База данных: Электронная библиотека
Страница 16, Результатов: 171
Отмеченные записи: 0
151.
Подробнее
Б 42
Бекяшев/Bekyashev, Д.К./D.K.
Рекомендации по совершенствованию российского законодательства в связи с принятием Конвенции о труде в рыболовном секторе = Recommendations on improving of Russian legislation in view of adoption of the Work in Fishing Convention / Бекяшев/Bekyashev, Д.К./D.K. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 8-19./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 8-19. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Конвенция/Convention
Эффективность/Efficiency
Регулирование/Regulation
Безопасность/Security
Законодательство/Legislation
Аннотация: В статье исследуется ключевые положения Конвенции МОТ № 188 о труде в рыболовном секторе 2007 г. Проводится сравнительно-правовой анализ положений Конвенции и действующего российского законодательства с выработкой рекомендаций по совершенствованию законодательства, а также анализ возможности и целесообразности ратификации Российской Федерацией указанной Конвенции. При этом выделены те положения российского законодательства, которые потребуют изменений и дополнений в связи с принятием Конвенции./The article reviews key provisions of the Work in Fishing Convention, 2007. It carries out the comparative legal analysis of provisions of the Convention and the current Russian legislation with development of recommendations about improving the legislation, and also the analysis of possibility and expediency of ratification of the Convention by the Russian Federation. It this case those provisions of the Russian legislation are pointed out which will demand changes and additions in connection with Convention acceptance.
Б 42
Бекяшев/Bekyashev, Д.К./D.K.
Рекомендации по совершенствованию российского законодательства в связи с принятием Конвенции о труде в рыболовном секторе = Recommendations on improving of Russian legislation in view of adoption of the Work in Fishing Convention / Бекяшев/Bekyashev, Д.К./D.K. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 8-19./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 8-19. - 2010
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Конвенция/Convention
Эффективность/Efficiency
Регулирование/Regulation
Безопасность/Security
Законодательство/Legislation
Аннотация: В статье исследуется ключевые положения Конвенции МОТ № 188 о труде в рыболовном секторе 2007 г. Проводится сравнительно-правовой анализ положений Конвенции и действующего российского законодательства с выработкой рекомендаций по совершенствованию законодательства, а также анализ возможности и целесообразности ратификации Российской Федерацией указанной Конвенции. При этом выделены те положения российского законодательства, которые потребуют изменений и дополнений в связи с принятием Конвенции./The article reviews key provisions of the Work in Fishing Convention, 2007. It carries out the comparative legal analysis of provisions of the Convention and the current Russian legislation with development of recommendations about improving the legislation, and also the analysis of possibility and expediency of ratification of the Convention by the Russian Federation. It this case those provisions of the Russian legislation are pointed out which will demand changes and additions in connection with Convention acceptance.
152.
Подробнее
В 65
Войтова/Vojtova, Т.Н./T.N.
Правовой статус и деятельность Консультативного комитета ФАО по исследованиям в области рыболовства и возможное участие РФ в его работе = Legal status and activities of the FAO Advisory Committee on Fisheries Research and participation of Russian Federation in its work / Войтова/Vojtova, Т.Н./T.N., Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 19-24./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 19-24. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Законодательство/Legislation
Рыбохозяйства/Hatcheries
Рекомендации/Recommendations
Регулирование/Regulation
Комитет/Committee
Аннотация: В статье рассматривается правовой статус Консультативного комитета ФАО по исследованиям в области рыболовства. Он создан в 1999 г. Генеральным директором ФАО для разработки рекомендаций по всем аспектам рыбохозяйственных исследований. Он состоит из 13 специалистов в области рыболовства, назначенных Генеральным директором ФАО в личном качестве. Они назначаются на 4 года. На 1 января 2010 г. состоялись шесть сессий АКФР. В статье анализируются наиболее важные решения и изложены рекомендации по участию представителя РФ в этом Комитете./This paper reviews the legal status of the Advisory Committee on Fisheries Research (FAO). It was established in 1999 by the Director General of FAO with the aim of developing advice in all aspects of fishery research. It consists of 13 experts in fisheries appointed by the Directory General of FAO in their personal capacity for the term of four years. As of January 1, 2010, six session of the Committee have been held. This paper analyses the major decisions and describes recommendations regarding participation of a Russian Federation representative in this Committee.
Доп.точки доступа:
Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A.
В 65
Войтова/Vojtova, Т.Н./T.N.
Правовой статус и деятельность Консультативного комитета ФАО по исследованиям в области рыболовства и возможное участие РФ в его работе = Legal status and activities of the FAO Advisory Committee on Fisheries Research and participation of Russian Federation in its work / Войтова/Vojtova, Т.Н./T.N., Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 19-24./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 19-24. - 2010
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Законодательство/Legislation
Рыбохозяйства/Hatcheries
Рекомендации/Recommendations
Регулирование/Regulation
Комитет/Committee
Аннотация: В статье рассматривается правовой статус Консультативного комитета ФАО по исследованиям в области рыболовства. Он создан в 1999 г. Генеральным директором ФАО для разработки рекомендаций по всем аспектам рыбохозяйственных исследований. Он состоит из 13 специалистов в области рыболовства, назначенных Генеральным директором ФАО в личном качестве. Они назначаются на 4 года. На 1 января 2010 г. состоялись шесть сессий АКФР. В статье анализируются наиболее важные решения и изложены рекомендации по участию представителя РФ в этом Комитете./This paper reviews the legal status of the Advisory Committee on Fisheries Research (FAO). It was established in 1999 by the Director General of FAO with the aim of developing advice in all aspects of fishery research. It consists of 13 experts in fisheries appointed by the Directory General of FAO in their personal capacity for the term of four years. As of January 1, 2010, six session of the Committee have been held. This paper analyses the major decisions and describes recommendations regarding participation of a Russian Federation representative in this Committee.
Доп.точки доступа:
Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A.
153.
Подробнее
О-66
Орлов/Orlov, А.М./A.M.
Международные усилия по оценке природоохранного статуса хрящевых рыб Мирового океана = International effort to assess the conservation status of cartilaginous fishes in the global ocean / Орлов/Orlov, А.М./A.M., Литвинов/Litvinov, Ф.Ф./F.F. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 92-114./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 92-114. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Мировой океан/World ocean
Рыбохозяйства/Fish farms
Природоохрана/Environmental protection
Хрящевые рыбы/Cartilaginous fish
Запасы/Stocks
Эксплуатация/Exploitation
Аннотация: Работа представляет собой краткий обзор деятельности Международного Союза Охраны Природы (МСОП) в отношении оценки природоохранного статуса хрящевых рыб (акулы, скаты, химеры) Мирового океана. Приводится характеристика "Красного Списка МСОП", описаны методики определения природоохранного статуса биологических видов и существующих категорий оценки. Представлены основные результаты совещаний, в которых приняли участие специалисты российских рыбохозяйственных институтов, приведены оценки природоохранного статуса видов хрящевых рыб и рекомендации по эксплуатации их запасов, выработанные в ходе указанных совещаний./The brief description of International Union for Conservation of Nature (IUCN)'s activity related to assessment of conservational status of chondrichthyan fishes (sharks, skates, chimaeras) in the World Ocean is given. Characteristics of IUCN Red List, description of methods to assess conservational status of biological species, and existing categories for such assessment are presented. The paper contains main results of Meetings and Workshops which were attended by Russian specialists from fisheries research institutes, assessments for certain chondrichthyan species and recommendations for their resources' rational use.
Доп.точки доступа:
Литвинов/Litvinov, Ф.Ф./F.F.
О-66
Орлов/Orlov, А.М./A.M.
Международные усилия по оценке природоохранного статуса хрящевых рыб Мирового океана = International effort to assess the conservation status of cartilaginous fishes in the global ocean / Орлов/Orlov, А.М./A.M., Литвинов/Litvinov, Ф.Ф./F.F. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 92-114./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 92-114. - 2010
Рубрики: Мировой океан/World ocean
Рыбохозяйства/Fish farms
Природоохрана/Environmental protection
Хрящевые рыбы/Cartilaginous fish
Запасы/Stocks
Эксплуатация/Exploitation
Аннотация: Работа представляет собой краткий обзор деятельности Международного Союза Охраны Природы (МСОП) в отношении оценки природоохранного статуса хрящевых рыб (акулы, скаты, химеры) Мирового океана. Приводится характеристика "Красного Списка МСОП", описаны методики определения природоохранного статуса биологических видов и существующих категорий оценки. Представлены основные результаты совещаний, в которых приняли участие специалисты российских рыбохозяйственных институтов, приведены оценки природоохранного статуса видов хрящевых рыб и рекомендации по эксплуатации их запасов, выработанные в ходе указанных совещаний./The brief description of International Union for Conservation of Nature (IUCN)'s activity related to assessment of conservational status of chondrichthyan fishes (sharks, skates, chimaeras) in the World Ocean is given. Characteristics of IUCN Red List, description of methods to assess conservational status of biological species, and existing categories for such assessment are presented. The paper contains main results of Meetings and Workshops which were attended by Russian specialists from fisheries research institutes, assessments for certain chondrichthyan species and recommendations for their resources' rational use.
Доп.точки доступа:
Литвинов/Litvinov, Ф.Ф./F.F.
154.
Подробнее
К 78
Крайний/Krajniy, А.А./A.A.
Правовой статус и основные направления деятельности Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ) = Legal status and principal activities of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) / Крайний/Krajniy, А.А./A.A., Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 116-133./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 116-133. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: История/History
Запасы/Stocks
Промысел/Fishery
Право/Law
Международная Комиссия/International Commission
Атлантические тунцы/Atlantic Tunas
Аннотация: Статья посвящена анализу истории создания Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ). Эта организация создана в соответствии с Международной конвенцией по сохранению атлантических тунцов 1966 г. Членами ИККАТ являются 48 государств, в т.ч. Российская Федерация с 7 января 1977 г. Под юрисдикцию этой организации подпадают около 30 видов тунцов и прочих видов (включая акул). Комиссия на основе научных данных разрабатывает рекомендации, касающиеся сохранения тунцов, приловов, применения санкций, торговли и других вопросов./This article analyzes the history of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT). This organization was established in accordance with the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas in 1966. 48 states are the members of ICCAT, including Russia from 7 January 1977. About 30 species of tuna and other species (including sharks) come under the jurisdiction of this organization. Commission on the basis of scientific evidence makes recommendations concerning the conservation of tuna catches, the application of sanctions, trade and other issues.
Доп.точки доступа:
Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A.
К 78
Крайний/Krajniy, А.А./A.A.
Правовой статус и основные направления деятельности Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ) = Legal status and principal activities of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) / Крайний/Krajniy, А.А./A.A., Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 116-133./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 116-133. - 2010
Рубрики: История/History
Запасы/Stocks
Промысел/Fishery
Право/Law
Международная Комиссия/International Commission
Атлантические тунцы/Atlantic Tunas
Аннотация: Статья посвящена анализу истории создания Международной комиссии по сохранению атлантических тунцов (ИККАТ). Эта организация создана в соответствии с Международной конвенцией по сохранению атлантических тунцов 1966 г. Членами ИККАТ являются 48 государств, в т.ч. Российская Федерация с 7 января 1977 г. Под юрисдикцию этой организации подпадают около 30 видов тунцов и прочих видов (включая акул). Комиссия на основе научных данных разрабатывает рекомендации, касающиеся сохранения тунцов, приловов, применения санкций, торговли и других вопросов./This article analyzes the history of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT). This organization was established in accordance with the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas in 1966. 48 states are the members of ICCAT, including Russia from 7 January 1977. About 30 species of tuna and other species (including sharks) come under the jurisdiction of this organization. Commission on the basis of scientific evidence makes recommendations concerning the conservation of tuna catches, the application of sanctions, trade and other issues.
Доп.точки доступа:
Бекяшев/Bekyashev, К.А./K.A.
155.
Подробнее
В 48
Винниченко/Vinnichenko, В.И./V.I.
Международное сотрудничество в области охраны морских уязвимых экосистем в районах Северной Атлантики = International cooperation in the field of vulnerable marine ecosystem protection in the North Atlantic / Винниченко/Vinnichenko, В.И./V.I., Скляр/Sklyar, В.В./V.V. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 150-170./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 150-170. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Экосистемы/Ecosystems
Северная Атлантика/North Atlantic
Охрана/Protection
Промысел/Fishery
Закон/Law
Перспективы/Perspectives
Аннотация: Излагаются сведения о международных исследованиях уязвимых донных сообществ в Северной Атлантике. Представлены научные рекомендации по защите уязвимых морских экосистем от негативного влияния донного промысла. Рассматриваются действия международных организаций по охране донных сообществ. Анализируются перспективы развития мер управления промыслом, направленные на защиту уязвимых морских экосистем./The paper provides information on international research into vulnerable bottom communities in the North Atlantic. Scientific recommendations on vulnerable marine ecosystem protection against negative effects of demersal fisheries are presented. Actions of international organizations to protect marine bottom communities are discussed. Prospects for the development of fisheries management aimed at protection of vulnerable marine ecosystems are examined.
Доп.точки доступа:
Скляр/Sklyar, В.В./V.V.
В 48
Винниченко/Vinnichenko, В.И./V.I.
Международное сотрудничество в области охраны морских уязвимых экосистем в районах Северной Атлантики = International cooperation in the field of vulnerable marine ecosystem protection in the North Atlantic / Винниченко/Vinnichenko, В.И./V.I., Скляр/Sklyar, В.В./V.V. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 150-170./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 150-170. - 2010
Рубрики: Экосистемы/Ecosystems
Северная Атлантика/North Atlantic
Охрана/Protection
Промысел/Fishery
Закон/Law
Перспективы/Perspectives
Аннотация: Излагаются сведения о международных исследованиях уязвимых донных сообществ в Северной Атлантике. Представлены научные рекомендации по защите уязвимых морских экосистем от негативного влияния донного промысла. Рассматриваются действия международных организаций по охране донных сообществ. Анализируются перспективы развития мер управления промыслом, направленные на защиту уязвимых морских экосистем./The paper provides information on international research into vulnerable bottom communities in the North Atlantic. Scientific recommendations on vulnerable marine ecosystem protection against negative effects of demersal fisheries are presented. Actions of international organizations to protect marine bottom communities are discussed. Prospects for the development of fisheries management aimed at protection of vulnerable marine ecosystems are examined.
Доп.точки доступа:
Скляр/Sklyar, В.В./V.V.
156.
Подробнее
М 48
Мельников/Melnikov, С.П./S.P.
Популяционно-генетические исследования окуня-клювача Sebastes mentella моря Ирмингера = Population genetic study of redfish Sebastes mentella of the Irminger Sea / Мельников/Melnikov, С.П./S.P., Строганов/Stroganov, А.Н./A.N., Шибанов/Shibanov, В.Н./V.N. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 237-248./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 237-248. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Окунь-клювач/Sebastes mentella
Море Ирмингера/Irminger Sea
Запасы/Stocks
Биология/Biology
Генетика/Genetics
Морфология/Morphology
Аннотация: Российской стороной в период 2001-2003 гг. были проведены комплексные исследования популяционно-генетической структуры окуня-клювача моря Ирмингера и смежных вод. Полученные данные явились базисными при подготовке ИКЕС в 2004 г. рекомендаций по сохранению режима регулирования пелагического промысла на основе одной единицы управления запаса окуня-клювача. Прекращение в последние пять лет финансирования генетических исследований привело к ослаблению аргументации позиции Российской Федерации в вопросах управления этим запасом. Разработанные в 2009 г. Рекомендации ИКЕС по регулированию пелагического промысла окуня-клювача на основе 2-х единиц управления запаса базируются исключительно на данных генетических исследований специалистов прибрежных государств./In 2001-2003 the Russian Party made integrated research of the population-genetic structure of the redfish of the Irminger Sea and adjacent waters. The data obtained were basic for ICES advice in 2004 to retain the pelagic fishery regulatory regime based on a single redfish stock management unit. The absence of funding for genetic research in the recent five years let to weakening of the arguments supporting the Russian Federations's position regarding management of this stock. The ICES recommendations on two-unit stock pelagic fishery management for redfish are devised exclusively on the genetic study data collected by experts of the coastal states. The introduction of a new pattern of pelagic redfish stock management may bring about a significant decline in national catches of the species. Resumption of comprehensive morpho-biological and population-genetic research including application of DNA polymorphism study techniques is needed to support the national fishery interests.
Доп.точки доступа:
Строганов/Stroganov, А.Н./A.N.
Шибанов/Shibanov, В.Н./V.N.
М 48
Мельников/Melnikov, С.П./S.P.
Популяционно-генетические исследования окуня-клювача Sebastes mentella моря Ирмингера = Population genetic study of redfish Sebastes mentella of the Irminger Sea / Мельников/Melnikov, С.П./S.P., Строганов/Stroganov, А.Н./A.N., Шибанов/Shibanov, В.Н./V.N. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 237-248./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 237-248. - 2010
Рубрики: Окунь-клювач/Sebastes mentella
Море Ирмингера/Irminger Sea
Запасы/Stocks
Биология/Biology
Генетика/Genetics
Морфология/Morphology
Аннотация: Российской стороной в период 2001-2003 гг. были проведены комплексные исследования популяционно-генетической структуры окуня-клювача моря Ирмингера и смежных вод. Полученные данные явились базисными при подготовке ИКЕС в 2004 г. рекомендаций по сохранению режима регулирования пелагического промысла на основе одной единицы управления запаса окуня-клювача. Прекращение в последние пять лет финансирования генетических исследований привело к ослаблению аргументации позиции Российской Федерации в вопросах управления этим запасом. Разработанные в 2009 г. Рекомендации ИКЕС по регулированию пелагического промысла окуня-клювача на основе 2-х единиц управления запаса базируются исключительно на данных генетических исследований специалистов прибрежных государств./In 2001-2003 the Russian Party made integrated research of the population-genetic structure of the redfish of the Irminger Sea and adjacent waters. The data obtained were basic for ICES advice in 2004 to retain the pelagic fishery regulatory regime based on a single redfish stock management unit. The absence of funding for genetic research in the recent five years let to weakening of the arguments supporting the Russian Federations's position regarding management of this stock. The ICES recommendations on two-unit stock pelagic fishery management for redfish are devised exclusively on the genetic study data collected by experts of the coastal states. The introduction of a new pattern of pelagic redfish stock management may bring about a significant decline in national catches of the species. Resumption of comprehensive morpho-biological and population-genetic research including application of DNA polymorphism study techniques is needed to support the national fishery interests.
Доп.точки доступа:
Строганов/Stroganov, А.Н./A.N.
Шибанов/Shibanov, В.Н./V.N.
157.
Подробнее
Б 63
Биология и перспективы промысла наваги Eliginus navaga в бассейне Обской губы = Biology and Prospects Fishing Navaga (Eliginus Navaga) in the Basin of the Ob Bay / Матковский/Matkovsky, А.К./A.K.Тунёв/Tunev, В.Е./V.E.Степанов/Stepanov, С.И./S.I. [и др.] // Матковский А.К. Биология и перспективы промысла наваги Eliginus navaga в бассейне Обской губы / А.К.Матковский, В.Е. Тунёв, С.И. Степанов, П.Ю. Савчук, А.С. Таскаев// Вопросы рыболовства, 2019. Том 20. №3. С. 312–325. - 2019
~РУБ Article
Рубрики: навага/navaga
короткоцикловость/short-cycle
питание/nutrition
рост/growth
распределение/distribution
численность/number
промысел/fishing
Аннотация: Рассматриваются особенности биологии наваги в бассейне Обской губы. Установлена короткоцикловость, ежегодный нерест, низкий уровень каннибализма. Отмечается значительное увеличение численности наваги в силу улучшения условий ее обитания, в том числе и за счет потепления климата. Даются рекомендации по промышленному освоению ее запасов. Отмечается, что с увеличением численности наваги происходит расширение ее ареала/ The article discusses the features of the biology of navaga in the basin of the Ob Bay. The short-cycle, annual spawning, low level of cannibalism were established. There has been a significant increase in the number of navaga due to the launch of fishing and the improvement of its habitat conditions, including due to climate warming. Recommendations on the industrial development of its reserves are given. It is noted that with the increase in the number of navaga is the expansion of its range.
Доп.точки доступа:
Матковский/Matkovsky, А.К./A.K.
Тунёв/Tunev, В.Е./V.E.
Степанов/Stepanov, С.И./S.I.
Савчук/Savchuk, П.Ю./P.Y.
Таскаев/Taskaev, А.С./A.S.
Б 63
Биология и перспективы промысла наваги Eliginus navaga в бассейне Обской губы = Biology and Prospects Fishing Navaga (Eliginus Navaga) in the Basin of the Ob Bay / Матковский/Matkovsky, А.К./A.K.Тунёв/Tunev, В.Е./V.E.Степанов/Stepanov, С.И./S.I. [и др.] // Матковский А.К. Биология и перспективы промысла наваги Eliginus navaga в бассейне Обской губы / А.К.Матковский, В.Е. Тунёв, С.И. Степанов, П.Ю. Савчук, А.С. Таскаев// Вопросы рыболовства, 2019. Том 20. №3. С. 312–325. - 2019
Рубрики: навага/navaga
короткоцикловость/short-cycle
питание/nutrition
рост/growth
распределение/distribution
численность/number
промысел/fishing
Аннотация: Рассматриваются особенности биологии наваги в бассейне Обской губы. Установлена короткоцикловость, ежегодный нерест, низкий уровень каннибализма. Отмечается значительное увеличение численности наваги в силу улучшения условий ее обитания, в том числе и за счет потепления климата. Даются рекомендации по промышленному освоению ее запасов. Отмечается, что с увеличением численности наваги происходит расширение ее ареала/ The article discusses the features of the biology of navaga in the basin of the Ob Bay. The short-cycle, annual spawning, low level of cannibalism were established. There has been a significant increase in the number of navaga due to the launch of fishing and the improvement of its habitat conditions, including due to climate warming. Recommendations on the industrial development of its reserves are given. It is noted that with the increase in the number of navaga is the expansion of its range.
Доп.точки доступа:
Матковский/Matkovsky, А.К./A.K.
Тунёв/Tunev, В.Е./V.E.
Степанов/Stepanov, С.И./S.I.
Савчук/Savchuk, П.Ю./P.Y.
Таскаев/Taskaev, А.С./A.S.
158.
Подробнее
Г 55
Глубоков/Glubokov, А.И./A.I.
Современное состояние запасов океанической ставриды Trachurus murphyi южной части Тихого океана и международно-правовые проблемы ее освоения = Current status of stocks of the oceanic jack mackerel Trachurus murphyi in the South Pacific and the international legal problems of its development / Глубоков/Glubokov, А.И./A.I., Нестеров/Nesterov, А.А./A.A., Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P., Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 356-371./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 356-371. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Управление/Management
Законы/Laws
Тихий океан/Pacific ocean
Промысел/Fishery
Ставрида/Jack mackerel
Запасы/Stocks
Аннотация: Современное состояние запасов ставриды южной части Тихого океана оценено на основе результатов российских и чилийских исследований, данных промысловой статистики, а также с учетом различных гипотез о популяционной структуре вида. Сделан вывод о депрессивном состоянии запаса вод ИЭЗ Чили и стабильном состоянии океанического запаса. Депрессия прибрежного запаса вызвана чрезмерной промысловой эксплуатацией. Рассмотрены международно-правовые аспекты рыболовства в южной части Тихого океана в связи с созданием там региональной организации по управлению рыболовством. Предложены рекомендации по защите отечественных интересов в области рыболовства в южной части Тихого океана./Current status of the jack mackerel's stocks in the South Pacific is estimated on the basis of Russian and Chilean research, data, fishery statistics, as well as taking into account various hypotheses about the population structure of this species. It was concluded that the condition of stock from the EEZ waters of Chile is depressed and the oceanic stock's condition is stable. Depression of the coastal stock is caused by excessive exploitation by fishery. The international legal aspects of fishery in the South Pacific were considered in connection with the establishment of the regional fisheries management organisations. Recommendations for the protection of national interests in the field of fishery in the South Pacific were offered in the paper.
Доп.точки доступа:
Нестеров/Nesterov, А.А./A.A.
Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P.
Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K.
Г 55
Глубоков/Glubokov, А.И./A.I.
Современное состояние запасов океанической ставриды Trachurus murphyi южной части Тихого океана и международно-правовые проблемы ее освоения = Current status of stocks of the oceanic jack mackerel Trachurus murphyi in the South Pacific and the international legal problems of its development / Глубоков/Glubokov, А.И./A.I., Нестеров/Nesterov, А.А./A.A., Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P., Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 356-371./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 356-371. - 2010
Рубрики: Управление/Management
Законы/Laws
Тихий океан/Pacific ocean
Промысел/Fishery
Ставрида/Jack mackerel
Запасы/Stocks
Аннотация: Современное состояние запасов ставриды южной части Тихого океана оценено на основе результатов российских и чилийских исследований, данных промысловой статистики, а также с учетом различных гипотез о популяционной структуре вида. Сделан вывод о депрессивном состоянии запаса вод ИЭЗ Чили и стабильном состоянии океанического запаса. Депрессия прибрежного запаса вызвана чрезмерной промысловой эксплуатацией. Рассмотрены международно-правовые аспекты рыболовства в южной части Тихого океана в связи с созданием там региональной организации по управлению рыболовством. Предложены рекомендации по защите отечественных интересов в области рыболовства в южной части Тихого океана./Current status of the jack mackerel's stocks in the South Pacific is estimated on the basis of Russian and Chilean research, data, fishery statistics, as well as taking into account various hypotheses about the population structure of this species. It was concluded that the condition of stock from the EEZ waters of Chile is depressed and the oceanic stock's condition is stable. Depression of the coastal stock is caused by excessive exploitation by fishery. The international legal aspects of fishery in the South Pacific were considered in connection with the establishment of the regional fisheries management organisations. Recommendations for the protection of national interests in the field of fishery in the South Pacific were offered in the paper.
Доп.точки доступа:
Нестеров/Nesterov, А.А./A.A.
Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P.
Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K.
159.
Подробнее
И 86
Искусственное воспроизводство муксуна Coregonus muksun (Coregonidae) в бассейне реки Иртыш. Проблемы и перспективы = Artificial reproduction of whitefish Coregonus muksun (Pallas, 1814) (Salmoniformes, Coregonidae) in the Irtysh river basin. Problems and prospects / Зайцев/Zaitsev, В.Ф./V.F.Егоров/Egorov, Е.В./E.V.Матковский/Matkovskiy, А.К./A.K. [и др.] // Зайцев, В.Ф. Искусственное воспроизводство муксуна Coregonus muksun (Coregonidae) в бассейне реки Иртыш. Проблемы и перспективы / В.Ф. Зайцев, Е.В. Егоров, А.К. Матковский, Е.А. Интересова, Л.А. Шиповалов // Вопросы рыболовства, 2019. Том 20. №4. С. 482–496. - 2019
~РУБ Article
Рубрики: муксун/whitefish
Coregonus muksun
Иртыш/Irtysh
Иртыш/Irtysh
молодь/basin fisheries
искусственное воспроизводство
fishing
reproduction
uvenile
migration
Аннотация: В Обь-Иртышском рыбохозяйственном бассейне муксун (Coregonus muksun) еще недавно традиционно являлся одним из основных объектов промысла. В 1950–1960 гг. его уловы составляли в среднем 3,9 тыс. т в год. Сокращение основных нерестилищ в результате ухудшения экологического состояния рек и высокая интенсивность промысла в середине ХХ в. привели к снижению численности популяции муксуна. В 1980– 1990 гг. отмечено снижение уловов до 0,7–1,3 тыс. т в год. В настоящий период уло¬вы муксуна во всем Обь-Иртышском бассейне упали до 10 т, и вылов осуществляется только для научно-исследовательских целей и аквакультуры. В р. Иртыш заходят только единичные особи. В сложившихся условиях восстановление промысловых запасов вида возможно только за счет искусственного воспроизводства и снижения влияния ННН-промысла. Возвращение утраченных мест воспроизводства муксуна становится актуальной задачей. Современные исследования показали, что для восстановления популяции муксуна потребуется не менее 20 лет при вселении от 0,3 до 1,4 млрд. экз. подрощенной до 1,5 г молоди муксуна. В бассейне р. Иртыш появляются рыбоводные предприятия, готовые заняться воспроизводством муксуна и других ценных промысловых объектов. В этой связи важной задачей является разработка научных рекомендаций по эффективному ведению их деятельности. В статье приводятся соответствующие рекомендации. Отмечается, что работы должны учитывать биологию вида, особенности его размножения, распределения и миграции молоди, полностью соответствовать естественному жизненному циклу объекта воспроизводства. / In the Ob-Irtysh fisheries basin, whitefish – Coregonus muksun has traditionally been one of the main objects of fishing. In 1950–1960 years it catches averaged 3,9 thousand tonnes per year. The reduction of the main spawning grounds as a result of the deterioration of the river ecology and the high intensity of fishing in the middle of the twentieth century led to a decrease in the population of whitefish. In 1980–1990 t years here was a decrease in catches to 0,7– 1,3 thousand tons per year. In this period, catches of whitefish in the whole Ob-Irtysh basin have fallen to 10 tons, and the catch is only for research purposes and aquaculture. In Irtysh River come only a few individuals. Under these conditions, the restoration of commercial stocks of the species is possible only through artificial reproduction and reducing the impact of IUU fishing. The return of the lost places of whitefish reproduction becomes an urgent task. Modern studies have shown that to restore the population of whitefish it will take at least 20 years to move from 0,3 to 1,4 billion copies grown up to 1,5 g juvenile whitefish. Fish-breeding complex OOO «Borodino» in Omsk has repair-brood stock of whitefish in the amount of 6 thousand copies and is able to retrieve and incubate eggs, raise and hold the stocking with fry of whitefish in the Irtysh River in the volume of about 15 million copies. With the emergence of such enterprises an important task is the development of scientific recommendations for the efficiency of works on artificial reproduction. The work should be carried out on the basis of knowledge of the species biology, peculiarities of its reproduction, distribution and migration of juveniles. Fish-breeding processes for the stocking of water bodies should fully comply with the natural life cycle of whitefish. In the article on the basis of generalization of information on biology of whitefish and conditions of its dwelling recommendations on its artificial reproduction in the basin of the Irtysh River are given.
Доп.точки доступа:
Зайцев/Zaitsev, В.Ф./V.F.
Егоров/Egorov, Е.В./E.V.
Матковский/Matkovskiy, А.К./A.K.
Интересова/Interesova, Е.А./E.A.
Шиповалов/ Shipovalov, Л.А./L.A.
И 86
Искусственное воспроизводство муксуна Coregonus muksun (Coregonidae) в бассейне реки Иртыш. Проблемы и перспективы = Artificial reproduction of whitefish Coregonus muksun (Pallas, 1814) (Salmoniformes, Coregonidae) in the Irtysh river basin. Problems and prospects / Зайцев/Zaitsev, В.Ф./V.F.Егоров/Egorov, Е.В./E.V.Матковский/Matkovskiy, А.К./A.K. [и др.] // Зайцев, В.Ф. Искусственное воспроизводство муксуна Coregonus muksun (Coregonidae) в бассейне реки Иртыш. Проблемы и перспективы / В.Ф. Зайцев, Е.В. Егоров, А.К. Матковский, Е.А. Интересова, Л.А. Шиповалов // Вопросы рыболовства, 2019. Том 20. №4. С. 482–496. - 2019
Рубрики: муксун/whitefish
Coregonus muksun
Иртыш/Irtysh
Иртыш/Irtysh
молодь/basin fisheries
искусственное воспроизводство
fishing
reproduction
uvenile
migration
Аннотация: В Обь-Иртышском рыбохозяйственном бассейне муксун (Coregonus muksun) еще недавно традиционно являлся одним из основных объектов промысла. В 1950–1960 гг. его уловы составляли в среднем 3,9 тыс. т в год. Сокращение основных нерестилищ в результате ухудшения экологического состояния рек и высокая интенсивность промысла в середине ХХ в. привели к снижению численности популяции муксуна. В 1980– 1990 гг. отмечено снижение уловов до 0,7–1,3 тыс. т в год. В настоящий период уло¬вы муксуна во всем Обь-Иртышском бассейне упали до 10 т, и вылов осуществляется только для научно-исследовательских целей и аквакультуры. В р. Иртыш заходят только единичные особи. В сложившихся условиях восстановление промысловых запасов вида возможно только за счет искусственного воспроизводства и снижения влияния ННН-промысла. Возвращение утраченных мест воспроизводства муксуна становится актуальной задачей. Современные исследования показали, что для восстановления популяции муксуна потребуется не менее 20 лет при вселении от 0,3 до 1,4 млрд. экз. подрощенной до 1,5 г молоди муксуна. В бассейне р. Иртыш появляются рыбоводные предприятия, готовые заняться воспроизводством муксуна и других ценных промысловых объектов. В этой связи важной задачей является разработка научных рекомендаций по эффективному ведению их деятельности. В статье приводятся соответствующие рекомендации. Отмечается, что работы должны учитывать биологию вида, особенности его размножения, распределения и миграции молоди, полностью соответствовать естественному жизненному циклу объекта воспроизводства. / In the Ob-Irtysh fisheries basin, whitefish – Coregonus muksun has traditionally been one of the main objects of fishing. In 1950–1960 years it catches averaged 3,9 thousand tonnes per year. The reduction of the main spawning grounds as a result of the deterioration of the river ecology and the high intensity of fishing in the middle of the twentieth century led to a decrease in the population of whitefish. In 1980–1990 t years here was a decrease in catches to 0,7– 1,3 thousand tons per year. In this period, catches of whitefish in the whole Ob-Irtysh basin have fallen to 10 tons, and the catch is only for research purposes and aquaculture. In Irtysh River come only a few individuals. Under these conditions, the restoration of commercial stocks of the species is possible only through artificial reproduction and reducing the impact of IUU fishing. The return of the lost places of whitefish reproduction becomes an urgent task. Modern studies have shown that to restore the population of whitefish it will take at least 20 years to move from 0,3 to 1,4 billion copies grown up to 1,5 g juvenile whitefish. Fish-breeding complex OOO «Borodino» in Omsk has repair-brood stock of whitefish in the amount of 6 thousand copies and is able to retrieve and incubate eggs, raise and hold the stocking with fry of whitefish in the Irtysh River in the volume of about 15 million copies. With the emergence of such enterprises an important task is the development of scientific recommendations for the efficiency of works on artificial reproduction. The work should be carried out on the basis of knowledge of the species biology, peculiarities of its reproduction, distribution and migration of juveniles. Fish-breeding processes for the stocking of water bodies should fully comply with the natural life cycle of whitefish. In the article on the basis of generalization of information on biology of whitefish and conditions of its dwelling recommendations on its artificial reproduction in the basin of the Irtysh River are given.
Доп.точки доступа:
Зайцев/Zaitsev, В.Ф./V.F.
Егоров/Egorov, Е.В./E.V.
Матковский/Matkovskiy, А.К./A.K.
Интересова/Interesova, Е.А./E.A.
Шиповалов/ Shipovalov, Л.А./L.A.
160.
Подробнее
Б 19
Баканев/ Bakanev, С.В./ S.V.
Современные проблемы оценки запаса северной креветки в Баренцевом море = Modern challenges of the northern shrimp stock assessment in the Barents sea / Баканев/ Bakanev, С.В./ S.V. // Вопросы рыболовства, 2020. Том 21. №2. С. 218-234. - 2020
~РУБ Article
Рубрики: северная креветка/ Northern shrimp
Баренцево море/ Barents Sea
оценка запаса/ stock assessment
продукционная модель/ production model
байесовский подход/ Bayesian approach
Аннотация: В работе описано современное состояние оценки запаса северной креветки в Баренцевом море, а также рассмотрены трудности при оценке фактической промысловой биомассы, экологической емкости среды, максимального устойчивого вылова. Выполнен сравнительный анализ результатов с различными настройками продукционной модели, в том числе использующимися на рабочей группе ИКЕС по оценке запасов северной креветки (NIPAG). Абсолютная оценка запаса, а также оценка ОДУ, как производная от запаса и его скорости роста, в целом зависит не от исходных данных, а от наших экспертных соображений о емкости среды. Это объясняется, прежде всего, незначительным воздействием промысла на запас при существенной межгодовой изменчивости величины запаса по естественным причинам. Кроме того, существенная пространственная изменчивость ареала с многочисленными промысловыми скоплениями затрудняет моделирование запаса как единой популяции в системе «запас-промысел». В то же время возможен отказ от использования аналитической модели в пользу трендовых методов без серьезного ущерба для научных рекомендаций. При этом состояние запаса может оцениваться в контексте требований менеджмента для обеспечения долгосрочной устойчивой эксплуатации, а предоставляемые рекомендации вырабатываются на основе предосторожного подхода и парадигмы максимального устойчивого улова/ The paper describes current state of the northern shrimp stock assessment in the Barents Sea, as well as challenges in estimating total fishable biomass, carrying capacity and maximum sustainable yield. A comparative analysis of the results was carried out under various adjustments of the production model, including those used at the Joint NAFO/ICES Pandalus Assessment Working Group (NIPAG). The absolute stock assessment, as well as TAC assessment, as a derivative of the stock and its growth rate, in whole, depend not on the input data, but on our expert considerations about carrying capacity. This could be explained, primarily, by insignificant fishery impact on the stock against substantial interannual variation of the stock due to natural reasons. Besides, significant spatial variability of the area with numerous commercial aggregations complicates the stock modeling as a single population within stock-fisheries system. At the same time, it is possible to use trends methods instead of the analytical model without serious harm to scientific advice. In this case, the stock status could be assessed in the context of management requirements to ensure long-term sustainable exploitation, and the advice is provided based on a precautionary approach and maximum sustainable yield framework
Б 19
Баканев/ Bakanev, С.В./ S.V.
Современные проблемы оценки запаса северной креветки в Баренцевом море = Modern challenges of the northern shrimp stock assessment in the Barents sea / Баканев/ Bakanev, С.В./ S.V. // Вопросы рыболовства, 2020. Том 21. №2. С. 218-234. - 2020
Рубрики: северная креветка/ Northern shrimp
Баренцево море/ Barents Sea
оценка запаса/ stock assessment
продукционная модель/ production model
байесовский подход/ Bayesian approach
Аннотация: В работе описано современное состояние оценки запаса северной креветки в Баренцевом море, а также рассмотрены трудности при оценке фактической промысловой биомассы, экологической емкости среды, максимального устойчивого вылова. Выполнен сравнительный анализ результатов с различными настройками продукционной модели, в том числе использующимися на рабочей группе ИКЕС по оценке запасов северной креветки (NIPAG). Абсолютная оценка запаса, а также оценка ОДУ, как производная от запаса и его скорости роста, в целом зависит не от исходных данных, а от наших экспертных соображений о емкости среды. Это объясняется, прежде всего, незначительным воздействием промысла на запас при существенной межгодовой изменчивости величины запаса по естественным причинам. Кроме того, существенная пространственная изменчивость ареала с многочисленными промысловыми скоплениями затрудняет моделирование запаса как единой популяции в системе «запас-промысел». В то же время возможен отказ от использования аналитической модели в пользу трендовых методов без серьезного ущерба для научных рекомендаций. При этом состояние запаса может оцениваться в контексте требований менеджмента для обеспечения долгосрочной устойчивой эксплуатации, а предоставляемые рекомендации вырабатываются на основе предосторожного подхода и парадигмы максимального устойчивого улова/ The paper describes current state of the northern shrimp stock assessment in the Barents Sea, as well as challenges in estimating total fishable biomass, carrying capacity and maximum sustainable yield. A comparative analysis of the results was carried out under various adjustments of the production model, including those used at the Joint NAFO/ICES Pandalus Assessment Working Group (NIPAG). The absolute stock assessment, as well as TAC assessment, as a derivative of the stock and its growth rate, in whole, depend not on the input data, but on our expert considerations about carrying capacity. This could be explained, primarily, by insignificant fishery impact on the stock against substantial interannual variation of the stock due to natural reasons. Besides, significant spatial variability of the area with numerous commercial aggregations complicates the stock modeling as a single population within stock-fisheries system. At the same time, it is possible to use trends methods instead of the analytical model without serious harm to scientific advice. In this case, the stock status could be assessed in the context of management requirements to ensure long-term sustainable exploitation, and the advice is provided based on a precautionary approach and maximum sustainable yield framework
Страница 16, Результатов: 171