База данных: Электронная библиотека
Страница 1, Результатов: 8
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
К 32
Квицинский, Ю.А.
К положению на архипелаге Шпицберген и в прилегающих водах = Status of the Spitsbergen archipelago and the surrounding waters / Квицинский, Ю.А. - [Б. м.] : Изд-во ПИНРО/PINRO Publishing, 2007. - Б. ц.
~РУБ Technical Report
Рубрики: Норвегия/Norway
Рыболовство/Fisheries
Архипелаг Шпицберген/Spitsbergen archipelago
Положение/Status
Биоресурсы/Bioresources
Экономика/Economy
Аннотация: Шпицберген и о-в Медвежий, а также прилегающие морские акватории традиционно являются объектами особого интереса - хозяйственного, политического, стратегического и иного - России и Норвегии как главных прибрежных континентальных государств этого региона. Это находит своё отражение не только в интенсивном сотрудничестве друг с другом и стремлении оградить регион от вмешательства и чрезмерного влияния третьих стран, но также в спорах и конкуренции между обеими странами. Фактически архипелаг закрыт для хозяйственной, научной и иной деятельности государств-участников Парижского договора. 60% территории Свальбарда давно было объявлено заповедными землями, а в 2001 году с помощью нового закона об охране природы архипелага была практически закрыта и его остальная часть. В этой связи у российской стороны возникла тревога, что с помощью этого нового закона норвежцы пытаются, по сути дела, остановить экономическое и иное развитие российских владений на Шпицбергене./The Spitsbergen archipelago, the Bear Island and the surrounding waters have traditionally been the areas of peculiar industrial, political and strategic interest for Russia and Norway, the main continental coastal states in the region. This results not only in the enhanced cooperation and in the desire to safeguard the region from excessive interference of the third countries, but also in some disputes and competition between Russia and Norway. The archipelago is virtually closed for any industrial, scientific and other activities of the Contracting Parties to the Paris Treaty. 60% of the territory have long had the status of nature reserves. In 2001, according to the new Nature Protection Law, the remaining part of the archipelago was virtually closed. This raised concern of the Russian party that the new law aimed at stopping the economic and other development of Russian possessions on Spitsbergen.
К 32
Квицинский, Ю.А.
К положению на архипелаге Шпицберген и в прилегающих водах = Status of the Spitsbergen archipelago and the surrounding waters / Квицинский, Ю.А. - [Б. м.] : Изд-во ПИНРО/PINRO Publishing, 2007. - Б. ц.
Рубрики: Норвегия/Norway
Рыболовство/Fisheries
Архипелаг Шпицберген/Spitsbergen archipelago
Положение/Status
Биоресурсы/Bioresources
Экономика/Economy
Аннотация: Шпицберген и о-в Медвежий, а также прилегающие морские акватории традиционно являются объектами особого интереса - хозяйственного, политического, стратегического и иного - России и Норвегии как главных прибрежных континентальных государств этого региона. Это находит своё отражение не только в интенсивном сотрудничестве друг с другом и стремлении оградить регион от вмешательства и чрезмерного влияния третьих стран, но также в спорах и конкуренции между обеими странами. Фактически архипелаг закрыт для хозяйственной, научной и иной деятельности государств-участников Парижского договора. 60% территории Свальбарда давно было объявлено заповедными землями, а в 2001 году с помощью нового закона об охране природы архипелага была практически закрыта и его остальная часть. В этой связи у российской стороны возникла тревога, что с помощью этого нового закона норвежцы пытаются, по сути дела, остановить экономическое и иное развитие российских владений на Шпицбергене./The Spitsbergen archipelago, the Bear Island and the surrounding waters have traditionally been the areas of peculiar industrial, political and strategic interest for Russia and Norway, the main continental coastal states in the region. This results not only in the enhanced cooperation and in the desire to safeguard the region from excessive interference of the third countries, but also in some disputes and competition between Russia and Norway. The archipelago is virtually closed for any industrial, scientific and other activities of the Contracting Parties to the Paris Treaty. 60% of the territory have long had the status of nature reserves. In 2001, according to the new Nature Protection Law, the remaining part of the archipelago was virtually closed. This raised concern of the Russian party that the new law aimed at stopping the economic and other development of Russian possessions on Spitsbergen.
2.
Подробнее
М 74
Моге, А.
Мониторинг безопасности рыбопродуктов в норвежском рыбном хозяйстве = Monitoring seafood safety in norwegian fisheries / Моге, А., Хуве, Х., Юльсхамн, К. - [Б. м.] : Изд-во ПИНРО/PINRO Publishing, 2007. - Б. ц.
~РУБ Technical Report
Рубрики: Мониторинг/Monitoring
Безопасность/Safety
Рыболовство/Fisheries
Норвегия/Norway
Рыбопродукты/Seafood
Корма/Food
Аннотация: В настоящее время в Норвегии действует несколько программ по контролю и документальному подтверждению содержания нежелательных веществ в рыбопродукции. Некоторые из этих программ непосредственно нацелены на контроль качества пищевых продуктов, в то время как другие направлены скорее на мониторинг состояния окружающей среды. Большая часть наших данных показывает, что содержание загрязняющих веществ в рыбе из открытых районов моря гораздо ниже установленных промышленностью предельно допустимых показателей. Полученные результаты будут обнародованы./Several surveillance programmes with the aim of controlling and documenting the content of undesirable substances in marine foods are ongoing in Norway. Some of these programmes are focussed directly towards food quality while others are more designed at environmental monitoring than food monitoring. Most of our data show that fish from the open oceans are well below established limits for contaminants in fish trade. Examples of results will be presented and results from the latter programme.
Доп.точки доступа:
Хуве, Х.
Юльсхамн, К.
М 74
Моге, А.
Мониторинг безопасности рыбопродуктов в норвежском рыбном хозяйстве = Monitoring seafood safety in norwegian fisheries / Моге, А., Хуве, Х., Юльсхамн, К. - [Б. м.] : Изд-во ПИНРО/PINRO Publishing, 2007. - Б. ц.
Рубрики: Мониторинг/Monitoring
Безопасность/Safety
Рыболовство/Fisheries
Норвегия/Norway
Рыбопродукты/Seafood
Корма/Food
Аннотация: В настоящее время в Норвегии действует несколько программ по контролю и документальному подтверждению содержания нежелательных веществ в рыбопродукции. Некоторые из этих программ непосредственно нацелены на контроль качества пищевых продуктов, в то время как другие направлены скорее на мониторинг состояния окружающей среды. Большая часть наших данных показывает, что содержание загрязняющих веществ в рыбе из открытых районов моря гораздо ниже установленных промышленностью предельно допустимых показателей. Полученные результаты будут обнародованы./Several surveillance programmes with the aim of controlling and documenting the content of undesirable substances in marine foods are ongoing in Norway. Some of these programmes are focussed directly towards food quality while others are more designed at environmental monitoring than food monitoring. Most of our data show that fish from the open oceans are well below established limits for contaminants in fish trade. Examples of results will be presented and results from the latter programme.
Доп.точки доступа:
Хуве, Х.
Юльсхамн, К.
3.
Подробнее
П 77
Прищепа, Б.Ф.
Стратегия эксплуатации живых ресурсов Северо-Восточной Атлантики: от теории к практике = Strategy of exploitation of living resources in the Northeastern Atlantic: from theory to practice / Прищепа, Б.Ф., Лепесевич, Ю.М., Ковалев, Ю.А., Древетняк, К.В. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.
~РУБ Technical Report
Рубрики: Ресурсы/Resources
Эксплуатация/Exploitation
Атлантика/Atlantic
ОДУ/TAC
Запасы/Stocks
Норвегия/Norway
Аннотация: Регулирование промысла с использованием предосторожного подхода позволяет снизить риск подрыва запаса, но не является оптимальным с точки зрения получения максимального устойчивого улова. По этой причине СНРК на 32-й сессии поручила учёным России и Норвегии выполнить оценку максимально возможного устойчивого улова наиболее важных промысловых видов Баренцева моря. Работа в этом направлении ведётся ПИНРО и БИМИ (Норвегия) в рамках совместного проекта. Первые результаты исследований позволили сделать заключение о том, что использование разработанного СНРК правила определения ОДУ трески позволяет получить среднегодовой вылов, близкий к максимальному устойчивому улову./The history of exploitation o biological resources in the Northeast Atlantic and the evolution of management measures are considered. The interferences about the efficiency of different management measures have been drawn, the reasons of failure when using them in practice are shown.
Доп.точки доступа:
Лепесевич, Ю.М.
Ковалев, Ю.А.
Древетняк, К.В.
П 77
Прищепа, Б.Ф.
Стратегия эксплуатации живых ресурсов Северо-Восточной Атлантики: от теории к практике = Strategy of exploitation of living resources in the Northeastern Atlantic: from theory to practice / Прищепа, Б.Ф., Лепесевич, Ю.М., Ковалев, Ю.А., Древетняк, К.В. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.
Рубрики: Ресурсы/Resources
Эксплуатация/Exploitation
Атлантика/Atlantic
ОДУ/TAC
Запасы/Stocks
Норвегия/Norway
Аннотация: Регулирование промысла с использованием предосторожного подхода позволяет снизить риск подрыва запаса, но не является оптимальным с точки зрения получения максимального устойчивого улова. По этой причине СНРК на 32-й сессии поручила учёным России и Норвегии выполнить оценку максимально возможного устойчивого улова наиболее важных промысловых видов Баренцева моря. Работа в этом направлении ведётся ПИНРО и БИМИ (Норвегия) в рамках совместного проекта. Первые результаты исследований позволили сделать заключение о том, что использование разработанного СНРК правила определения ОДУ трески позволяет получить среднегодовой вылов, близкий к максимальному устойчивому улову./The history of exploitation o biological resources in the Northeast Atlantic and the evolution of management measures are considered. The interferences about the efficiency of different management measures have been drawn, the reasons of failure when using them in practice are shown.
Доп.точки доступа:
Лепесевич, Ю.М.
Ковалев, Ю.А.
Древетняк, К.В.
4.
Подробнее
В 48
Вингель/Hvingel, К./Carsten
Продукционный потенциал камчатского краба у восточного Финнмарка, Норвегия: сравнительное исследование межрайонных различий = Production potential of the red king crab in Eastern Finnmark, Norway: a comparative study between different areas / Вингель/Hvingel, К./Carsten, Сундет/Sundet, Я.Х./Jan H. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.
~РУБ Technical Report
Рубрики: Краб/Crab
Норвегия/Norway
Баренцево море/Barents Sea
Разновидности/Species
Запасы/Stocks
География/Geography
Аннотация: The logistic equation embedded in a Bayesian hierarchical framework was used to model the King crab population growth subsequent to its introduction to the Barents Sea. The fjords Varanger, Tana and Laksefjord were assumed to represent similar events of population development following an introduction of king crab specimens to an empty habitat. The probability distributions of the parameters, defining each fjord sub-model were thus considered random samples from a common parameter population with density. Information to the model consisted of data from research surveys and from the commercial fishery along with informative priors for the hyperparameters base on expert knowledge. The model may give estimates of stock production potential and of likely future development and thus provide a basis for the management of the fishery. The momentum of geographical expansion may also be estimated and thereby provide a time frame showing when the population will have spread to specific areas - which may be important in overall ecosystem consideration and management.
Доп.точки доступа:
Сундет/Sundet, Я.Х./Jan H.
В 48
Вингель/Hvingel, К./Carsten
Продукционный потенциал камчатского краба у восточного Финнмарка, Норвегия: сравнительное исследование межрайонных различий = Production potential of the red king crab in Eastern Finnmark, Norway: a comparative study between different areas / Вингель/Hvingel, К./Carsten, Сундет/Sundet, Я.Х./Jan H. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.
Рубрики: Краб/Crab
Норвегия/Norway
Баренцево море/Barents Sea
Разновидности/Species
Запасы/Stocks
География/Geography
Аннотация: The logistic equation embedded in a Bayesian hierarchical framework was used to model the King crab population growth subsequent to its introduction to the Barents Sea. The fjords Varanger, Tana and Laksefjord were assumed to represent similar events of population development following an introduction of king crab specimens to an empty habitat. The probability distributions of the parameters, defining each fjord sub-model were thus considered random samples from a common parameter population with density. Information to the model consisted of data from research surveys and from the commercial fishery along with informative priors for the hyperparameters base on expert knowledge. The model may give estimates of stock production potential and of likely future development and thus provide a basis for the management of the fishery. The momentum of geographical expansion may also be estimated and thereby provide a time frame showing when the population will have spread to specific areas - which may be important in overall ecosystem consideration and management.
Доп.точки доступа:
Сундет/Sundet, Я.Х./Jan H.
5.
Подробнее
Б 82
Борисов/Borisov, В.М./V.M.
К истории международно-правовых российско-норвежских рыболовных отношений = Contribution to the history of relations in the field of fisheries between Russia and Norway (international legal aspects) / Борисов/Borisov, В.М./V.M., Халиков/Khalikov, Е.Б./E.B. // Международное сотрудничество России в области рыбного хозяйства: история, проблемы и перспективы: Труды ВНИРО.-М.: Изд-во ВНИРО, 2005.-Т. 145.-С. 14-24./International Cooperation of Russia in the Field of Fisheries: History, Problems, Prospects: VNIRO Proceedings.-M.:VNIRO Publishing, 2005.-V. 145.-P. 14-24. - 2005
~РУБ Article
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Экономика/Economy
Биоресурсы/Bioresources
Россия/Russia
Норвегия/Norway
Право/Right
Аннотация: Особое внимание уделено историческому формированию современного статуса архипелага Шпицберген как рыбоохранной зоне, которая теперь фактически единолично контролируется Норвегией. Ослабление прежней российской (советской) политической рыболовной активности в регионе чревато значительными потерями биоресурса в смежном участке (до 90%), отходом к норвежской юрисдикции более 50% акватории открытой части Баренцева моря и даже сдачей в пользу Норвегии самых западных районов исключительной экономической зоны России. Знание истории этих вопросов несомненно полезно при отстаивании отечественных рыболовных интересов./It highlights the hitoric process of status formation of the Spitsbergen Archipelago, as that of a fish conservation zone which is at present actually being controlled unilaterally by Norway. Weakening of the former Russia (Soviet) active stand in the region in terms of fishery policy is fraught with significant losses of the living resource in the gray zone (up to 90%), with turning over to Norway's jurisdiction of over 50% of the Barents Sea high seas area, and even with "ceding" in favour of Norway of the westernmost regions of the Russian Exclusive Economic Zone. Knowledge of history of these issues is undoubtedly useful for pursuing the national interests in fisheries.
Доп.точки доступа:
Халиков/Khalikov, Е.Б./E.B.
Б 82
Борисов/Borisov, В.М./V.M.
К истории международно-правовых российско-норвежских рыболовных отношений = Contribution to the history of relations in the field of fisheries between Russia and Norway (international legal aspects) / Борисов/Borisov, В.М./V.M., Халиков/Khalikov, Е.Б./E.B. // Международное сотрудничество России в области рыбного хозяйства: история, проблемы и перспективы: Труды ВНИРО.-М.: Изд-во ВНИРО, 2005.-Т. 145.-С. 14-24./International Cooperation of Russia in the Field of Fisheries: History, Problems, Prospects: VNIRO Proceedings.-M.:VNIRO Publishing, 2005.-V. 145.-P. 14-24. - 2005
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Экономика/Economy
Биоресурсы/Bioresources
Россия/Russia
Норвегия/Norway
Право/Right
Аннотация: Особое внимание уделено историческому формированию современного статуса архипелага Шпицберген как рыбоохранной зоне, которая теперь фактически единолично контролируется Норвегией. Ослабление прежней российской (советской) политической рыболовной активности в регионе чревато значительными потерями биоресурса в смежном участке (до 90%), отходом к норвежской юрисдикции более 50% акватории открытой части Баренцева моря и даже сдачей в пользу Норвегии самых западных районов исключительной экономической зоны России. Знание истории этих вопросов несомненно полезно при отстаивании отечественных рыболовных интересов./It highlights the hitoric process of status formation of the Spitsbergen Archipelago, as that of a fish conservation zone which is at present actually being controlled unilaterally by Norway. Weakening of the former Russia (Soviet) active stand in the region in terms of fishery policy is fraught with significant losses of the living resource in the gray zone (up to 90%), with turning over to Norway's jurisdiction of over 50% of the Barents Sea high seas area, and even with "ceding" in favour of Norway of the westernmost regions of the Russian Exclusive Economic Zone. Knowledge of history of these issues is undoubtedly useful for pursuing the national interests in fisheries.
Доп.точки доступа:
Халиков/Khalikov, Е.Б./E.B.
6.
Подробнее
В 19
Васильев/Vasiliev, Д.А./D.A.
Совместная российско-норвежская модель для оценки запаса атлантическо-скандинавской сельди и перспективы ее развития = Joint Russian-Norwegian model for Atlanto-Scandinavian herring stock assessment and perspectives of its further development / Васильев/Vasiliev, Д.А./D.A., Михайлов/Mikhailov, А.И./A.I. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 142-149./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 142-149. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Россия/Russia
Сельдь/Herring
Запасы/Stocks
Моделирование/Modeling
Нерест/Spawning
Норвегия/Norway
Аннотация: Описаны предпосылки и логика разработки совместной российско-норвежской модели для оценки запаса атлантическо-скандинавской (норвежской весенне-нерестующей) сельди. Разработанная модель одобрена Международным советом по исследованию моря (ИКЕС) и с 2008 г. на регулярной основе используется в данной организации для оценки состояния запасов. Изложены перспективы ее развития./The origin and logics of development of a common Russian-Norwegian model for stock assessment of the Atlantic-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring are described. As developed, the model was approved by the International Council for the Exploration of the Sea and, since 2008, has been regularly applied to stock assessment within this organization. Prospect of its development are explained.
Доп.точки доступа:
Михайлов/Mikhailov, А.И./A.I.
В 19
Васильев/Vasiliev, Д.А./D.A.
Совместная российско-норвежская модель для оценки запаса атлантическо-скандинавской сельди и перспективы ее развития = Joint Russian-Norwegian model for Atlanto-Scandinavian herring stock assessment and perspectives of its further development / Васильев/Vasiliev, Д.А./D.A., Михайлов/Mikhailov, А.И./A.I. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 142-149./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 142-149. - 2010
Рубрики: Россия/Russia
Сельдь/Herring
Запасы/Stocks
Моделирование/Modeling
Нерест/Spawning
Норвегия/Norway
Аннотация: Описаны предпосылки и логика разработки совместной российско-норвежской модели для оценки запаса атлантическо-скандинавской (норвежской весенне-нерестующей) сельди. Разработанная модель одобрена Международным советом по исследованию моря (ИКЕС) и с 2008 г. на регулярной основе используется в данной организации для оценки состояния запасов. Изложены перспективы ее развития./The origin and logics of development of a common Russian-Norwegian model for stock assessment of the Atlantic-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring are described. As developed, the model was approved by the International Council for the Exploration of the Sea and, since 2008, has been regularly applied to stock assessment within this organization. Prospect of its development are explained.
Доп.точки доступа:
Михайлов/Mikhailov, А.И./A.I.
7.
Подробнее
О-66
Орлова/Orlova, Э.Л./E.L.
Российско-Норвежское сотрудничество (ПИНРО и БИМИ) по исследованию питания и кормовой базы рыб в Баренцевом море = Russian-Norwegian (PINRO-IMR) joint study of feeding and fish food resources in the Barents Sea / Орлова/Orlova, Э.Л./E.L., Долгов/Dolgov, А.В./A.V., Руднева/Rudneva, Г.Б./G.B. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 248-258./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 248-258. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Россия/Russia
Сотрудничество/Cooperation
Питание/Feeding
Баренцево море/Barents sea
Норвегия/Norway
Рыбы/Fishes
Аннотация: В работе рассмотрены совместные гидробиологические исследования в Баренцевом море, выполняемые Полярным институтом (ПИНРО, Мурманск) и Бергенским институтом морских исследований (БИМИ, Берген, Норвегия) с середины 80-х гг. ХХ в. С 1984 г. была создана база данных по питанию рыб Баренцева моря (преимущественно трески), включающая более 460 тыс. желудков 22 видов рыб. В 2005-2007 г. начались совместные исследования питания мойвы и сайки, в результате которых были получены данные об особенностях питания этих видов в северной части моря. При исследованиях зоопланктона были выявлены ряд различий в используемых орудиях лова (сеть Джеди в России и сеть WP2 в Норвегии) и в камеральной обработке проб планктона. Выполняются работы по сравнительной уловистости этих сетей для унификации собираемых данных./Joint hydrobiological investigations in the Barents Sea conducted by Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography (PINRO, Murmansk) and Institute of Marine Research (IMR, Bergen, Norway) since mid 1980th are considered. The joint data base on food of the Barents Sea fishes (with special reference to cod) was developed which includes information on diet of 460 thousand stomachs of 22 fish species. Since 2005-2007 joint investigations of capelin and polar cod were initiated, which results in new knowledge on diet of these species in the northern Barents Sea. Under zooplankton investigations, some differences in sampling gears (Judy net in Russia and WP2 net in Norway) and in laboratory analysis of samples were revealed. Works on comparative catchability of sampling gears are being done to unify zooplankton data.
Доп.точки доступа:
Долгов/Dolgov, А.В./A.V.
Руднева/Rudneva, Г.Б./G.B.
О-66
Орлова/Orlova, Э.Л./E.L.
Российско-Норвежское сотрудничество (ПИНРО и БИМИ) по исследованию питания и кормовой базы рыб в Баренцевом море = Russian-Norwegian (PINRO-IMR) joint study of feeding and fish food resources in the Barents Sea / Орлова/Orlova, Э.Л./E.L., Долгов/Dolgov, А.В./A.V., Руднева/Rudneva, Г.Б./G.B. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 248-258./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 248-258. - 2010
Рубрики: Россия/Russia
Сотрудничество/Cooperation
Питание/Feeding
Баренцево море/Barents sea
Норвегия/Norway
Рыбы/Fishes
Аннотация: В работе рассмотрены совместные гидробиологические исследования в Баренцевом море, выполняемые Полярным институтом (ПИНРО, Мурманск) и Бергенским институтом морских исследований (БИМИ, Берген, Норвегия) с середины 80-х гг. ХХ в. С 1984 г. была создана база данных по питанию рыб Баренцева моря (преимущественно трески), включающая более 460 тыс. желудков 22 видов рыб. В 2005-2007 г. начались совместные исследования питания мойвы и сайки, в результате которых были получены данные об особенностях питания этих видов в северной части моря. При исследованиях зоопланктона были выявлены ряд различий в используемых орудиях лова (сеть Джеди в России и сеть WP2 в Норвегии) и в камеральной обработке проб планктона. Выполняются работы по сравнительной уловистости этих сетей для унификации собираемых данных./Joint hydrobiological investigations in the Barents Sea conducted by Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography (PINRO, Murmansk) and Institute of Marine Research (IMR, Bergen, Norway) since mid 1980th are considered. The joint data base on food of the Barents Sea fishes (with special reference to cod) was developed which includes information on diet of 460 thousand stomachs of 22 fish species. Since 2005-2007 joint investigations of capelin and polar cod were initiated, which results in new knowledge on diet of these species in the northern Barents Sea. Under zooplankton investigations, some differences in sampling gears (Judy net in Russia and WP2 net in Norway) and in laboratory analysis of samples were revealed. Works on comparative catchability of sampling gears are being done to unify zooplankton data.
Доп.точки доступа:
Долгов/Dolgov, А.В./A.V.
Руднева/Rudneva, Г.Б./G.B.
8.
Подробнее
С 95
Сытова/Sytova, М.В./M.V.
Российско-Норвежское сотрудничество по разработке переводных коэффициентов на продукцию из трески и пикши Баренцева и Норвежского морей = Russian-Norwegian cooperation to develop conversion factors for products made from cod and haddock of the Barents and Norwegian Seas / Сытова/Sytova, М.В./M.V., Харенко/Kharenko, Е.Н./E.N., Пенкин/Penkin, М.А./M.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 258-263./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 258-263. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Россия/Russia
Треска/Cod
Норвегия/Norway
Пикша/Haddock
Баренцево море/Barents Sea
Норвежское море/Norwegian sea
Аннотация: Для регулирования промысла трески и пикши Баренцева и Норвежского морей используются переводные коэффициенты, утвержденные в 1995 г., которые устарели и требуют пересмотра. В связи с этим с 1999 по 2009 г. были проведены опытно-контрольные работы. Анализ и обобщение результатов исследований показал необходимость дифференциации переводных коэффициентов на продукцию всех видов разделки с учетом районов, сезонов лова, биологического состояния рыбы, размерных групп рыб, технологического оснащения судна, машинной и ручной разделки. Внедрение разработанных новых осредненных переводных коэффициентов планируется после определения экономической эффективности их применения для расчетов фактических уловов./For regulation of cod and haddock fisheries of Barents and Norwegian Seas the conversion factors confirmed in 1995 which have become outdated are used and demand revision. In this connection with 1999 for 2009 have been spent it is researches. The analysis and generalization of results of research has shown necessity of differentiation of conversion factors on production of all kinds of cutting taking into account areas, seasons of catch, biological condition of fish, dimensional groups of fishes, technological equipment of vessel, machine and manual cutting. Introduction of the developed new averaged conversion factors is planned after definition of economic efficiency of their application for calculations of actual catches.
Доп.точки доступа:
Харенко/Kharenko, Е.Н./E.N.
Пенкин/Penkin, М.А./M.A.
С 95
Сытова/Sytova, М.В./M.V.
Российско-Норвежское сотрудничество по разработке переводных коэффициентов на продукцию из трески и пикши Баренцева и Норвежского морей = Russian-Norwegian cooperation to develop conversion factors for products made from cod and haddock of the Barents and Norwegian Seas / Сытова/Sytova, М.В./M.V., Харенко/Kharenko, Е.Н./E.N., Пенкин/Penkin, М.А./M.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 258-263./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 258-263. - 2010
Рубрики: Россия/Russia
Треска/Cod
Норвегия/Norway
Пикша/Haddock
Баренцево море/Barents Sea
Норвежское море/Norwegian sea
Аннотация: Для регулирования промысла трески и пикши Баренцева и Норвежского морей используются переводные коэффициенты, утвержденные в 1995 г., которые устарели и требуют пересмотра. В связи с этим с 1999 по 2009 г. были проведены опытно-контрольные работы. Анализ и обобщение результатов исследований показал необходимость дифференциации переводных коэффициентов на продукцию всех видов разделки с учетом районов, сезонов лова, биологического состояния рыбы, размерных групп рыб, технологического оснащения судна, машинной и ручной разделки. Внедрение разработанных новых осредненных переводных коэффициентов планируется после определения экономической эффективности их применения для расчетов фактических уловов./For regulation of cod and haddock fisheries of Barents and Norwegian Seas the conversion factors confirmed in 1995 which have become outdated are used and demand revision. In this connection with 1999 for 2009 have been spent it is researches. The analysis and generalization of results of research has shown necessity of differentiation of conversion factors on production of all kinds of cutting taking into account areas, seasons of catch, biological condition of fish, dimensional groups of fishes, technological equipment of vessel, machine and manual cutting. Introduction of the developed new averaged conversion factors is planned after definition of economic efficiency of their application for calculations of actual catches.
Доп.точки доступа:
Харенко/Kharenko, Е.Н./E.N.
Пенкин/Penkin, М.А./M.A.
Страница 1, Результатов: 8