Поиск по Электронному каталогу


 

База данных: Электронная библиотека

Страница 5, Результатов: 58

Отмеченные записи: 0

Article
Ф 84

Французов, Н.И.
    К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги [Электронный ресурс] = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941

~РУБ Article

Рубрики: Рыбы/Fishes

   Икра/Eggs


   Нерест/Spawning


   Экология/Ecology


   р. Волга/Volga river


   Сельдь/Shad


Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.

Французов, Н.И. К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги [Электронный ресурс] / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1941

41.

Французов, Н.И. К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги [Электронный ресурс] / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1941


Article
Ф 84

Французов, Н.И.
    К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги [Электронный ресурс] = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941

~РУБ Article

Рубрики: Рыбы/Fishes

   Икра/Eggs


   Нерест/Spawning


   Экология/Ecology


   р. Волга/Volga river


   Сельдь/Shad


Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.

Article
Б 68

Благовидова, Л.А.
    Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги [Электронный ресурс] = Descent of young shads in the lower Volga / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.). - 1941

~РУБ Article

Рубрики: р. Волга/Volga river

   Гидрология/Hydrology


   Икра/Eggs


   Сельдь/Shad


   Трал/Trawl


   Нерест/Spawning


Аннотация: Для контроля за покатной молодью сельдей в верхних слоях реки наиболее уловистым орудием является пелагический трал Петерсена (модель Воеводина). Скат молоди в реке замедляется суточными перемещениями молоди, а также тем, что протекает в донных струях с уменьшенными скоростями течения. Сроки концентрации и возраст молоди сельдей в реке в значительной степени зависят от времени и места нереста. Молодь волжской сельди и пузанка, выносимая рекой в дельту и море, имеет небольшое значение в общем приплоде этих сельдей, особенно в годы, в которые нерест происходит поздно, и в низовьях, так как основная масса приплода тогда скатывается в дельту на ранних стадиях развития (икра, личинки). Молодь черноспинки и малотычинковой сельди, поступающая из реки в дельту и море, составляет основную часть приплода этих сельдей. Уменьшение темпа роста молоди сельдей в 1939 г. по сравнению с 1938 г. может быть объяснено перемещением вследствие гидрологических условий 1939 г. нереста вниз по течению, более быстрым и единовременным скатом и усилившейся вследствие этого конкуренцией в пище. Участок реки Саратов - Замьяны является основной кормовой базой покатной молоди проходных сельдей Волги, поэтому на изучение экологических условий жизни личинок и молоди на этих плесах должно быть направлено особое внимание./Observations were conducted during 1937-39 on the descent of young Volga shads (Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis Berg, Caspialosa volgensis imitans Berg, Caspialosa volgensis berg. Tanass., Caspialosa caspia Eichw.). The gear used consisted in a Pettersen-trawl modified by I. N. Vojevodin (Volgo-Caspian fishery station), and a bottom-trawl. The descent of young shads in the lower reaches of the river takes place during the flood decline in a slow current. The diurnal distribution of the fry in the river is the following: in the night they swim to deep waters, in the morning they rise above the slope current and in the upper water-layers. These diurnal shiftings retard somewhat the descent of young, which is also retarded by the fact that the young partly swim in bottom waters with reduced velocities of the current. As the locations of the spawning grounds in the river change according to the hydrographical conditions of the year, the duration of the stay, the concentration and the age of the young shads in the river are to a considerable degree affected by the time of spawning and the location of the spawning grounds. The young of C. volgensis, and particulary of C. caspia carried by the river into the delta and the sea, are of but little importance in the total yield of these shads especially in years with a late spawning in the lower reaches, when the main mass of these shads descend into the delta as eggs and larvae. The main feeding grounds of the young of anadromous Volga shads are situated between Saratov and Zamjany.

Благовидова, Л.А. Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги [Электронный ресурс] / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1941

42.

Благовидова, Л.А. Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги [Электронный ресурс] / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1941


Article
Б 68

Благовидова, Л.А.
    Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги [Электронный ресурс] = Descent of young shads in the lower Volga / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.). - 1941

~РУБ Article

Рубрики: р. Волга/Volga river

   Гидрология/Hydrology


   Икра/Eggs


   Сельдь/Shad


   Трал/Trawl


   Нерест/Spawning


Аннотация: Для контроля за покатной молодью сельдей в верхних слоях реки наиболее уловистым орудием является пелагический трал Петерсена (модель Воеводина). Скат молоди в реке замедляется суточными перемещениями молоди, а также тем, что протекает в донных струях с уменьшенными скоростями течения. Сроки концентрации и возраст молоди сельдей в реке в значительной степени зависят от времени и места нереста. Молодь волжской сельди и пузанка, выносимая рекой в дельту и море, имеет небольшое значение в общем приплоде этих сельдей, особенно в годы, в которые нерест происходит поздно, и в низовьях, так как основная масса приплода тогда скатывается в дельту на ранних стадиях развития (икра, личинки). Молодь черноспинки и малотычинковой сельди, поступающая из реки в дельту и море, составляет основную часть приплода этих сельдей. Уменьшение темпа роста молоди сельдей в 1939 г. по сравнению с 1938 г. может быть объяснено перемещением вследствие гидрологических условий 1939 г. нереста вниз по течению, более быстрым и единовременным скатом и усилившейся вследствие этого конкуренцией в пище. Участок реки Саратов - Замьяны является основной кормовой базой покатной молоди проходных сельдей Волги, поэтому на изучение экологических условий жизни личинок и молоди на этих плесах должно быть направлено особое внимание./Observations were conducted during 1937-39 on the descent of young Volga shads (Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis Berg, Caspialosa volgensis imitans Berg, Caspialosa volgensis berg. Tanass., Caspialosa caspia Eichw.). The gear used consisted in a Pettersen-trawl modified by I. N. Vojevodin (Volgo-Caspian fishery station), and a bottom-trawl. The descent of young shads in the lower reaches of the river takes place during the flood decline in a slow current. The diurnal distribution of the fry in the river is the following: in the night they swim to deep waters, in the morning they rise above the slope current and in the upper water-layers. These diurnal shiftings retard somewhat the descent of young, which is also retarded by the fact that the young partly swim in bottom waters with reduced velocities of the current. As the locations of the spawning grounds in the river change according to the hydrographical conditions of the year, the duration of the stay, the concentration and the age of the young shads in the river are to a considerable degree affected by the time of spawning and the location of the spawning grounds. The young of C. volgensis, and particulary of C. caspia carried by the river into the delta and the sea, are of but little importance in the total yield of these shads especially in years with a late spawning in the lower reaches, when the main mass of these shads descend into the delta as eggs and larvae. The main feeding grounds of the young of anadromous Volga shads are situated between Saratov and Zamjany.

Article
О-54

Олифан, В.И.
    Влияние солености на икру и личинок каспийских сазана (Cyprinus carpio L.), воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) и леща (Abramis brama L.) [Электронный ресурс] = Effect of salinity on eggs and larvae of carp, vobla and bream / Олифан, В.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 159-172 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 159-172 (174 p.). - 1941

~РУБ Article

Рубрики: Икра/Eggs

   Соленость/Salinity


   Сазан/Carp


   Вобла/Vobla


   Лещь/Bream


   Расчеты/Calculations


Аннотация: Экспериментальные наблюдения, проведенные в дельте р. Волги, показали следующее. 1. Икра каспийских сазана, воблы и леща может быть успешно оплодотворена в каспийской воде соленостью до 10% включительно. 2. Верхним сублетальным пределом солености для эмбриональной стадии этих рыб надо считать 8-10%, для ранних личиночных стадий 7,5-8%; оптимальная соленость для развития икры и ранних личиночных стадий до 5%; для более поздних личиночных стадий и для мальков верхний сублетальный предел солености - выше 15%. Полученные данные позволяют говорить о том, что потенциально сазан, вобла и лещ не только во взрослом состоянии, но и на самых ранних стадиях развития способны переносить те солености, которые отмечены для громадного пространства западной части Северного Каспия. Отсюда можно сделать вывод, что соленость не является препятствием для приспособления полупроходных рыб к размножению в северных областях Каспия. Имеющиеся в литературе указания на распространение и миграции полупроходных рыб в Каспийском бассейне заставляют признать, что поведение их в природе в известной степени регулируется фактором солености - миграции весной на нерест и осенью на зимовку в дельту и предустье области Каспия./Experimental observations carried out in the Volga-delta showed that: 1. Eggs of the carp (Cyprinus carpio L.), vobla (Rutilus rutilus caspicus) and bream (Abramis brama) are successfully fertilised in Caspian water with salinities ranging up to 10% inclusive. 2. A salintiy of 8-10% must be considered as the upper subletal limit for embryonal stages of these fishes, and a salinity of 7,5-8% - for early larval stages; the optimum for the development of eggs and larval stages do not exceed 5%; the upper subletal limit for late larval stages is higher, amounting to 15%. The data obtained lead to assume that potentially carp, vobla and bream, adults as well as the earliest stages of development, are able to withsatnd salinities recorded in the waste regions of the western North Caspian sea. Hence it may be concluded that salinity is no obstacle in the adaptation of semi-migratory fishes to breeding in the northern part of the Caspian sea. Literary data available on the distribution and migration of semimigratory fishes of the Caspian basin indicate that the behaviour of these fishes in nature is to a certain extent controlled by the factor of salinity (spring spawning migrations and fall wintering migrations in the delta and near the mouth of the river).

Олифан, В.И. Влияние солености на икру и личинок каспийских сазана (Cyprinus carpio L.), воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) и леща (Abramis brama L.) [Электронный ресурс] / Олифан, В.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 159-172 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 159-172 (174 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1941

43.

Олифан, В.И. Влияние солености на икру и личинок каспийских сазана (Cyprinus carpio L.), воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) и леща (Abramis brama L.) [Электронный ресурс] / Олифан, В.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 159-172 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 159-172 (174 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1941


Article
О-54

Олифан, В.И.
    Влияние солености на икру и личинок каспийских сазана (Cyprinus carpio L.), воблы (Rutilus rutilus caspicus Jak.) и леща (Abramis brama L.) [Электронный ресурс] = Effect of salinity on eggs and larvae of carp, vobla and bream / Олифан, В.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 159-172 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 159-172 (174 p.). - 1941

~РУБ Article

Рубрики: Икра/Eggs

   Соленость/Salinity


   Сазан/Carp


   Вобла/Vobla


   Лещь/Bream


   Расчеты/Calculations


Аннотация: Экспериментальные наблюдения, проведенные в дельте р. Волги, показали следующее. 1. Икра каспийских сазана, воблы и леща может быть успешно оплодотворена в каспийской воде соленостью до 10% включительно. 2. Верхним сублетальным пределом солености для эмбриональной стадии этих рыб надо считать 8-10%, для ранних личиночных стадий 7,5-8%; оптимальная соленость для развития икры и ранних личиночных стадий до 5%; для более поздних личиночных стадий и для мальков верхний сублетальный предел солености - выше 15%. Полученные данные позволяют говорить о том, что потенциально сазан, вобла и лещ не только во взрослом состоянии, но и на самых ранних стадиях развития способны переносить те солености, которые отмечены для громадного пространства западной части Северного Каспия. Отсюда можно сделать вывод, что соленость не является препятствием для приспособления полупроходных рыб к размножению в северных областях Каспия. Имеющиеся в литературе указания на распространение и миграции полупроходных рыб в Каспийском бассейне заставляют признать, что поведение их в природе в известной степени регулируется фактором солености - миграции весной на нерест и осенью на зимовку в дельту и предустье области Каспия./Experimental observations carried out in the Volga-delta showed that: 1. Eggs of the carp (Cyprinus carpio L.), vobla (Rutilus rutilus caspicus) and bream (Abramis brama) are successfully fertilised in Caspian water with salinities ranging up to 10% inclusive. 2. A salintiy of 8-10% must be considered as the upper subletal limit for embryonal stages of these fishes, and a salinity of 7,5-8% - for early larval stages; the optimum for the development of eggs and larval stages do not exceed 5%; the upper subletal limit for late larval stages is higher, amounting to 15%. The data obtained lead to assume that potentially carp, vobla and bream, adults as well as the earliest stages of development, are able to withsatnd salinities recorded in the waste regions of the western North Caspian sea. Hence it may be concluded that salinity is no obstacle in the adaptation of semi-migratory fishes to breeding in the northern part of the Caspian sea. Literary data available on the distribution and migration of semimigratory fishes of the Caspian basin indicate that the behaviour of these fishes in nature is to a certain extent controlled by the factor of salinity (spring spawning migrations and fall wintering migrations in the delta and near the mouth of the river).

Article
Д 30

Дементьева, Т.Ф.
    Методика изучения влияния естественных факторов на численность азовской хамсы [Электронный ресурс] = Methods of studying the effect of environmental factors on the fluctuations in the abundance of the azov anchovy / Дементьева, Т.Ф. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 30-62 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 30-62 (185 p.). - 1958

~РУБ Article

Рубрики: Хамса/Azov anchovy

   Численность/Abundance


   Температура/Temperature


   Икра/Eggs


   Запасы/Stocks


   Соленость/Salinity


Аннотация: В связи с различными сроками прогрева вод в 1952 и 1953 гг. видовой состав зоопланктона в июне-июле этих лет был разным: в более холодном 1952 г. наблюдалось большое развитие коловраток, яйца которых в значительном количестве потреблялись личинками на этапе перехода к активному питанию, а в 1953 г. коловратки отсутствовали как в планктоне, так и в кишечнике личинок. Условия питания в 1952 г. были, по-видимому, хуже, чем в 1953 г., потому что в планктоне наблюдалось большое количество личинок балянусов, мало потребляемых хамсой. Признаков, свидетельствующих об ухудшении пищевой обеспеченности личинок в 1952 г., не было, что подтверждается следующими фактами: а) общая биомасса зоопланктона была не ниже, чем в 1953 г. б) количество непитающихся личинок было в течение этих лет почти одинаковым, в) количество непитающихся личинок было одинаковым как у самых мелких личинок (3-5 мм), так и у более крупных, что не подтверждает мнения о меньшей приспособленности личинок к добыванию пищи на наиболее ранних стадиях развития, г) общий индекс наполнения достаточно велик у личинок, родившихся в 1952 г. и д) темп весового прироста личинок на этапе перехода к активному питанию в 1952 г. не ниже, чем в 1953 г. Состав питания личинок соответствует составу кормового планктона, развивающемуся в море. Все приведенные данные свидетельствуют о пластичности личинок хамсы в отношении потребляемых кормовых объектов, соответствующих размеров, а следовательно, о большей возможности выживания личинок на этапе перехода к активному питанию. Переход к активному питанию сопровождается значительной гибелью личинок, так как этот этап характеризуется быстрым и резким изменением функций пищеварительной системы. В большинстве случаев численность поколения в условиях большой кормности Азовского моря преимущественно зависит от количества выживших эмбрионов. Причинами, определяющими выживание эмбрионов азовской хамсы, являются оптимальные температурные условия и обеспечение водных слоев кислородом. Вывод о решающем значении в выживании эмбрионов температурного режима воды подтверждается также и тем, что количество личинок отвечает количеству живых икринок в стадии оформившихся эмбрионов. В связи с наличием резких колебаний численности приспособление к ее сохранению выражено у хамсы через порционность икрометания и растянутость срока нереста. Численность живых эмбрионов и личинок в 1952 г. была слабой в связи с неблагоприятными условиями для развития эмбрионов, несмотря на обилие производителей. В предыдущие годы наиболее урожайные поколения наблюдались также при усиленном прогреве вод в период размножения хамсы, как например в 1948 и в 1950 гг., когда наблюдался выход особенно мощных поколений. Независимо от показателей биомассы кормового планктона, в 1948, 1950, 1953 гг. наблюдался плохой рост молоди хамсы (годы наибольшей ее численности). Приведенные выше закономерности, определяющие наилучшее выживание хамсы на ранних стадиях развития, специфичны для данного вида./A number of systematic complex investigations into the hydrological conditions during spawning as well as a quantitative study of live and dead eggs of the Azov anchovy at different stages of development in southwestern Azov Sea resulted in finding out a relatively narrow range of the temperature and oxygen regimes required for the survival of the greatest number of embryoes. The study of the feeding conditions of larvae and food resources showed that the Azov anchovy larvae have an ability to change over from one food object to another. Due to this fact a change in the composition of food plankton does not result in the considerable death of larvae. Their number is usually correlative with the relative number of live eggs.

Дементьева, Т.Ф. Методика изучения влияния естественных факторов на численность азовской хамсы [Электронный ресурс] / Дементьева, Т.Ф. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 30-62 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 30-62 (185 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/"Pishchepromizdat" Publishing, 1958

44.

Дементьева, Т.Ф. Методика изучения влияния естественных факторов на численность азовской хамсы [Электронный ресурс] / Дементьева, Т.Ф. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 30-62 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 30-62 (185 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/"Pishchepromizdat" Publishing, 1958


Article
Д 30

Дементьева, Т.Ф.
    Методика изучения влияния естественных факторов на численность азовской хамсы [Электронный ресурс] = Methods of studying the effect of environmental factors on the fluctuations in the abundance of the azov anchovy / Дементьева, Т.Ф. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 30-62 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 30-62 (185 p.). - 1958

~РУБ Article

Рубрики: Хамса/Azov anchovy

   Численность/Abundance


   Температура/Temperature


   Икра/Eggs


   Запасы/Stocks


   Соленость/Salinity


Аннотация: В связи с различными сроками прогрева вод в 1952 и 1953 гг. видовой состав зоопланктона в июне-июле этих лет был разным: в более холодном 1952 г. наблюдалось большое развитие коловраток, яйца которых в значительном количестве потреблялись личинками на этапе перехода к активному питанию, а в 1953 г. коловратки отсутствовали как в планктоне, так и в кишечнике личинок. Условия питания в 1952 г. были, по-видимому, хуже, чем в 1953 г., потому что в планктоне наблюдалось большое количество личинок балянусов, мало потребляемых хамсой. Признаков, свидетельствующих об ухудшении пищевой обеспеченности личинок в 1952 г., не было, что подтверждается следующими фактами: а) общая биомасса зоопланктона была не ниже, чем в 1953 г. б) количество непитающихся личинок было в течение этих лет почти одинаковым, в) количество непитающихся личинок было одинаковым как у самых мелких личинок (3-5 мм), так и у более крупных, что не подтверждает мнения о меньшей приспособленности личинок к добыванию пищи на наиболее ранних стадиях развития, г) общий индекс наполнения достаточно велик у личинок, родившихся в 1952 г. и д) темп весового прироста личинок на этапе перехода к активному питанию в 1952 г. не ниже, чем в 1953 г. Состав питания личинок соответствует составу кормового планктона, развивающемуся в море. Все приведенные данные свидетельствуют о пластичности личинок хамсы в отношении потребляемых кормовых объектов, соответствующих размеров, а следовательно, о большей возможности выживания личинок на этапе перехода к активному питанию. Переход к активному питанию сопровождается значительной гибелью личинок, так как этот этап характеризуется быстрым и резким изменением функций пищеварительной системы. В большинстве случаев численность поколения в условиях большой кормности Азовского моря преимущественно зависит от количества выживших эмбрионов. Причинами, определяющими выживание эмбрионов азовской хамсы, являются оптимальные температурные условия и обеспечение водных слоев кислородом. Вывод о решающем значении в выживании эмбрионов температурного режима воды подтверждается также и тем, что количество личинок отвечает количеству живых икринок в стадии оформившихся эмбрионов. В связи с наличием резких колебаний численности приспособление к ее сохранению выражено у хамсы через порционность икрометания и растянутость срока нереста. Численность живых эмбрионов и личинок в 1952 г. была слабой в связи с неблагоприятными условиями для развития эмбрионов, несмотря на обилие производителей. В предыдущие годы наиболее урожайные поколения наблюдались также при усиленном прогреве вод в период размножения хамсы, как например в 1948 и в 1950 гг., когда наблюдался выход особенно мощных поколений. Независимо от показателей биомассы кормового планктона, в 1948, 1950, 1953 гг. наблюдался плохой рост молоди хамсы (годы наибольшей ее численности). Приведенные выше закономерности, определяющие наилучшее выживание хамсы на ранних стадиях развития, специфичны для данного вида./A number of systematic complex investigations into the hydrological conditions during spawning as well as a quantitative study of live and dead eggs of the Azov anchovy at different stages of development in southwestern Azov Sea resulted in finding out a relatively narrow range of the temperature and oxygen regimes required for the survival of the greatest number of embryoes. The study of the feeding conditions of larvae and food resources showed that the Azov anchovy larvae have an ability to change over from one food object to another. Due to this fact a change in the composition of food plankton does not result in the considerable death of larvae. Their number is usually correlative with the relative number of live eggs.

Article
К 89

Кузьмин, А.Г.
    Состав нерестовых популяций волжского и уральского судака в связи с биологическими особенностями этих рыб [Электронный ресурс] = Composition of the Volga and the Ural pike-perch spawning populations as related to the biological peculiarities of these fishes / Кузьмин, А.Г. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 96-101 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 96-101 (185 p.). - 1958

~РУБ Article

Рубрики: Разновидности/Species

   Судак/Pike-perch


   Биология/Biology


   Нерест/Spawning


   Икра/Eggs


   Зрелость/Maturity


Аннотация: Нерестовая популяция волжского судака относится ко второму типу, который характеризуется преобладанием пополнения над остатком. Нерестовая популяция уральского судака занимает промежуточное положение между вторым и третьим типом. Тип нерестовой популяции судака соответствует ряду биологических особенностей, свойственных многим рыбам, численность которых определяется условиями размножения и развития молоди. Волжский, уральский и кубанский судак сходны по темпу роста и являются наиболее быстро растущими по сравнению с другими стадами. Различие в составе нерестовой популяции волжского и уральского судака соответствует различиям их биологических свойств. Изучение условий размножения и вызываемых ими изменений в биологии организма позволит разрешить задачу, поставленную перед рыбохозяйственной наукой, об определении мероприятий, необходимых для усиления воспроизводства промысловых рыб./The paper is based on the materials collected over many past years showing the biological peculiarities of the Volga and the Ural pike-perch populations. The formation of these populations depended on their adaptation to different environmental conditions of their habitats. According to these differences the spawning population of the Volga pike-perch falls into the second type of population (after G.N. Monastyrsky) while that of the Ural pike-perch may be defined as an intermediate population - between the second and the third type. The Ural pike-perch is characterised by a somewhat slower rate of growth, a longer life cycle and lower fecundity. In accordance with these characteristic features the main age group is that of three-year-olds for the Volga pike-perch (the age of mass sexual maturity) and four-year-olds for the Ural pike-perch.

Кузьмин, А.Г. Состав нерестовых популяций волжского и уральского судака в связи с биологическими особенностями этих рыб [Электронный ресурс] / Кузьмин, А.Г. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 96-101 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 96-101 (185 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/"Pishchepromizdat" Publishing, 1958

45.

Кузьмин, А.Г. Состав нерестовых популяций волжского и уральского судака в связи с биологическими особенностями этих рыб [Электронный ресурс] / Кузьмин, А.Г. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 96-101 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 96-101 (185 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/"Pishchepromizdat" Publishing, 1958


Article
К 89

Кузьмин, А.Г.
    Состав нерестовых популяций волжского и уральского судака в связи с биологическими особенностями этих рыб [Электронный ресурс] = Composition of the Volga and the Ural pike-perch spawning populations as related to the biological peculiarities of these fishes / Кузьмин, А.Г. // Динамика популяций морских рыб: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищепромиздат", 1958, - Т. 34. - С. 96-101 (185 с.)/Population dynamics of sea fishes marine: VNIRO Proceedings.- M.: VNIRO Publishing, 1958, - Vol. 34, - P. 96-101 (185 p.). - 1958

~РУБ Article

Рубрики: Разновидности/Species

   Судак/Pike-perch


   Биология/Biology


   Нерест/Spawning


   Икра/Eggs


   Зрелость/Maturity


Аннотация: Нерестовая популяция волжского судака относится ко второму типу, который характеризуется преобладанием пополнения над остатком. Нерестовая популяция уральского судака занимает промежуточное положение между вторым и третьим типом. Тип нерестовой популяции судака соответствует ряду биологических особенностей, свойственных многим рыбам, численность которых определяется условиями размножения и развития молоди. Волжский, уральский и кубанский судак сходны по темпу роста и являются наиболее быстро растущими по сравнению с другими стадами. Различие в составе нерестовой популяции волжского и уральского судака соответствует различиям их биологических свойств. Изучение условий размножения и вызываемых ими изменений в биологии организма позволит разрешить задачу, поставленную перед рыбохозяйственной наукой, об определении мероприятий, необходимых для усиления воспроизводства промысловых рыб./The paper is based on the materials collected over many past years showing the biological peculiarities of the Volga and the Ural pike-perch populations. The formation of these populations depended on their adaptation to different environmental conditions of their habitats. According to these differences the spawning population of the Volga pike-perch falls into the second type of population (after G.N. Monastyrsky) while that of the Ural pike-perch may be defined as an intermediate population - between the second and the third type. The Ural pike-perch is characterised by a somewhat slower rate of growth, a longer life cycle and lower fecundity. In accordance with these characteristic features the main age group is that of three-year-olds for the Volga pike-perch (the age of mass sexual maturity) and four-year-olds for the Ural pike-perch.

Article
Д 69

Дорошев, С.И.
    Солеустойчивость некоторых видов рыб, рекомендованных для вселения в Азовское море [Электронный ресурс] = Salinity resistance in some species of fishes recommended for introduction into the Azov Sea / Дорошев, С.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 97-107 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 97-107 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Рыбы/Fishes

   Солеустойчивость/Salinity resistance


   Икра/Eggs


   Химия/Chemistry


   Азовское море/Azov Sea


   Расчеты/Calculations


Аннотация: В естественной воде Аральского моря солевой диапазон сперматозоидов, икры и личинок аральских рыб и мальков китайских растительноядных рыб шире, чем в воде Азовского моря. В слабосоленой морской воде двигательная активность сперматозоидов, эффективность оплодотворения и выживание икры и личинок аральских сазана, леща и шемаи увеличиваются по сравнению с контролем (пресной водой). Верхний солевой порог на ранних стадиях развития аральских рыб: у леща - азовская вода соленостью около 6% и аральская около 9% (хлоридов 3,2%); у шемаи - соответственно 7 и 10,5% (хлоридов 3,7%); у сазана - 7,5 и 11% (хлоридов около 4%). Верхний солевой порог у четырехнедельных мальков китайских растительных рыб: белого амура - азовская вода соленостью 10% и аральская - 14% (хлоридов около 5%), обыкновенного толстолобика - соответственно 8 и 11% (хлоридов около 4%). Целесообразность интродукции аральских сазана и шемаи в Азовском море с целью получения промыслового эффекта от их нереста в солоноватых водах вызывает сомнение. При интродукции толстолобика в Азовское море и белого амура в Аральское соленость этих водоемов будет благоприятна для жизни сеголетков и взрослых рыб./The upper salinity thresholds for one-summer-olds of the grass carp and big head and for sperm, eggs and larvae of the Aral Sea brem (Abramis brama orientalis), carp (Cyprinus carpio) and (Chalcalburnus chalcoides aralensis) in the Aral and Azov Sea water have been found experimentally. The data reveal that most regions of the Azov Sea where the salinity of water is less than 12% are quite suitable for the survival of one-summer-olds and adult herbivorous fishes. The fish from the Aral Sea are resistant to a wider range of salintiy than those from the Azov Sea. So the transplantation of the Aral Sea fish into the Azov Sea may cause interbreeding of relative subspecies and be considered as an attempt of renewing the genetic properties of the populations of the Azov Sea fishes, particularly of increasing the salinity resistance in fish at early stages (eggs, larvae).

Дорошев, С.И. Солеустойчивость некоторых видов рыб, рекомендованных для вселения в Азовское море [Электронный ресурс] / Дорошев, С.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 97-107 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 97-107 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964

46.

Дорошев, С.И. Солеустойчивость некоторых видов рыб, рекомендованных для вселения в Азовское море [Электронный ресурс] / Дорошев, С.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 97-107 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 97-107 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964


Article
Д 69

Дорошев, С.И.
    Солеустойчивость некоторых видов рыб, рекомендованных для вселения в Азовское море [Электронный ресурс] = Salinity resistance in some species of fishes recommended for introduction into the Azov Sea / Дорошев, С.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 97-107 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 97-107 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Рыбы/Fishes

   Солеустойчивость/Salinity resistance


   Икра/Eggs


   Химия/Chemistry


   Азовское море/Azov Sea


   Расчеты/Calculations


Аннотация: В естественной воде Аральского моря солевой диапазон сперматозоидов, икры и личинок аральских рыб и мальков китайских растительноядных рыб шире, чем в воде Азовского моря. В слабосоленой морской воде двигательная активность сперматозоидов, эффективность оплодотворения и выживание икры и личинок аральских сазана, леща и шемаи увеличиваются по сравнению с контролем (пресной водой). Верхний солевой порог на ранних стадиях развития аральских рыб: у леща - азовская вода соленостью около 6% и аральская около 9% (хлоридов 3,2%); у шемаи - соответственно 7 и 10,5% (хлоридов 3,7%); у сазана - 7,5 и 11% (хлоридов около 4%). Верхний солевой порог у четырехнедельных мальков китайских растительных рыб: белого амура - азовская вода соленостью 10% и аральская - 14% (хлоридов около 5%), обыкновенного толстолобика - соответственно 8 и 11% (хлоридов около 4%). Целесообразность интродукции аральских сазана и шемаи в Азовском море с целью получения промыслового эффекта от их нереста в солоноватых водах вызывает сомнение. При интродукции толстолобика в Азовское море и белого амура в Аральское соленость этих водоемов будет благоприятна для жизни сеголетков и взрослых рыб./The upper salinity thresholds for one-summer-olds of the grass carp and big head and for sperm, eggs and larvae of the Aral Sea brem (Abramis brama orientalis), carp (Cyprinus carpio) and (Chalcalburnus chalcoides aralensis) in the Aral and Azov Sea water have been found experimentally. The data reveal that most regions of the Azov Sea where the salinity of water is less than 12% are quite suitable for the survival of one-summer-olds and adult herbivorous fishes. The fish from the Aral Sea are resistant to a wider range of salintiy than those from the Azov Sea. So the transplantation of the Aral Sea fish into the Azov Sea may cause interbreeding of relative subspecies and be considered as an attempt of renewing the genetic properties of the populations of the Azov Sea fishes, particularly of increasing the salinity resistance in fish at early stages (eggs, larvae).

Article
Т 80

Трушинская, М.Б.
    Акклиматизация кутума в Азовском море [Электронный ресурс] = Acclimatization of kutum in the Azov Sea / Трушинская, М.Б., Ужва, И.Г. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 109-123 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 109-123 (200 p.). - 1965

~РУБ Article

Рубрики: Кутум/Kutum

   Азовское море/Azov Sea


   Икра/Eggs


   Акклиматизация/Acclimatization


   Температура/Temperature


   Рыбохозяйства/Fish farms


Аннотация: Основной район концентрации производителей кутума на побережье Азовского моря в настоящее время - Темрюк - Ачуев. Производственной базой для искусственного разведения кутума может служить Ачуевский рыбоводный завод и Темрюкская осетровая станция. Выращивание молоди кутума надо проводить в прудах площадью 1-5 га с максимальной глубиной 1,5 м. Необходимо усилить наблюдение за распределением кутума в Азовском море. В первую очередь следует организовать наблюдения за естественным нерестом производителей кутума и скатом его молоди./In 1957-1962 more than 79 million fertilized eggs of Rutilus frisii kutum (Kamensky) were delivered to the Azov Sea basin from the Caspian Sea. The eggs were inculbated at hatcheries, and then the young fish from the ponds were released into natural reservoirs of the Kuban and Don Rivers. In a while they were found in the Azov Sea. In 1960-1962 males and females of kutum occurred in the catches. Quite viable eggs were obtained in 1962.

Доп.точки доступа:
Ужва, И.Г.

Трушинская, М.Б. Акклиматизация кутума в Азовском море [Электронный ресурс] / Трушинская, М.Б., Ужва, И.Г. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 109-123 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 109-123 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1965

47.

Трушинская, М.Б. Акклиматизация кутума в Азовском море [Электронный ресурс] / Трушинская, М.Б., Ужва, И.Г. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 109-123 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 109-123 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1965


Article
Т 80

Трушинская, М.Б.
    Акклиматизация кутума в Азовском море [Электронный ресурс] = Acclimatization of kutum in the Azov Sea / Трушинская, М.Б., Ужва, И.Г. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 109-123 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 109-123 (200 p.). - 1965

~РУБ Article

Рубрики: Кутум/Kutum

   Азовское море/Azov Sea


   Икра/Eggs


   Акклиматизация/Acclimatization


   Температура/Temperature


   Рыбохозяйства/Fish farms


Аннотация: Основной район концентрации производителей кутума на побережье Азовского моря в настоящее время - Темрюк - Ачуев. Производственной базой для искусственного разведения кутума может служить Ачуевский рыбоводный завод и Темрюкская осетровая станция. Выращивание молоди кутума надо проводить в прудах площадью 1-5 га с максимальной глубиной 1,5 м. Необходимо усилить наблюдение за распределением кутума в Азовском море. В первую очередь следует организовать наблюдения за естественным нерестом производителей кутума и скатом его молоди./In 1957-1962 more than 79 million fertilized eggs of Rutilus frisii kutum (Kamensky) were delivered to the Azov Sea basin from the Caspian Sea. The eggs were inculbated at hatcheries, and then the young fish from the ponds were released into natural reservoirs of the Kuban and Don Rivers. In a while they were found in the Azov Sea. In 1960-1962 males and females of kutum occurred in the catches. Quite viable eggs were obtained in 1962.

Доп.точки доступа:
Ужва, И.Г.

Article
Н 64

Николюкин, Н.И.
    Интродукция гибрида белуга х стерлядь в Пролетарское водохранилище [Электронный ресурс] = The introduction of hybrid Huso huso x Acipenser ruthenus into the Proletarsk reservoir / Николюкин, Н.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 133-144 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 133-144 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Белуга/Huso huso

   Стерлядь/Acipenser ruthenus


   Пролетарское водохранилище/Proletarsk reservoir


   Биология/Biology


   Промысел/Fishery


   Икра/Eggs


Аннотация: Гибрид белуга х стерлядь совмещает особенности проходного и пресноводного родительских видов. Опыт интродукции гибрида в Пролетарское водохранилище показал, что молодь его широко распространилась по акватории водохранилища, приспособившись к существованию в участках с различной степенью осолонения, хорошо растет и, по-видимому, приживется. Гибрид белуга х стерлядь - быстрорастущая форма и наиболее ценная среди гибридов осетровых для товарного выращивания. В некоторых случаях целесообразно получать на заводах только гибридную икру, а выведение и выращивание молоди перебазировать на осетроводные пункты, организуемые на водоеме вселения./The paper presents a biological basis for the introduction of hybrid Huso huso x Acipenser ruthenus into the Proletarsk reservoir (fresh-brackish water body) on the Don River. A total of 329.000 specimens of fry with the mean weight of 6,9 g were released into the reservoir in 1962. The hybrids which assume some features of anadromous and fresh water Acipenseridae are widely spread throughout the reservoir, their rate of growth being rapid.

Николюкин, Н.И. Интродукция гибрида белуга х стерлядь в Пролетарское водохранилище [Электронный ресурс] / Николюкин, Н.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 133-144 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 133-144 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964

48.

Николюкин, Н.И. Интродукция гибрида белуга х стерлядь в Пролетарское водохранилище [Электронный ресурс] / Николюкин, Н.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 133-144 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 133-144 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964


Article
Н 64

Николюкин, Н.И.
    Интродукция гибрида белуга х стерлядь в Пролетарское водохранилище [Электронный ресурс] = The introduction of hybrid Huso huso x Acipenser ruthenus into the Proletarsk reservoir / Николюкин, Н.И. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 133-144 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 133-144 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Белуга/Huso huso

   Стерлядь/Acipenser ruthenus


   Пролетарское водохранилище/Proletarsk reservoir


   Биология/Biology


   Промысел/Fishery


   Икра/Eggs


Аннотация: Гибрид белуга х стерлядь совмещает особенности проходного и пресноводного родительских видов. Опыт интродукции гибрида в Пролетарское водохранилище показал, что молодь его широко распространилась по акватории водохранилища, приспособившись к существованию в участках с различной степенью осолонения, хорошо растет и, по-видимому, приживется. Гибрид белуга х стерлядь - быстрорастущая форма и наиболее ценная среди гибридов осетровых для товарного выращивания. В некоторых случаях целесообразно получать на заводах только гибридную икру, а выведение и выращивание молоди перебазировать на осетроводные пункты, организуемые на водоеме вселения./The paper presents a biological basis for the introduction of hybrid Huso huso x Acipenser ruthenus into the Proletarsk reservoir (fresh-brackish water body) on the Don River. A total of 329.000 specimens of fry with the mean weight of 6,9 g were released into the reservoir in 1962. The hybrids which assume some features of anadromous and fresh water Acipenseridae are widely spread throughout the reservoir, their rate of growth being rapid.

Article
Н 59

Нечаева, Н.Л.
    Паразиты промысловых беспозвоночных, акклиматизируемых в СССР [Электронный ресурс] / Нечаева, Н.Л. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 171-175 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 171-175 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Беспозвоночные/Invertebrates

   Паразиты/Parasites


   Акклиматизация/Acclimatization


   География/Geography


   Икра/Eggs


   Экология/Ecology


Аннотация: У половозрелых особей камчатского краба на жабрах встречаются триходины, турбеллярии и корнеголовые рачки; на брюшке паразитируют пиявки (Carcinobdella cyclostomum). Ни один из этих паразитов не вызывает клинических признаков заболевания у крабов. У молоди крабов паразитов не найдено. В марте и апреле травяные креветки в зал. Петра Великого не заражены паразитами. В октябре и ноябре в зал. Петра Великого у 0,75% креветок и в апреле в зал. Посьет у 18% креветок в полости тела найдены инцистированные метацеркарии дигенетических сосальщиков. Клинических признаков заболеваний у креветок, зараженных метацеркариями, не замечено. Ханкайская креветка весной бывает заражена сосущими инфузориями./The parasitological investigations on Paralitodes camtschatica and Pandalus latirostris reveal that these species are not infested.

Нечаева, Н.Л. Паразиты промысловых беспозвоночных, акклиматизируемых в СССР [Электронный ресурс] / Нечаева, Н.Л. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 171-175 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 171-175 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964

49.

Нечаева, Н.Л. Паразиты промысловых беспозвоночных, акклиматизируемых в СССР [Электронный ресурс] / Нечаева, Н.Л. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 171-175 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 171-175 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964


Article
Н 59

Нечаева, Н.Л.
    Паразиты промысловых беспозвоночных, акклиматизируемых в СССР [Электронный ресурс] / Нечаева, Н.Л. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 171-175 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 171-175 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Беспозвоночные/Invertebrates

   Паразиты/Parasites


   Акклиматизация/Acclimatization


   География/Geography


   Икра/Eggs


   Экология/Ecology


Аннотация: У половозрелых особей камчатского краба на жабрах встречаются триходины, турбеллярии и корнеголовые рачки; на брюшке паразитируют пиявки (Carcinobdella cyclostomum). Ни один из этих паразитов не вызывает клинических признаков заболевания у крабов. У молоди крабов паразитов не найдено. В марте и апреле травяные креветки в зал. Петра Великого не заражены паразитами. В октябре и ноябре в зал. Петра Великого у 0,75% креветок и в апреле в зал. Посьет у 18% креветок в полости тела найдены инцистированные метацеркарии дигенетических сосальщиков. Клинических признаков заболеваний у креветок, зараженных метацеркариями, не замечено. Ханкайская креветка весной бывает заражена сосущими инфузориями./The parasitological investigations on Paralitodes camtschatica and Pandalus latirostris reveal that these species are not infested.

Article
К 26

Карпевич, А.Ф.
    Солевые и температурные требования тихоокеанской креветки (Pandalus latirostris Rathbun) [Электронный ресурс] = Salinity and temperature requirements of the Pacific shrimp (Pandalus latirostris Rathbun) / Карпевич, А.Ф., Михайлов, Б.Н. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 185-191 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 185-191 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Соленость/Salinity

   Температура/Temperature


   Акклиматизация/Acclimatization


   Кислород/Oxygen


   Тихоокеанская креветка/Pacific shrimp


   Икра/Eggs


Аннотация: Тихоокеанская креветка Pandalus latirostris Rathbun при благоприятной температуре 18 гр. переносит в течение нескольких дней тобечикскую воду соленостью 11 и 50%, но благоприятный солевой диапазон для их выживания лежит в более узких пределах - 18-39%. Размножение наблюдалось в воде соленостью 24-35%. При солености 32-35% креветки переносят в течение 1-2 суток понижение температуры до минус 2,5 и повышение до плюс 29 гр. Но благоприятные температуры зимние до минус 1 гр. и летние до плюс 25-26 гр. Оплодотворение происходило при температуре плюс 20-23 гр. Солеустойчивость креветок резко уменьшается при повышении температуры как в сильно опресненной (11-18%), так и в сильно осолоненной (40-49%) воде. Содержание кислорода в воде около 47% насыщения - критическое, а 22% - пороговое. Постепенное повышение или понижение солености воды и температуры удлиняет срок выживания креветок в соответствующих неблагоприятных и критических солевых и температурных условиях./The most favourable salinity for the survival of the Pacific shrimp ranges from 18 to 39% at the water temperature of 18 degrees C. The spawning was observed in the water with 24-35% salinity. When the salinity is favourable (32-35%) the shrimp tolerate some decrease in temperature to -2.5 degrees C or increase up to +29 degrees C within 1-2 days. The most favourable temperatures are: not lower than -1 degree C in winter and not higher than 25-26 degrees C in summer. The fertilization occurred in the water with the temperature of 20-23 degrees C. The oxygen content in the water with saturation of about 22% approaches the threshold level while the saturation of 47% is close to the critical one. The survival of the Pacific shrimp is affected if the temperature rises above 26 degrees C and salinity is higher than 38% or lower than 18%, and the oxygen content is less than 30%.

Доп.точки доступа:
Михайлов, Б.Н.

Карпевич, А.Ф. Солевые и температурные требования тихоокеанской креветки (Pandalus latirostris Rathbun) [Электронный ресурс] / Карпевич, А.Ф., Михайлов, Б.Н. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 185-191 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 185-191 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964

50.

Карпевич, А.Ф. Солевые и температурные требования тихоокеанской креветки (Pandalus latirostris Rathbun) [Электронный ресурс] / Карпевич, А.Ф., Михайлов, Б.Н. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 185-191 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 185-191 (200 p.) : Изд-во "Пищевая промышленность"/"Food industry" Publishing, 1964


Article
К 26

Карпевич, А.Ф.
    Солевые и температурные требования тихоокеанской креветки (Pandalus latirostris Rathbun) [Электронный ресурс] = Salinity and temperature requirements of the Pacific shrimp (Pandalus latirostris Rathbun) / Карпевич, А.Ф., Михайлов, Б.Н. // Акклиматизация рыб и кормовых организмов в морях СССР: Труды ВНИРО. - М.: Издательство "Пищевая промышленность", 1964, - Т. 55. - Вып.2. - С. 185-191 (200 с.)/Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR: VNIRO Proceedings . - M.: "Food industry" Publishing, 1964, - Vol. 55. - Series 2. - P. 185-191 (200 p.). - 1964

~РУБ Article

Рубрики: Соленость/Salinity

   Температура/Temperature


   Акклиматизация/Acclimatization


   Кислород/Oxygen


   Тихоокеанская креветка/Pacific shrimp


   Икра/Eggs


Аннотация: Тихоокеанская креветка Pandalus latirostris Rathbun при благоприятной температуре 18 гр. переносит в течение нескольких дней тобечикскую воду соленостью 11 и 50%, но благоприятный солевой диапазон для их выживания лежит в более узких пределах - 18-39%. Размножение наблюдалось в воде соленостью 24-35%. При солености 32-35% креветки переносят в течение 1-2 суток понижение температуры до минус 2,5 и повышение до плюс 29 гр. Но благоприятные температуры зимние до минус 1 гр. и летние до плюс 25-26 гр. Оплодотворение происходило при температуре плюс 20-23 гр. Солеустойчивость креветок резко уменьшается при повышении температуры как в сильно опресненной (11-18%), так и в сильно осолоненной (40-49%) воде. Содержание кислорода в воде около 47% насыщения - критическое, а 22% - пороговое. Постепенное повышение или понижение солености воды и температуры удлиняет срок выживания креветок в соответствующих неблагоприятных и критических солевых и температурных условиях./The most favourable salinity for the survival of the Pacific shrimp ranges from 18 to 39% at the water temperature of 18 degrees C. The spawning was observed in the water with 24-35% salinity. When the salinity is favourable (32-35%) the shrimp tolerate some decrease in temperature to -2.5 degrees C or increase up to +29 degrees C within 1-2 days. The most favourable temperatures are: not lower than -1 degree C in winter and not higher than 25-26 degrees C in summer. The fertilization occurred in the water with the temperature of 20-23 degrees C. The oxygen content in the water with saturation of about 22% approaches the threshold level while the saturation of 47% is close to the critical one. The survival of the Pacific shrimp is affected if the temperature rises above 26 degrees C and salinity is higher than 38% or lower than 18%, and the oxygen content is less than 30%.

Доп.точки доступа:
Михайлов, Б.Н.

Страница 5, Результатов: 58

 

Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц