробнее
П 30
Петров/Petrov, А.А./A.A.
Искусственные радионуклиды в промысловых рыбах Мирового океана и пресных водоемов = Artificial radionuclides in commercial species of fish from the World ocean and freshwater bodies / Петров/Petrov, А.А./A.A. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 45-51./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 45-51. - 1978
~РУБ Article
Рубрики: Ихтиофауна/Ichthyofauna
Мирововй океан/World ocean
Радионуклиды/Radionuclides
Промысел/Fishery
Экология/Ecology
Загрязнения/Pollutions
Аннотация: Концентрация Sr -90 в костных и Cs -137 в мышечных тканях сильно варьирует, особенно в объектах промысла внутренних морей и пресных водоемов. Концентрацию 26 и 21 пкюри на 1 кг сырой массы Sr -90 в костных и Cs -137 в мышечных тканях соответственно следует рассматривать как характерные усредненные уровни загрязнения всей промысловой океанической рыбы. Сопоставления современных уровней радиоактивного загрязнения промысловой ихтиофауны с допустимыми нормами их содержания в пищевых продуктах свидетельствует об отсутствии какой-либо санитарно-гигиенической опасности для населения./Numerous data are presented and discussed on concentrations of Sr90 in body tissues and of Cs137 in muscle tissue of the main commercial species of fish caught in various areas of the World Ocean, lakes and rivers, Radionuclide concentrations are estimated to range widely. The average concentrations of Sr90 in bony tissues and of Cs137 in muscles of oceanic species of fish are 26 and 21 pCi/kg wet weight, respectively.
П 30
Петров/Petrov, А.А./A.A.
Искусственные радионуклиды в промысловых рыбах Мирового океана и пресных водоемов = Artificial radionuclides in commercial species of fish from the World ocean and freshwater bodies / Петров/Petrov, А.А./A.A. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 45-51./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 45-51. - 1978
Рубрики: Ихтиофауна/Ichthyofauna
Мирововй океан/World ocean
Радионуклиды/Radionuclides
Промысел/Fishery
Экология/Ecology
Загрязнения/Pollutions
Аннотация: Концентрация Sr -90 в костных и Cs -137 в мышечных тканях сильно варьирует, особенно в объектах промысла внутренних морей и пресных водоемов. Концентрацию 26 и 21 пкюри на 1 кг сырой массы Sr -90 в костных и Cs -137 в мышечных тканях соответственно следует рассматривать как характерные усредненные уровни загрязнения всей промысловой океанической рыбы. Сопоставления современных уровней радиоактивного загрязнения промысловой ихтиофауны с допустимыми нормами их содержания в пищевых продуктах свидетельствует об отсутствии какой-либо санитарно-гигиенической опасности для населения./Numerous data are presented and discussed on concentrations of Sr90 in body tissues and of Cs137 in muscle tissue of the main commercial species of fish caught in various areas of the World Ocean, lakes and rivers, Radionuclide concentrations are estimated to range widely. The average concentrations of Sr90 in bony tissues and of Cs137 in muscles of oceanic species of fish are 26 and 21 pCi/kg wet weight, respectively.
38.
Подробнее
Ш 54
Шеханова/Shekhanova, И.А./I.A.
Некоторые итоги и перспективы биологических исследований по проблеме радиоактивного загрязнения водной среды = Some results and prospects of biological investigations of radioactive pollution of the aquatic environment / Шеханова/Shekhanova, И.А./I.A. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 8-23./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 8-23. - 1978
~РУБ Article
Рубрики: Радиоактивность/Radioactivity
Загрязнения/Pollutions
Биология/Biology
Мировой океан/World ocean
Экология/Ecology
Воспроизводство/Reproduction
Аннотация: В настоящее время концентрация искусственных радионуклидов в поверхностных водах Мирового океана в 1000 раз, а в водах окраинных и замкнутых морей в 10-50 раз ниже концентрации естественных радиоактивных веществ; в пресноводных водоемах эти величины соизмеримы. Отмечена повышенная концентрация искусственных радионуклидов в местах открытого слива низкоактивных отходов, в результате чего в этих акваториях мощность дозы облучения рыб достигает 0,1-1 рад/сут. На всех стадиях онтогенеза мощность дозы облучения рыб (1-5)10 -4 рад/сут, близкая к уровню естественной радиации, не влияет на численность популяции и ее воспроизводительную способность. Наиболее радиочувствительны у рыб, как и у высших позвоночных, кроветворная и воспроизводительная системы. Длительное обитание рыб в среде с концентрацией Sr -90 (1-4)10 -8 Ки/л и облучение почек с мощностью дозы 0,05-0,1 рад/сут и гонад 0,5-0,8 рад/сут снижает их жизнестойкость, нарушает воспроизводительную способность, в результате численность половозрелой части популяции снижается на 10-20%, пополнение стада - на 20%. У рыб, обитающих в среде с концентрацией Sr -90 (1-3)10 -6 Ки/л, мощность дозы облучения гонад 5-7 рад/сут; в таких условиях через определенное время полностью нарушается воспроизводство, рыбы становятся стерильными. Тщательный анализ собственных и литературных данных позволяет рекомендовать концентрацию Sr -90 1x10 -10 Ки/л как допустимую с экологических позиций для водоемов, имеющих рыбохозяйственное значение; предельно допустимой мощностью дозы облучения гонад и почек рекомендуется 0,01 рад/сут./The radiation dose of (1-5)x10 -4 rads per day (which is close to the natural radiation level) applied to fish at all stages of ontogenesis affects neither the abundance of populations nor their reproductive capability. Kidneys and gonads are exposed to that radiation dose when the concentration of 1x10 -10 Ci/liter of Sr90 is available in the environment. When fish are reared in the environment with the concentration of (1-4)x10 -8 Ci/liter of Sr90 for a long time shile kidneys and gonads are exposed to radiation doses of 0.05-0.1 and 0.5-0.8 rad/day, respectively, the exposure depresses the reproductive capability. As a result, the numerical strength of the mature part of the population is reduced by 10-20% and the recruitment to the stock decreases by 20%.
Ш 54
Шеханова/Shekhanova, И.А./I.A.
Некоторые итоги и перспективы биологических исследований по проблеме радиоактивного загрязнения водной среды = Some results and prospects of biological investigations of radioactive pollution of the aquatic environment / Шеханова/Shekhanova, И.А./I.A. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 8-23./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 8-23. - 1978
Рубрики: Радиоактивность/Radioactivity
Загрязнения/Pollutions
Биология/Biology
Мировой океан/World ocean
Экология/Ecology
Воспроизводство/Reproduction
Аннотация: В настоящее время концентрация искусственных радионуклидов в поверхностных водах Мирового океана в 1000 раз, а в водах окраинных и замкнутых морей в 10-50 раз ниже концентрации естественных радиоактивных веществ; в пресноводных водоемах эти величины соизмеримы. Отмечена повышенная концентрация искусственных радионуклидов в местах открытого слива низкоактивных отходов, в результате чего в этих акваториях мощность дозы облучения рыб достигает 0,1-1 рад/сут. На всех стадиях онтогенеза мощность дозы облучения рыб (1-5)10 -4 рад/сут, близкая к уровню естественной радиации, не влияет на численность популяции и ее воспроизводительную способность. Наиболее радиочувствительны у рыб, как и у высших позвоночных, кроветворная и воспроизводительная системы. Длительное обитание рыб в среде с концентрацией Sr -90 (1-4)10 -8 Ки/л и облучение почек с мощностью дозы 0,05-0,1 рад/сут и гонад 0,5-0,8 рад/сут снижает их жизнестойкость, нарушает воспроизводительную способность, в результате численность половозрелой части популяции снижается на 10-20%, пополнение стада - на 20%. У рыб, обитающих в среде с концентрацией Sr -90 (1-3)10 -6 Ки/л, мощность дозы облучения гонад 5-7 рад/сут; в таких условиях через определенное время полностью нарушается воспроизводство, рыбы становятся стерильными. Тщательный анализ собственных и литературных данных позволяет рекомендовать концентрацию Sr -90 1x10 -10 Ки/л как допустимую с экологических позиций для водоемов, имеющих рыбохозяйственное значение; предельно допустимой мощностью дозы облучения гонад и почек рекомендуется 0,01 рад/сут./The radiation dose of (1-5)x10 -4 rads per day (which is close to the natural radiation level) applied to fish at all stages of ontogenesis affects neither the abundance of populations nor their reproductive capability. Kidneys and gonads are exposed to that radiation dose when the concentration of 1x10 -10 Ci/liter of Sr90 is available in the environment. When fish are reared in the environment with the concentration of (1-4)x10 -8 Ci/liter of Sr90 for a long time shile kidneys and gonads are exposed to radiation doses of 0.05-0.1 and 0.5-0.8 rad/day, respectively, the exposure depresses the reproductive capability. As a result, the numerical strength of the mature part of the population is reduced by 10-20% and the recruitment to the stock decreases by 20%.
39.
Подробнее
Ц 28
Цвылев, О.П.
Перспективы использования замедленной флуоресценции в эколого-токсикологических исследованиях фитопланктона = Prospects for application of retarded fluorescence to ecological-toxicological investigations of phytoplankton / Цвылев, О.П., Ткаченко, В.Н. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 52-58./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 52-58. - 1978
~РУБ Article
Рубрики: Биохимия/Biochemistry
Фотосинтез/Photosynthesis
Экология/Ecology
Токсикология/Toxicology
Фитопланктон/Phytoplankton
Флуоресценция/Fluorescence
Аннотация: Доказаны возможность и перспективность применения замедленной флуоресценции для изучения автотрофных процессов естественного сообщества фитопланктона морской экосистемы, а также для выявления особенностей взаимодействия антропогенных загрязнителей с ненарушенным природным сообществом. Получаемая информация позволит проводить экспресс-анализ структурных и функциональных показателей природной популяции водорослей и оценивать их устойчивость к различным экстремальным воздействиям./Retarded fluorescence applied to algae reflecting their photosynthetic activity may be used in the studies of processes occurring in the autotrophic link of the ecosystem and of the impact of pollutants upon it. The specificity of induction curves of postluminescence of various species of algae is shown, which can contribute to the study of structural indicators of phytoplankton populations. The patterns of curves which change in the presence of various toxicants may serve as an indicator of the functional state of algae. The vertical distribution of retarded fluorescence and fixation rate of C14 in populations of phytoplankton display similar regularities.
Доп.точки доступа:
Ткаченко, В.Н.
Ц 28
Цвылев, О.П.
Перспективы использования замедленной флуоресценции в эколого-токсикологических исследованиях фитопланктона = Prospects for application of retarded fluorescence to ecological-toxicological investigations of phytoplankton / Цвылев, О.П., Ткаченко, В.Н. // Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды: Труды ВНИРО. - М.: Изд-во "Пищевая промышленность", 1978. - Т. 134. - С. 52-58./Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium: VNIRO Proceedings. - M.: "Pishchevaya promyshlennost" Publishing, 1978. - V. 134. - P. 52-58. - 1978
Рубрики: Биохимия/Biochemistry
Фотосинтез/Photosynthesis
Экология/Ecology
Токсикология/Toxicology
Фитопланктон/Phytoplankton
Флуоресценция/Fluorescence
Аннотация: Доказаны возможность и перспективность применения замедленной флуоресценции для изучения автотрофных процессов естественного сообщества фитопланктона морской экосистемы, а также для выявления особенностей взаимодействия антропогенных загрязнителей с ненарушенным природным сообществом. Получаемая информация позволит проводить экспресс-анализ структурных и функциональных показателей природной популяции водорослей и оценивать их устойчивость к различным экстремальным воздействиям./Retarded fluorescence applied to algae reflecting their photosynthetic activity may be used in the studies of processes occurring in the autotrophic link of the ecosystem and of the impact of pollutants upon it. The specificity of induction curves of postluminescence of various species of algae is shown, which can contribute to the study of structural indicators of phytoplankton populations. The patterns of curves which change in the presence of various toxicants may serve as an indicator of the functional state of algae. The vertical distribution of retarded fluorescence and fixation rate of C14 in populations of phytoplankton display similar regularities.
Доп.точки доступа:
Ткаченко, В.Н.
40.
Подробнее
Э 40
Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды = Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium. - [Б. м.] : Изд-во "Пищевая промышленность"/ Publishing "Pishchevaya promyshlennost", 1978. - Б. ц.
~РУБ Book
Рубрики: Экология/Ecology
Загрязнения/Pollutions
Радиоактивность/Radioactivity
Мировой океан/World ocean
Биогеохимия/Biogeochemistry
Токсикология/Toxicology
Аннотация: Особое место в проблеме загрязнения биосферы занимают вопросы загрязнения Мирового океана. Большинство загрязняющих веществ попадает в конечном счете в морскую среду, формируя новые экологические факторы в условиях локального, регионального и глобального загрязнения биотопов морского населения. Настоящий том трудов ВНИРО представляет собой второй сборник работ по экологическим аспектам радиоактивного и химического загрязнения водной среды. В биогеохимическом плане он содержит новые материалы по распределению и миграции в Мировом океане искусственных радионуклидов (А.А. Петров) и микроэлементов группы тяжелых металлов (Н.П. Морозов с соавторами). Эколого-токсикологическое направление исследований представлено работами О.П. Цвылева и В.Н. Ткаченко в области новых биофизических тестов для оценки биопродукционных характеристик морских одноклеточных водорослей и их сообществ в присутствии токсикантов с помощью фотохемилюминесценции. Работы С.А. Патина с соавторами иллюстрируют возможности унификации токсикологических экспериментов с морскими организмами с целью повышения надежности данных и их сопоставимости./This is the second issue dedicated to ecological problems of radioactive and chemical pollution of the aquatic environment. In a biogeochemical aspect it embraces new data on the distribution and migrations of artificial radionuclides and trace elements from the heavy metal group in the World Ocean. The material gives an idea of a large-scale pattern of the background content of trace contaminants in the biotic and abiotic components of marine ecosystems, and in commercial ichthyofauna in particular. It is needed for the assessment and prediction of levels and biological aftereffects of pollution of the sea, limitation of admissible concentrations and body burdens in the marine environment and for sanitary-hygienic examination of the quality of sea products. In an ecological-toxicological aspect some new biophysical tests are suggested for the assessment of bioproductive characteristics of marine monocell algae and their communities in the presence of toxicants using photochemical luminiscence.
Э 40
Экологические аспекты химического и радиоактивного загрязнения водной среды = Ecological aspects of chemical and radioactive pollution of aquatic medium. - [Б. м.] : Изд-во "Пищевая промышленность"/ Publishing "Pishchevaya promyshlennost", 1978. - Б. ц.
Рубрики: Экология/Ecology
Загрязнения/Pollutions
Радиоактивность/Radioactivity
Мировой океан/World ocean
Биогеохимия/Biogeochemistry
Токсикология/Toxicology
Аннотация: Особое место в проблеме загрязнения биосферы занимают вопросы загрязнения Мирового океана. Большинство загрязняющих веществ попадает в конечном счете в морскую среду, формируя новые экологические факторы в условиях локального, регионального и глобального загрязнения биотопов морского населения. Настоящий том трудов ВНИРО представляет собой второй сборник работ по экологическим аспектам радиоактивного и химического загрязнения водной среды. В биогеохимическом плане он содержит новые материалы по распределению и миграции в Мировом океане искусственных радионуклидов (А.А. Петров) и микроэлементов группы тяжелых металлов (Н.П. Морозов с соавторами). Эколого-токсикологическое направление исследований представлено работами О.П. Цвылева и В.Н. Ткаченко в области новых биофизических тестов для оценки биопродукционных характеристик морских одноклеточных водорослей и их сообществ в присутствии токсикантов с помощью фотохемилюминесценции. Работы С.А. Патина с соавторами иллюстрируют возможности унификации токсикологических экспериментов с морскими организмами с целью повышения надежности данных и их сопоставимости./This is the second issue dedicated to ecological problems of radioactive and chemical pollution of the aquatic environment. In a biogeochemical aspect it embraces new data on the distribution and migrations of artificial radionuclides and trace elements from the heavy metal group in the World Ocean. The material gives an idea of a large-scale pattern of the background content of trace contaminants in the biotic and abiotic components of marine ecosystems, and in commercial ichthyofauna in particular. It is needed for the assessment and prediction of levels and biological aftereffects of pollution of the sea, limitation of admissible concentrations and body burdens in the marine environment and for sanitary-hygienic examination of the quality of sea products. In an ecological-toxicological aspect some new biophysical tests are suggested for the assessment of bioproductive characteristics of marine monocell algae and their communities in the presence of toxicants using photochemical luminiscence.
Страница 4, Результатов: 52