База данных: Электронная библиотека
Страница 11, Результатов: 159
Отмеченные записи: 0
101.
Подробнее
К 43
Киреева, М.С.
Темп роста, возраст и спороношение Laminaria saccharina и Laminaria digitata Кольского залива = Rates of growth, age and spore-bearing of Laminaria saccharina and L. digitata in Kola Fjord / Киреева, М.С., Щапова, Т.Ф. // Работы по биологии и химии морских организмов: Труды ВНИРО.- М.: Издательство "ВНИРО", 1938, - Т. 7. - С. 29-58/Papers on the biology and chemistry of marine organisms: Transactions VNIRO. - M.: VNIRO Publishing, 1938, - Vol. 7. - P. 29-58. - 1938
~РУБ Article
Рубрики: Ламинарии/Laminarias
Характеристики/Characteristics
Кольский залив/Kola Fjord
Физиология/Physiology
Споры/Spores
Запасы/Stocks
Аннотация: Летом 1931 г. отделом донных водорослей б. Государственного океанографического института (ныне ВНИРО), были начаты в с. Полярном стационарные работы по изучению йодонакопляющих водорослей. Эти работы входили в качестве одной из составных частей в общую программу исследований водорослей в Белом и Баренцовом морях. План этих исследований заключал в себе помимо стационарного изучения водорослей также и маршрутные обследования Мурманского и Беломорского побережий, имевшие своей целью выяснение сырьевых запасов ламинарий. Выбор ламинарий в качестве объекта исследований объяснялся, с одной стороны, большой мощностью зарослей этих водорослей, а с другой - высоким содержанием в них йода. Оба эти обстоятельства делают ламинарий чрезвычайно ценным сырьем для промышленного использования. Изучение темпа роста ламинарий являлось одной из тем, входящих в план стационарных работ. Параллельно с изучением темпа роста были поставлены наблюдения над процессом спороношения и установлением возрастных групп ламинарий./In Summer of 1931 the Department of bottom algae of the State Oceanographical Institute undertook a series of works on the study of iodine-bearing algae of the Kola fjord. These works had a stationary character and were carried out in the village Poljarnoje, situated in the northern part of the Kola fjord in Polarnaja Harbour. The programme of investigation included the following items: 1. Definition of the rate of growth of Laminaria in the Kola fjord. 2. Definition of age of Laminaria, and 3. Quantitative definition of spores, produced of Laminaria. As objects for observations were selected the following algae: L. saccharina (L. Lamourf. membranacea J. Ag. and Laminaria digitata (L) Lamour. f. typica Kjellm, i. e., the very forms which abund in the bays of the northern part of Kola fjord. Owing to the short time of the investigations covering altogether the period of only one year (from September 1931 to August 1932) we have not been able to obtain exhaustive data on the above mentioned questions. However the examination of preliminary numerical data, characteristic of growth and sporulation has outlined some definite regularities which the present paper is dealing with.
Доп.точки доступа:
Щапова, Т.Ф.
К 43
Киреева, М.С.
Темп роста, возраст и спороношение Laminaria saccharina и Laminaria digitata Кольского залива = Rates of growth, age and spore-bearing of Laminaria saccharina and L. digitata in Kola Fjord / Киреева, М.С., Щапова, Т.Ф. // Работы по биологии и химии морских организмов: Труды ВНИРО.- М.: Издательство "ВНИРО", 1938, - Т. 7. - С. 29-58/Papers on the biology and chemistry of marine organisms: Transactions VNIRO. - M.: VNIRO Publishing, 1938, - Vol. 7. - P. 29-58. - 1938
Рубрики: Ламинарии/Laminarias
Характеристики/Characteristics
Кольский залив/Kola Fjord
Физиология/Physiology
Споры/Spores
Запасы/Stocks
Аннотация: Летом 1931 г. отделом донных водорослей б. Государственного океанографического института (ныне ВНИРО), были начаты в с. Полярном стационарные работы по изучению йодонакопляющих водорослей. Эти работы входили в качестве одной из составных частей в общую программу исследований водорослей в Белом и Баренцовом морях. План этих исследований заключал в себе помимо стационарного изучения водорослей также и маршрутные обследования Мурманского и Беломорского побережий, имевшие своей целью выяснение сырьевых запасов ламинарий. Выбор ламинарий в качестве объекта исследований объяснялся, с одной стороны, большой мощностью зарослей этих водорослей, а с другой - высоким содержанием в них йода. Оба эти обстоятельства делают ламинарий чрезвычайно ценным сырьем для промышленного использования. Изучение темпа роста ламинарий являлось одной из тем, входящих в план стационарных работ. Параллельно с изучением темпа роста были поставлены наблюдения над процессом спороношения и установлением возрастных групп ламинарий./In Summer of 1931 the Department of bottom algae of the State Oceanographical Institute undertook a series of works on the study of iodine-bearing algae of the Kola fjord. These works had a stationary character and were carried out in the village Poljarnoje, situated in the northern part of the Kola fjord in Polarnaja Harbour. The programme of investigation included the following items: 1. Definition of the rate of growth of Laminaria in the Kola fjord. 2. Definition of age of Laminaria, and 3. Quantitative definition of spores, produced of Laminaria. As objects for observations were selected the following algae: L. saccharina (L. Lamourf. membranacea J. Ag. and Laminaria digitata (L) Lamour. f. typica Kjellm, i. e., the very forms which abund in the bays of the northern part of Kola fjord. Owing to the short time of the investigations covering altogether the period of only one year (from September 1931 to August 1932) we have not been able to obtain exhaustive data on the above mentioned questions. However the examination of preliminary numerical data, characteristic of growth and sporulation has outlined some definite regularities which the present paper is dealing with.
Доп.точки доступа:
Щапова, Т.Ф.
102.
Подробнее
М 77
Монастырский, Г.Н.
Краткий обзор исследования воблы Северного Каспия = Short review of investigations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Northern part of the Caspian Sea / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1. - С 7-18/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 7-18. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Промысел/Fishery
Запасы/Stocks
Расчеты/Calculations
Возраст/Age
Северный Каспий/North Caspian Sea
Аннотация: Предполагалось, что наблюдавшийся в 1929-1933 гг. громадный подъем улова воблы был обусловлен высокой урожайностью приплода 1926/1927 г. Последующее затем падение уловов в 1932/33 г. обусловливалось поступлением в промысле "малоурожайного поколения 1928 г.". В дальнейшем наметилось незначительное увеличение запасов воблы, зависящее от небогатых поколений 1929/30 г., а также поколения 1931 г., Характеризующегося средней урожайность. В 1934 г. начала свою работу Комиссия по изучению сырьевых запасов Северного Каспия под председательством И.И. Месяцева. Комиссия И.И. Месяцева базировалась на материалах Волго-Каспийской, Урало-Каспийской станций, Научно-промысловой разведки. И.И. Месяцев предложил для учета запасов рыбы применить так называемый метод площадей. На основании своих попыток учета запасов И.И. Месяцев приходит к заключению о недоиспользовании запасов воблы, интенсивность вылова которой равна всего лишь 12%./From 1925 to 1928 several works on morphology and biology of the larvae of Cyprinidae were published, among them of the vobla larvae. Besides, a large work was dedicated to the biology of the young of food fishes of the Volga-Caspian region; the methods of quantitative records of the young were used in this work. In connection with the insufficient fishing of the vobla in 1927/28, the question of the evaluation of the stocks acquired, a great importance. From the middle of 1934 most attention was payed to investigations concerning the vobla in the sea. A very well technically equipped base was used for this. Simultaneously extensive investigations were carried on in the deltas of the rivers. But the main thing is that the fish was systematically studied. The following works reflect the results of recent investigations on the vobla.
М 77
Монастырский, Г.Н.
Краткий обзор исследования воблы Северного Каспия = Short review of investigations of Rutilus rutilus caspicus Jak. in the Northern part of the Caspian Sea / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 10. - Ч. 1. - С 7-18/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 10. - Part 1. - P. 7-18. - 1939
Рубрики: Вобла/Vobla
Промысел/Fishery
Запасы/Stocks
Расчеты/Calculations
Возраст/Age
Северный Каспий/North Caspian Sea
Аннотация: Предполагалось, что наблюдавшийся в 1929-1933 гг. громадный подъем улова воблы был обусловлен высокой урожайностью приплода 1926/1927 г. Последующее затем падение уловов в 1932/33 г. обусловливалось поступлением в промысле "малоурожайного поколения 1928 г.". В дальнейшем наметилось незначительное увеличение запасов воблы, зависящее от небогатых поколений 1929/30 г., а также поколения 1931 г., Характеризующегося средней урожайность. В 1934 г. начала свою работу Комиссия по изучению сырьевых запасов Северного Каспия под председательством И.И. Месяцева. Комиссия И.И. Месяцева базировалась на материалах Волго-Каспийской, Урало-Каспийской станций, Научно-промысловой разведки. И.И. Месяцев предложил для учета запасов рыбы применить так называемый метод площадей. На основании своих попыток учета запасов И.И. Месяцев приходит к заключению о недоиспользовании запасов воблы, интенсивность вылова которой равна всего лишь 12%./From 1925 to 1928 several works on morphology and biology of the larvae of Cyprinidae were published, among them of the vobla larvae. Besides, a large work was dedicated to the biology of the young of food fishes of the Volga-Caspian region; the methods of quantitative records of the young were used in this work. In connection with the insufficient fishing of the vobla in 1927/28, the question of the evaluation of the stocks acquired, a great importance. From the middle of 1934 most attention was payed to investigations concerning the vobla in the sea. A very well technically equipped base was used for this. Simultaneously extensive investigations were carried on in the deltas of the rivers. But the main thing is that the fish was systematically studied. The following works reflect the results of recent investigations on the vobla.
103.
Подробнее
М 77
Монастырский, Г.Н.
Запасы воблы Сев. Каспия и методы их оценки = Stocks of the North Caspian vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) and methods of their evaluation / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 115-170/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 115-170. - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Запасы/Stocks
Северный Каспий/North Caspian Sea
р. Волга/ Volga River
Расчеты/Calculations
Размер/Size
Аннотация: Учитывая изложенное об изменении промыслового стада в зависимости от роста, мы должны подчеркнуть, что этот фактор, благодаря которому и наблюдается такое соответствие, является главным. Хотя данных о свойствах остатка еще мало, все же обнаруживается, что между ним и уловом имеется определенная связь, т. е. чем больше весной улов в реке, тем больше скатывается рыбы и тем больше остаток промыслового стада. Повидимому, величина улова воблы в Волге соответствует величине промыслового стада. Уменьшение уловов в р. Урале в основном зависит от падения уровня Каспия. За последнее время его уровень упал на 124-127 см ниже средней многолетней, вычисленной по бакинскому футштоку на 1938 г./Notwithstanding the great quantities of spawners concentrating on the spawning grounds the catches in the rivers are subject to great fluctuations, caused by different factors in different rivers of the North Caspian sea. In the Volga the fluctuations of the catches are related to the fluctuations of the stock. In the Ural river the decrease of catches is determined by the lowering of the sea level, which phenomenon is, in its turn, responsible for the shigting of the spawning grounds from above the town of Guriew to the lower parts of the Ural delta. As a result the fishing grounds situated upstream of the main spawning areas yield but poor catches of vobla.
М 77
Монастырский, Г.Н.
Запасы воблы Сев. Каспия и методы их оценки = Stocks of the North Caspian vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) and methods of their evaluation / Монастырский, Г.Н. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 115-170/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 115-170. - 1940
Рубрики: Вобла/Vobla
Запасы/Stocks
Северный Каспий/North Caspian Sea
р. Волга/ Volga River
Расчеты/Calculations
Размер/Size
Аннотация: Учитывая изложенное об изменении промыслового стада в зависимости от роста, мы должны подчеркнуть, что этот фактор, благодаря которому и наблюдается такое соответствие, является главным. Хотя данных о свойствах остатка еще мало, все же обнаруживается, что между ним и уловом имеется определенная связь, т. е. чем больше весной улов в реке, тем больше скатывается рыбы и тем больше остаток промыслового стада. Повидимому, величина улова воблы в Волге соответствует величине промыслового стада. Уменьшение уловов в р. Урале в основном зависит от падения уровня Каспия. За последнее время его уровень упал на 124-127 см ниже средней многолетней, вычисленной по бакинскому футштоку на 1938 г./Notwithstanding the great quantities of spawners concentrating on the spawning grounds the catches in the rivers are subject to great fluctuations, caused by different factors in different rivers of the North Caspian sea. In the Volga the fluctuations of the catches are related to the fluctuations of the stock. In the Ural river the decrease of catches is determined by the lowering of the sea level, which phenomenon is, in its turn, responsible for the shigting of the spawning grounds from above the town of Guriew to the lower parts of the Ural delta. As a result the fishing grounds situated upstream of the main spawning areas yield but poor catches of vobla.
104.
Подробнее
К 58
Кожин, Н.И.
Пути воспроизводства полупроходных рыб в дельте р. Волги = Reproduction of semi-migratory fishes in the Volga-delta / Кожин, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 13-22 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 13-22 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Рыбы/Fishes
Воспроизводство/Reproduction
р. Волга/Volga river
География/Geography
Запасы/Stocks
Охрана/Storage
Аннотация: Основными мероприятиями по воспроизводству запасов полупроходных рыб в дельте р. Волги являются охрана естественного размножения и мелиорации мест естественного размножения. Искусственное рыборазведение на базе интенсивного выращивания молоди полупроходных рыб должно быть дополнительным мероприятием. Значение и масштабы интенсивного искусственного разведения полупроходных рыб будут возрастать по мере ухудшения условий естественного размножения и сокращения ильменно-полойной системы дельты р. Волги./The chief measures for the reproduction of food fishes of the North Caspian sea (the carp - Cyprinus carpio L., bream - Abramis brama L., pike-perch - Lucioperca lucioperca L., and vobla - Rutilus rutilus caspicus Jakowlew) in the delta of the Volga consist in the protection of natural breeding places and the melioration of natural spawning grounds. Artificial propagation, based on an intensive rearing of young of semi-migratory fishes, must be practised, if needed, as an accessory measure. Intensive artificial propagation of semi-migratory fishes will increase in importance and in size, as the natural breeding conditions will change for the worst and the spawning and rearing areas of the delta decrease.
К 58
Кожин, Н.И.
Пути воспроизводства полупроходных рыб в дельте р. Волги = Reproduction of semi-migratory fishes in the Volga-delta / Кожин, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 13-22 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 13-22 (174 p.). - 1941
Рубрики: Рыбы/Fishes
Воспроизводство/Reproduction
р. Волга/Volga river
География/Geography
Запасы/Stocks
Охрана/Storage
Аннотация: Основными мероприятиями по воспроизводству запасов полупроходных рыб в дельте р. Волги являются охрана естественного размножения и мелиорации мест естественного размножения. Искусственное рыборазведение на базе интенсивного выращивания молоди полупроходных рыб должно быть дополнительным мероприятием. Значение и масштабы интенсивного искусственного разведения полупроходных рыб будут возрастать по мере ухудшения условий естественного размножения и сокращения ильменно-полойной системы дельты р. Волги./The chief measures for the reproduction of food fishes of the North Caspian sea (the carp - Cyprinus carpio L., bream - Abramis brama L., pike-perch - Lucioperca lucioperca L., and vobla - Rutilus rutilus caspicus Jakowlew) in the delta of the Volga consist in the protection of natural breeding places and the melioration of natural spawning grounds. Artificial propagation, based on an intensive rearing of young of semi-migratory fishes, must be practised, if needed, as an accessory measure. Intensive artificial propagation of semi-migratory fishes will increase in importance and in size, as the natural breeding conditions will change for the worst and the spawning and rearing areas of the delta decrease.
105.
Подробнее
А 61
Амелина, Л.Г.
Питание молоди карповых в полойных водоемах дельты р. Волги = Feeding of young of Cyprinidae in the flood zone of the Volga-delta / Амелина, Л.Г. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 119-132 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 119-132 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: р. Волга/Volga river
Карповые/Cyprinidae
Питание/Feeding
Запасы/Stocks
Расчеты/Calculations
Физиология/Physiology
Аннотация: Основной пищей молоди рыб в водоемах дельты является зоопланктон (Cladocera, Copepoda и Rotatoria), а также личинки Chironomidae, причем различие в характере питания у молоди изученных видов выражено слабо. Существует ясно выраженная зависимость питания от состава и динамики биомассы планктона и бентоса, а также связь питания с размером и ростом рыб. Преобладающую роль в питании молоди сазана, воблы, а также леща (в ильмене Азово-Долгом) играют Chironomidae. Питание молоди леща в ильмене Плотовом носит ярко выраженный планктонный характер. Питание молоди уклеи и тарани смешанное, так как наряду с потреблением зоопланктона имеет место относительно интенсивное потребление Chironomidae./The main food of young fishes in the delta-basins is furnished by zooplanctons (Cladocera, Copepoda) and Chironomidae-larvae. There is a distinct dependence of the feeding upon the composition and the dynamics of the planctonic and benthic biomass, as well as a relation between the feeding and the size and growth of the fish.
А 61
Амелина, Л.Г.
Питание молоди карповых в полойных водоемах дельты р. Волги = Feeding of young of Cyprinidae in the flood zone of the Volga-delta / Амелина, Л.Г. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 119-132 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 119-132 (174 p.). - 1941
Рубрики: р. Волга/Volga river
Карповые/Cyprinidae
Питание/Feeding
Запасы/Stocks
Расчеты/Calculations
Физиология/Physiology
Аннотация: Основной пищей молоди рыб в водоемах дельты является зоопланктон (Cladocera, Copepoda и Rotatoria), а также личинки Chironomidae, причем различие в характере питания у молоди изученных видов выражено слабо. Существует ясно выраженная зависимость питания от состава и динамики биомассы планктона и бентоса, а также связь питания с размером и ростом рыб. Преобладающую роль в питании молоди сазана, воблы, а также леща (в ильмене Азово-Долгом) играют Chironomidae. Питание молоди леща в ильмене Плотовом носит ярко выраженный планктонный характер. Питание молоди уклеи и тарани смешанное, так как наряду с потреблением зоопланктона имеет место относительно интенсивное потребление Chironomidae./The main food of young fishes in the delta-basins is furnished by zooplanctons (Cladocera, Copepoda) and Chironomidae-larvae. There is a distinct dependence of the feeding upon the composition and the dynamics of the planctonic and benthic biomass, as well as a relation between the feeding and the size and growth of the fish.
106.
Подробнее
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Методика изучения влияния естественных факторов на численность азовской хамсы = Methods of studying the effect of environmental factors on the fluctuations in the abundance of the azov anchovy / Дементьева, Т.Ф. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 30-62 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 30-62 (185 p.). - 1958
~РУБ Article
Рубрики: Хамса/Azov anchovy
Численность/Abundance
Температура/Temperature
Икра/Eggs
Запасы/Stocks
Соленость/Salinity
Аннотация: В связи с различными сроками прогрева вод в 1952 и 1953 гг. видовой состав зоопланктона в июне-июле этих лет был разным: в более холодном 1952 г. наблюдалось большое развитие коловраток, яйца которых в значительном количестве потреблялись личинками на этапе перехода к активному питанию, а в 1953 г. коловратки отсутствовали как в планктоне, так и в кишечнике личинок. Условия питания в 1952 г. были, по-видимому, хуже, чем в 1953 г., потому что в планктоне наблюдалось большое количество личинок балянусов, мало потребляемых хамсой. Признаков, свидетельствующих об ухудшении пищевой обеспеченности личинок в 1952 г., не было, что подтверждается следующими фактами: а) общая биомасса зоопланктона была не ниже, чем в 1953 г. б) количество непитающихся личинок было в течение этих лет почти одинаковым, в) количество непитающихся личинок было одинаковым как у самых мелких личинок (3-5 мм), так и у более крупных, что не подтверждает мнения о меньшей приспособленности личинок к добыванию пищи на наиболее ранних стадиях развития, г) общий индекс наполнения достаточно велик у личинок, родившихся в 1952 г. и д) темп весового прироста личинок на этапе перехода к активному питанию в 1952 г. не ниже, чем в 1953 г. Состав питания личинок соответствует составу кормового планктона, развивающемуся в море. Все приведенные данные свидетельствуют о пластичности личинок хамсы в отношении потребляемых кормовых объектов, соответствующих размеров, а следовательно, о большей возможности выживания личинок на этапе перехода к активному питанию. Переход к активному питанию сопровождается значительной гибелью личинок, так как этот этап характеризуется быстрым и резким изменением функций пищеварительной системы. В большинстве случаев численность поколения в условиях большой кормности Азовского моря преимущественно зависит от количества выживших эмбрионов. Причинами, определяющими выживание эмбрионов азовской хамсы, являются оптимальные температурные условия и обеспечение водных слоев кислородом. Вывод о решающем значении в выживании эмбрионов температурного режима воды подтверждается также и тем, что количество личинок отвечает количеству живых икринок в стадии оформившихся эмбрионов. В связи с наличием резких колебаний численности приспособление к ее сохранению выражено у хамсы через порционность икрометания и растянутость срока нереста. Численность живых эмбрионов и личинок в 1952 г. была слабой в связи с неблагоприятными условиями для развития эмбрионов, несмотря на обилие производителей. В предыдущие годы наиболее урожайные поколения наблюдались также при усиленном прогреве вод в период размножения хамсы, как например в 1948 и в 1950 гг., когда наблюдался выход особенно мощных поколений. Независимо от показателей биомассы кормового планктона, в 1948, 1950, 1953 гг. наблюдался плохой рост молоди хамсы (годы наибольшей ее численности). Приведенные выше закономерности, определяющие наилучшее выживание хамсы на ранних стадиях развития, специфичны для данного вида./A number of systematic complex investigations into the hydrological conditions during spawning as well as a quantitative study of live and dead eggs of the Azov anchovy at different stages of development in southwestern Azov Sea resulted in finding out a relatively narrow range of the temperature and oxygen regimes required for the survival of the greatest number of embryoes. The study of the feeding conditions of larvae and food resources showed that the Azov anchovy larvae have an ability to change over from one food object to another. Due to this fact a change in the composition of food plankton does not result in the considerable death of larvae. Their number is usually correlative with the relative number of live eggs.
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Методика изучения влияния естественных факторов на численность азовской хамсы = Methods of studying the effect of environmental factors on the fluctuations in the abundance of the azov anchovy / Дементьева, Т.Ф. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 30-62 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 30-62 (185 p.). - 1958
Рубрики: Хамса/Azov anchovy
Численность/Abundance
Температура/Temperature
Икра/Eggs
Запасы/Stocks
Соленость/Salinity
Аннотация: В связи с различными сроками прогрева вод в 1952 и 1953 гг. видовой состав зоопланктона в июне-июле этих лет был разным: в более холодном 1952 г. наблюдалось большое развитие коловраток, яйца которых в значительном количестве потреблялись личинками на этапе перехода к активному питанию, а в 1953 г. коловратки отсутствовали как в планктоне, так и в кишечнике личинок. Условия питания в 1952 г. были, по-видимому, хуже, чем в 1953 г., потому что в планктоне наблюдалось большое количество личинок балянусов, мало потребляемых хамсой. Признаков, свидетельствующих об ухудшении пищевой обеспеченности личинок в 1952 г., не было, что подтверждается следующими фактами: а) общая биомасса зоопланктона была не ниже, чем в 1953 г. б) количество непитающихся личинок было в течение этих лет почти одинаковым, в) количество непитающихся личинок было одинаковым как у самых мелких личинок (3-5 мм), так и у более крупных, что не подтверждает мнения о меньшей приспособленности личинок к добыванию пищи на наиболее ранних стадиях развития, г) общий индекс наполнения достаточно велик у личинок, родившихся в 1952 г. и д) темп весового прироста личинок на этапе перехода к активному питанию в 1952 г. не ниже, чем в 1953 г. Состав питания личинок соответствует составу кормового планктона, развивающемуся в море. Все приведенные данные свидетельствуют о пластичности личинок хамсы в отношении потребляемых кормовых объектов, соответствующих размеров, а следовательно, о большей возможности выживания личинок на этапе перехода к активному питанию. Переход к активному питанию сопровождается значительной гибелью личинок, так как этот этап характеризуется быстрым и резким изменением функций пищеварительной системы. В большинстве случаев численность поколения в условиях большой кормности Азовского моря преимущественно зависит от количества выживших эмбрионов. Причинами, определяющими выживание эмбрионов азовской хамсы, являются оптимальные температурные условия и обеспечение водных слоев кислородом. Вывод о решающем значении в выживании эмбрионов температурного режима воды подтверждается также и тем, что количество личинок отвечает количеству живых икринок в стадии оформившихся эмбрионов. В связи с наличием резких колебаний численности приспособление к ее сохранению выражено у хамсы через порционность икрометания и растянутость срока нереста. Численность живых эмбрионов и личинок в 1952 г. была слабой в связи с неблагоприятными условиями для развития эмбрионов, несмотря на обилие производителей. В предыдущие годы наиболее урожайные поколения наблюдались также при усиленном прогреве вод в период размножения хамсы, как например в 1948 и в 1950 гг., когда наблюдался выход особенно мощных поколений. Независимо от показателей биомассы кормового планктона, в 1948, 1950, 1953 гг. наблюдался плохой рост молоди хамсы (годы наибольшей ее численности). Приведенные выше закономерности, определяющие наилучшее выживание хамсы на ранних стадиях развития, специфичны для данного вида./A number of systematic complex investigations into the hydrological conditions during spawning as well as a quantitative study of live and dead eggs of the Azov anchovy at different stages of development in southwestern Azov Sea resulted in finding out a relatively narrow range of the temperature and oxygen regimes required for the survival of the greatest number of embryoes. The study of the feeding conditions of larvae and food resources showed that the Azov anchovy larvae have an ability to change over from one food object to another. Due to this fact a change in the composition of food plankton does not result in the considerable death of larvae. Their number is usually correlative with the relative number of live eggs.
107.
Подробнее
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Методика оценки относительной численности популяции, формирования промыслового стада и темпа использования его рыболовством = Methods of the estimation of the relative abundance of the population, establishment of the fishing stock and fishing intensity rate / Дементьева, Т.Ф. // Сборник статей по методике оценки запаса и составлению прогноза уловов промысловых рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 50. - С. 7-38 (194 с.)/Papers on the methods of the estimation of stocks and catch prediction: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 50. - P. 7-38 (194 p.). - 1964
~РУБ Article
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Рыбы/Fishes
Запасы/Stocks
Прогнозирование/Forecasting
Смертность/Mortality
Расчеты/Calculations
Аннотация: Определение относительной численности поколения позволяет расчислить величину пополнения промыслового стада (не зависящую от величины запаса) и учесть величину промысловой смертности для каждой возрастной группы. Эти два основные положения используют при составлении промысловых прогнозов для научного обоснования планирования морского рыболовства в СССР. Применяемые за рубежом методы оценки запасов в большинстве случаев дают представления об относительных изменениях в уловах, не отвечая на вопрос, какую часть запаса составляет данное пополнение, если численность его постоянно меняется. В наших работах мы принимали, что за этапом массовой гибели у рыб следует относительно устойчивое состояние численности (у леща, например, - на стадии сеголетка), где естественная смертность пропорциональна величине поколений (к концу жизненного цикла рыб первая постепенно возрастает). Правда, в некоторых случаях естественная смертность может служить причиной изменения состава и численности популяции (в результате массового уничтожения рыб хищниками, катастрофического изменения климатических факторов, эпидемических заболеваний). Но поскольку эти явления стихийны, оценить естественную смертность, если отсутствуют прямые наблюдения, в этих случаях почти невозможно. Из многочисленных единиц измерения временных показателей рыболовства только три непосредственно относятся к измерению действительного промысла: это дни и часы рыболовства и число тралений. Предполагается, что при увеличении плотности скоплений рыбы уменьшается продолжительность траления. Таким образом, в течение дня может быть различное число тралений, а поэтому измерять время промысла "днями промысла" ошибочно. В то же время доказано, что уменьшение продолжительности траления повышает его эффективность./The main method of the estimation of the stock of the commercial fishes and prediction of proposed catches is the method of assessment of the recruit composition synthesized and improved by G. N. Monastyrsky (1952). His successors, the autnoress included keep elaborating and specifying the method. It suggests that yield prediction should be based on the material revealing the recruitment size and the growth, as well as fishing and natural mortalities. It is assumed that the recruits from a certain year class do not enter the fishing stock at the same time, since it is related to the recruitment size, growth and maturity rates. The fishing mortality reflects fishing power, fishing intensity and maturity rate assuming that earlier maturation of an individual should bring about some reduction in the life-span of fish.
Д 30
Дементьева, Т.Ф.
Методика оценки относительной численности популяции, формирования промыслового стада и темпа использования его рыболовством = Methods of the estimation of the relative abundance of the population, establishment of the fishing stock and fishing intensity rate / Дементьева, Т.Ф. // Сборник статей по методике оценки запаса и составлению прогноза уловов промысловых рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 50. - С. 7-38 (194 с.)/Papers on the methods of the estimation of stocks and catch prediction: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 50. - P. 7-38 (194 p.). - 1964
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Рыбы/Fishes
Запасы/Stocks
Прогнозирование/Forecasting
Смертность/Mortality
Расчеты/Calculations
Аннотация: Определение относительной численности поколения позволяет расчислить величину пополнения промыслового стада (не зависящую от величины запаса) и учесть величину промысловой смертности для каждой возрастной группы. Эти два основные положения используют при составлении промысловых прогнозов для научного обоснования планирования морского рыболовства в СССР. Применяемые за рубежом методы оценки запасов в большинстве случаев дают представления об относительных изменениях в уловах, не отвечая на вопрос, какую часть запаса составляет данное пополнение, если численность его постоянно меняется. В наших работах мы принимали, что за этапом массовой гибели у рыб следует относительно устойчивое состояние численности (у леща, например, - на стадии сеголетка), где естественная смертность пропорциональна величине поколений (к концу жизненного цикла рыб первая постепенно возрастает). Правда, в некоторых случаях естественная смертность может служить причиной изменения состава и численности популяции (в результате массового уничтожения рыб хищниками, катастрофического изменения климатических факторов, эпидемических заболеваний). Но поскольку эти явления стихийны, оценить естественную смертность, если отсутствуют прямые наблюдения, в этих случаях почти невозможно. Из многочисленных единиц измерения временных показателей рыболовства только три непосредственно относятся к измерению действительного промысла: это дни и часы рыболовства и число тралений. Предполагается, что при увеличении плотности скоплений рыбы уменьшается продолжительность траления. Таким образом, в течение дня может быть различное число тралений, а поэтому измерять время промысла "днями промысла" ошибочно. В то же время доказано, что уменьшение продолжительности траления повышает его эффективность./The main method of the estimation of the stock of the commercial fishes and prediction of proposed catches is the method of assessment of the recruit composition synthesized and improved by G. N. Monastyrsky (1952). His successors, the autnoress included keep elaborating and specifying the method. It suggests that yield prediction should be based on the material revealing the recruitment size and the growth, as well as fishing and natural mortalities. It is assumed that the recruits from a certain year class do not enter the fishing stock at the same time, since it is related to the recruitment size, growth and maturity rates. The fishing mortality reflects fishing power, fishing intensity and maturity rate assuming that earlier maturation of an individual should bring about some reduction in the life-span of fish.
108.
Подробнее
Ф 33
Федоров, С.Г.
Конвенционные принципы регулирования промысла котиков в северной части Тихого океана = Conventional regulation of fur seal kill in the North Pacific / Федоров, С.Г. // Морские котики Дальнего Востока: Труды ТИНРО-ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 51. (Т. 54. - ТИНРО). - С. 9-21 (188 с.)/Fur seals of USSR Far East: TINRO-VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 51. (Vol. 54. - TINRO). - P. 9-21 (188 p.). - 1964
~РУБ Article
Рубрики: Морские котики/Fur seals
Тихий океан/Pacific
Промысел/Fishery
Экономика/Economy
Эффективность/Efficienсy
Запасы/Stocks
Аннотация: Рассмотренные в этой статье вопросы посвящены главным образом обзору конвекционных принципов регулирования промысла котиков в северной части Тихого океана и некоторой характеристике деятельности Комиссии по котикам и поэтому ряд вопросов, связанных с управлением котиковым хозяйством, организацией научных исследований, экономической эффективностью промысла и с другими аспектами общего вопроса о котиках, не нашли здесь отражения. Вместе с тем даже сумма изложенных в статье вопросов позволяет сделать вывод о том, что международное сотрудничество в рамках многостороннего соглашения может дать хорошие результаты в деле сохранения и увеличения ценных промысловых запасов, которые при других условиях были бы обречены на почти полное истребление./The article deals with questions of the international fur seal kill regulation history in the North Pacific and the main principles of the Conventions 1911 and 1957. Much attention is paid to characteristics of the activities of the North Pacific Fur Seal Commission (1957-1963), the members and participants of which are the USSR, the USA, Canada and Japan. Conclusions of the Commission on the results of fur seal investigations from 1958 to 1962 conducted by four countries and the recommendations concerning sealing methods best suited to achieve the objectives of the Convention are stated in details. The importance of international cooperation within multilateral agreements for conservation purposes and for the increase of valuable commercial resources of the World Ocean is particularly stressed in this article.
Ф 33
Федоров, С.Г.
Конвенционные принципы регулирования промысла котиков в северной части Тихого океана = Conventional regulation of fur seal kill in the North Pacific / Федоров, С.Г. // Морские котики Дальнего Востока: Труды ТИНРО-ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 51. (Т. 54. - ТИНРО). - С. 9-21 (188 с.)/Fur seals of USSR Far East: TINRO-VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 51. (Vol. 54. - TINRO). - P. 9-21 (188 p.). - 1964
Рубрики: Морские котики/Fur seals
Тихий океан/Pacific
Промысел/Fishery
Экономика/Economy
Эффективность/Efficienсy
Запасы/Stocks
Аннотация: Рассмотренные в этой статье вопросы посвящены главным образом обзору конвекционных принципов регулирования промысла котиков в северной части Тихого океана и некоторой характеристике деятельности Комиссии по котикам и поэтому ряд вопросов, связанных с управлением котиковым хозяйством, организацией научных исследований, экономической эффективностью промысла и с другими аспектами общего вопроса о котиках, не нашли здесь отражения. Вместе с тем даже сумма изложенных в статье вопросов позволяет сделать вывод о том, что международное сотрудничество в рамках многостороннего соглашения может дать хорошие результаты в деле сохранения и увеличения ценных промысловых запасов, которые при других условиях были бы обречены на почти полное истребление./The article deals with questions of the international fur seal kill regulation history in the North Pacific and the main principles of the Conventions 1911 and 1957. Much attention is paid to characteristics of the activities of the North Pacific Fur Seal Commission (1957-1963), the members and participants of which are the USSR, the USA, Canada and Japan. Conclusions of the Commission on the results of fur seal investigations from 1958 to 1962 conducted by four countries and the recommendations concerning sealing methods best suited to achieve the objectives of the Convention are stated in details. The importance of international cooperation within multilateral agreements for conservation purposes and for the increase of valuable commercial resources of the World Ocean is particularly stressed in this article.
109.
Подробнее
Б 77
Бойко, Е.Г.
Прогнозы запаса и уловов азовского судака/Forecasts of abundance and catches of the Azov perch-pike / Бойко, Е.Г. // Сборник статей по методике оценки запаса и составлению прогноза уловов промысловых рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 50. - С. 45-88 (194 с.)/Papers on the methods of the estimation of stocks and catch prediction: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 50. - P. 45-88 (194 p.). - 1964
~РУБ Article
Рубрики: Судак/Perch-pike
Запасы/Stocks
Прогнозирование/Forecasting
Промысел/Fishery
Расчеты/Calculations
Траление/Trawling
Аннотация: Причины ошибок при прогнозах зачастую склонны усматривать в несовершенстве методики. Однако это справедливо лишь отчасти. Методика оценки запаса судака ясна. Факторы, определяющие величину запаса судака, также в общих чертах установлены. Но далеко не всегда надежны исходные данные, которыми приходится пользоваться при прогнозе: неточна статистика уловов, не всегда достоверны данные исследовательских ловов и т. п. Чтобы повысить качество прогнозов, в первую очередь необходимо совершенствовать методику исследовательских ловов: улучшать используемые орудия лова, искать новые, добиваться стандартизации не только орудий, но и условий лова и т. д. Во избежание ошибок, вызванных неточностью промысловой статистики, мы стараемся корректировать наши представления о запасе, полученные на основании биостатистического учета промысловых уловов, данными исследовательских ловов. В условиях лимитированного промысла такая корректировка особенно необходима./The forecasting of the abundance and catches of the Azov perch-pike has already been in practice for about 30 years. The experience gained and analysis of the material obtained enable us to ascertain a number of different regularities affecting changes in the fish abundance as well as to elaborate and develop methods of assessing the stock and predicting a proposed yied. This biostatistic method based on the estimate of the relative abundance of the recruit composition and knowledge of the proportion of fish withdrawn by the fishery from the stock. With "weighted" indices applied, i. e. indices convered to the "total catch" in compliance with place, time, and gear, the method of the estimate of the relative abundance has been extended to the evaluation of the total stock and cheked up by the method of direct assessment of the stock by a number of trawl catches.
Б 77
Бойко, Е.Г.
Прогнозы запаса и уловов азовского судака/Forecasts of abundance and catches of the Azov perch-pike / Бойко, Е.Г. // Сборник статей по методике оценки запаса и составлению прогноза уловов промысловых рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 50. - С. 45-88 (194 с.)/Papers on the methods of the estimation of stocks and catch prediction: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 50. - P. 45-88 (194 p.). - 1964
Рубрики: Судак/Perch-pike
Запасы/Stocks
Прогнозирование/Forecasting
Промысел/Fishery
Расчеты/Calculations
Траление/Trawling
Аннотация: Причины ошибок при прогнозах зачастую склонны усматривать в несовершенстве методики. Однако это справедливо лишь отчасти. Методика оценки запаса судака ясна. Факторы, определяющие величину запаса судака, также в общих чертах установлены. Но далеко не всегда надежны исходные данные, которыми приходится пользоваться при прогнозе: неточна статистика уловов, не всегда достоверны данные исследовательских ловов и т. п. Чтобы повысить качество прогнозов, в первую очередь необходимо совершенствовать методику исследовательских ловов: улучшать используемые орудия лова, искать новые, добиваться стандартизации не только орудий, но и условий лова и т. д. Во избежание ошибок, вызванных неточностью промысловой статистики, мы стараемся корректировать наши представления о запасе, полученные на основании биостатистического учета промысловых уловов, данными исследовательских ловов. В условиях лимитированного промысла такая корректировка особенно необходима./The forecasting of the abundance and catches of the Azov perch-pike has already been in practice for about 30 years. The experience gained and analysis of the material obtained enable us to ascertain a number of different regularities affecting changes in the fish abundance as well as to elaborate and develop methods of assessing the stock and predicting a proposed yied. This biostatistic method based on the estimate of the relative abundance of the recruit composition and knowledge of the proportion of fish withdrawn by the fishery from the stock. With "weighted" indices applied, i. e. indices convered to the "total catch" in compliance with place, time, and gear, the method of the estimate of the relative abundance has been extended to the evaluation of the total stock and cheked up by the method of direct assessment of the stock by a number of trawl catches.
110.
Подробнее
К 26
Карпевич, А.Ф.
Биологические основы акклиматизации ценных видов рыб в Азовском море = Biological basis for introduction of valuable fish in the Azov Sea / Карпевич, А.Ф. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 47-61 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 47-61 (200 p.). - 1964
~РУБ Article
Рубрики: Акклиматизация/Acclimatization
Воспроизводство/Reproduction
Азовское море/Azov Sea
Запасы/Stocks
Рыбы/Fishes
Биология/Biology
Аннотация: Исходя из существующего и будущего режимов Азовского моря (без коренной мелиорации моря) и его населения, наиболее целесообразно базировать рыбное хозяйство на ценных аборигенах и вселенцах путем поддержания запасов осетровых и новых видов рыб, которые могли бы более полно использовать кормовые резервы. В трех из четырех рассмотренных нами звеньях пищевой цепи Азовского моря (фитопланктон, бентос и мелкая рыба) оказались существенные избытки корма, позволяющие и в настоящее повысить промысловые запасы ценных аборигенов и вселенцев. Вводить в Азовское море и Таганрогский залив прежде всего желательно мирных рыб, способных использовать фитопланктон и крупных моллюсков (монодакну, кардиум, митилястер) и хищников, чтобы подавить малоценных рыб. Наиболее желательно разработать обоснования для вселения в Азовское море с Таганрогским заливом, в низовья рек Дона и Кубани и водохранилища следующих рыб: белорыбицы, аральского усача, кутума, полосатого окуня, малого желтого окуня, австралийского "лосося", веслоноса, толстолобиков, желтощека, китайского окуня, сигов, белого амура, храмулю и некоторых др. Необходимо выяснить роль черноморских вселенцев при осолонении Азовского моря./Now there is a substantial excess in the food supply in three out of four links of the food chain considered (phytoplankton, benthos, and small-sized fish) which provide possibilities of increasing the commercial yield of the Azov Sea. In future with an increase in salinity in the sea an excess is expected even in the fourth link (zooplankton). Knowing the regimes of the Azov Sea at present and in future it is expedient to recommend that the fishery in the basin should be based on Acipenseridae and some other aboriginal fishes as well as on the fishes introduced which could use the food reserves of phytoplankton, benthos, small-sized fish and later on zooplankton. It is desirable that the following species should be transplanted into the Azov Sea, Taganrog Bay and estuaries: Stenodus leucichthys, Barbus brachycephalus, Rutilus frisii kutum, Roccus saxatilis, Pseudosciaena polyactis, Arripis trutta, Hypophthalmichthysmilitrix, Elopichthys bambusa, Siniperca-chua-tsi and others.
К 26
Карпевич, А.Ф.
Биологические основы акклиматизации ценных видов рыб в Азовском море = Biological basis for introduction of valuable fish in the Azov Sea / Карпевич, А.Ф. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 47-61 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 47-61 (200 p.). - 1964
Рубрики: Акклиматизация/Acclimatization
Воспроизводство/Reproduction
Азовское море/Azov Sea
Запасы/Stocks
Рыбы/Fishes
Биология/Biology
Аннотация: Исходя из существующего и будущего режимов Азовского моря (без коренной мелиорации моря) и его населения, наиболее целесообразно базировать рыбное хозяйство на ценных аборигенах и вселенцах путем поддержания запасов осетровых и новых видов рыб, которые могли бы более полно использовать кормовые резервы. В трех из четырех рассмотренных нами звеньях пищевой цепи Азовского моря (фитопланктон, бентос и мелкая рыба) оказались существенные избытки корма, позволяющие и в настоящее повысить промысловые запасы ценных аборигенов и вселенцев. Вводить в Азовское море и Таганрогский залив прежде всего желательно мирных рыб, способных использовать фитопланктон и крупных моллюсков (монодакну, кардиум, митилястер) и хищников, чтобы подавить малоценных рыб. Наиболее желательно разработать обоснования для вселения в Азовское море с Таганрогским заливом, в низовья рек Дона и Кубани и водохранилища следующих рыб: белорыбицы, аральского усача, кутума, полосатого окуня, малого желтого окуня, австралийского "лосося", веслоноса, толстолобиков, желтощека, китайского окуня, сигов, белого амура, храмулю и некоторых др. Необходимо выяснить роль черноморских вселенцев при осолонении Азовского моря./Now there is a substantial excess in the food supply in three out of four links of the food chain considered (phytoplankton, benthos, and small-sized fish) which provide possibilities of increasing the commercial yield of the Azov Sea. In future with an increase in salinity in the sea an excess is expected even in the fourth link (zooplankton). Knowing the regimes of the Azov Sea at present and in future it is expedient to recommend that the fishery in the basin should be based on Acipenseridae and some other aboriginal fishes as well as on the fishes introduced which could use the food reserves of phytoplankton, benthos, small-sized fish and later on zooplankton. It is desirable that the following species should be transplanted into the Azov Sea, Taganrog Bay and estuaries: Stenodus leucichthys, Barbus brachycephalus, Rutilus frisii kutum, Roccus saxatilis, Pseudosciaena polyactis, Arripis trutta, Hypophthalmichthysmilitrix, Elopichthys bambusa, Siniperca-chua-tsi and others.
Страница 11, Результатов: 159