Поиск по Электронному каталогу


 

База данных: Электронная библиотека

Страница 5, Результатов: 119

Отмеченные записи: 0

Technical Report
В 75

Воробьева, Н.К.
    Марикультура Заполярья и пути её интенсификации = Arctic aquaculture and ways for its intensification / Воробьева, Н.К., Карасева, Т.А., Мухина, И.Н., Пестрикова, Л.И. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Марикультура/Mariculture

   Гидрология/Hydrology


   Биология/Biology


   Запасы/Stocks


   Технологии/Technologies


   Баренцево море/Barents sea


Аннотация: Одной из самых затратных статей в марикультуре рыб и беспозвоночных являются корма, от стоимости и качества которых зависит эффективность рыбоводного процесса в целом. В ПИНРО исследования в области кормопроизводства выполняются на протяжении 30 лет. Разработаны оригинальные рецептуры кормов для лососёвых рыб, трески, беспозвоночных. Необходимо промышленное производство кормов для лососёвых, трески, беспозвоночных. Всё это требует вложения немалых средств, ведь выращивание рыбы и других гидробионтов - процесс длительный. В последние годы со стороны областной администрации появилась заинтересованность, поддержка и понимание необходимости интенсифицировать развитие нашей отрасли. Однако без целенаправленной государственной политики и инвестиций больших успехов северной аквакультуры ждать не приходится./Main achievements of arctic aquaculture are discussed. The main lines of aquaculture are the following: salmon and nelma farming, mussel, king crab and green urchin. Possibility of aquaculture in the Barents and White Seas are wide, most cultivated objects are most valuable in the Russia.

Доп.точки доступа:
Карасева, Т.А.
Мухина, И.Н.
Пестрикова, Л.И.

Воробьева, Н.К. Марикультура Заполярья и пути её интенсификации [Электронный ресурс] / Воробьева, Н.К., Карасева, Т.А., Мухина, И.Н., Пестрикова, Л.И., 2006

41.

Воробьева, Н.К. Марикультура Заполярья и пути её интенсификации [Электронный ресурс] / Воробьева, Н.К., Карасева, Т.А., Мухина, И.Н., Пестрикова, Л.И., 2006


Technical Report
В 75

Воробьева, Н.К.
    Марикультура Заполярья и пути её интенсификации = Arctic aquaculture and ways for its intensification / Воробьева, Н.К., Карасева, Т.А., Мухина, И.Н., Пестрикова, Л.И. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Марикультура/Mariculture

   Гидрология/Hydrology


   Биология/Biology


   Запасы/Stocks


   Технологии/Technologies


   Баренцево море/Barents sea


Аннотация: Одной из самых затратных статей в марикультуре рыб и беспозвоночных являются корма, от стоимости и качества которых зависит эффективность рыбоводного процесса в целом. В ПИНРО исследования в области кормопроизводства выполняются на протяжении 30 лет. Разработаны оригинальные рецептуры кормов для лососёвых рыб, трески, беспозвоночных. Необходимо промышленное производство кормов для лососёвых, трески, беспозвоночных. Всё это требует вложения немалых средств, ведь выращивание рыбы и других гидробионтов - процесс длительный. В последние годы со стороны областной администрации появилась заинтересованность, поддержка и понимание необходимости интенсифицировать развитие нашей отрасли. Однако без целенаправленной государственной политики и инвестиций больших успехов северной аквакультуры ждать не приходится./Main achievements of arctic aquaculture are discussed. The main lines of aquaculture are the following: salmon and nelma farming, mussel, king crab and green urchin. Possibility of aquaculture in the Barents and White Seas are wide, most cultivated objects are most valuable in the Russia.

Доп.точки доступа:
Карасева, Т.А.
Мухина, И.Н.
Пестрикова, Л.И.

Technical Report
С 43

Скляров, В.Я.
    Состояние и перспективы развития рыбохозяйственного комплекса Краснодарского края = State perspectives for the development of fishery complex in the Krasnodar Region / Скляров, В.Я. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Рыбохозяйство/Fish farm

   Развитие/Development


   Краснодарский край/Krasnodar Region


   Климат/Climate


   Марикультура/Mariculture


   Продукция/Production


Аннотация: Снизились масштабы воспроизводства судака и тарани из-за чрезмерного зарастания лиманов растительностью и ухудшения условий воспроизводства. Естественное воспроизводство судака находится на уровне 500-700 млн. экз., тарани - 1700-1800 млн. экз., Кубанские НВХ выпускают 3,2 - 3,6 млрд. экз. молоди. В последние годы в крае добывается 27-30 тыс. т рыбы, до 80% уловов составляют мелкосельдевые виды. В 2005 г. в рыбхозах Краснодарского края выращено 11 тыс. т товарной рыбы, фиксируемый вылов по фермерским хозяйствам составляет 800-1000 т в год. Водоёмы эксплуатируются крайне неэффективно. В Азово-Черноморском регионе, несмотря на благоприятные природно-климатические условия для выращивания моллюсков, этот вид хозяйственной деятельности развивается слабо. В последние годы выпуск пищевой рыбной продукции в крае составляет 28-32 тыс. т, производство рыбных консервов и консервов из морепродуктов - порядка 50 муб./Fishery industry of the Krasnodar Region is a complicated production and economic complex which includes companies engaged in reproduction of valuable fish species, production of commercial fish, fish cropping in natural reservoirs, in the Azov Sea and Black Sea, in words's oceans and seas, production of tinned food, production of tins, combined feed, shipyards and dockyards. Vast potential for development of aquaculture is determined by favorable natural and climatic conditions and by presence of more than 300 th. hectares of natural and artificial basins.

Скляров, В.Я. Состояние и перспективы развития рыбохозяйственного комплекса Краснодарского края [Электронный ресурс] / Скляров, В.Я., 2006

42.

Скляров, В.Я. Состояние и перспективы развития рыбохозяйственного комплекса Краснодарского края [Электронный ресурс] / Скляров, В.Я., 2006


Technical Report
С 43

Скляров, В.Я.
    Состояние и перспективы развития рыбохозяйственного комплекса Краснодарского края = State perspectives for the development of fishery complex in the Krasnodar Region / Скляров, В.Я. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Рыбохозяйство/Fish farm

   Развитие/Development


   Краснодарский край/Krasnodar Region


   Климат/Climate


   Марикультура/Mariculture


   Продукция/Production


Аннотация: Снизились масштабы воспроизводства судака и тарани из-за чрезмерного зарастания лиманов растительностью и ухудшения условий воспроизводства. Естественное воспроизводство судака находится на уровне 500-700 млн. экз., тарани - 1700-1800 млн. экз., Кубанские НВХ выпускают 3,2 - 3,6 млрд. экз. молоди. В последние годы в крае добывается 27-30 тыс. т рыбы, до 80% уловов составляют мелкосельдевые виды. В 2005 г. в рыбхозах Краснодарского края выращено 11 тыс. т товарной рыбы, фиксируемый вылов по фермерским хозяйствам составляет 800-1000 т в год. Водоёмы эксплуатируются крайне неэффективно. В Азово-Черноморском регионе, несмотря на благоприятные природно-климатические условия для выращивания моллюсков, этот вид хозяйственной деятельности развивается слабо. В последние годы выпуск пищевой рыбной продукции в крае составляет 28-32 тыс. т, производство рыбных консервов и консервов из морепродуктов - порядка 50 муб./Fishery industry of the Krasnodar Region is a complicated production and economic complex which includes companies engaged in reproduction of valuable fish species, production of commercial fish, fish cropping in natural reservoirs, in the Azov Sea and Black Sea, in words's oceans and seas, production of tinned food, production of tins, combined feed, shipyards and dockyards. Vast potential for development of aquaculture is determined by favorable natural and climatic conditions and by presence of more than 300 th. hectares of natural and artificial basins.

Technical Report
Р 21

Рамбеза, Е.Ф.
    Сравнительный анализ коэффициентов выхода и качества деликатесной продукции из рыб морского и товарного рыбоводства = Comparative analysis of conversion factors and quality of delicacy products from marine fish and commersial fish culture / Рамбеза, Е.Ф., Одинцова, Т.С. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Рыбоводство/Fish-farming

   Продукция/Production


   Деликатесы/Delicacy


   Качество/Quality


   Отходы/Waste


   Технологии/Technologies


Аннотация: Различие в свойствах белков мышечной ткани культивируемого и "дикого" лосося не определяется. Вместе с тем, по отдельным литературным данным, в культивируемом содержится в 2-3 раза больше полиненасыщенных жирных кислот, что свидетельствует о сравнительно более высокой пищевой ценности филе культивируемой рыбы. Основное использование филе направленно идёт на производство деликатесных слабосолёных и копчёных продуктов (во Франции например, около 25 видов). Установленные нами результаты технологического нормирования процессов производства слабосолёной и копчёной продукции из "дикого" и культивируемого лосося представлены в таблице. Как показало, использование на деликатесную продукцию лосося культивируемого в сравнении с "диким" даёт возможность экономии 10% сырца за счёт регулирования его свойств. При этом товарные показатели такой продукции более высокие по органолептической оценке и пищевой ценности./The comparative study of processing efficacy on speciality production for commersially cultivated and wild Atlantic salmon was carried out. From cultivated salmon was produced speciality slightly-salted and smoked products that in comparison with same products from wild one have more optimal characteristics, including the product economy (about 10% more), organoleptic and food values. These difference is caused by regulation possibilities of needed parameters in cultivated salmon.

Доп.точки доступа:
Одинцова, Т.С.

Рамбеза, Е.Ф. Сравнительный анализ коэффициентов выхода и качества деликатесной продукции из рыб морского и товарного рыбоводства [Электронный ресурс] / Рамбеза, Е.Ф., Одинцова, Т.С., 2006

43.

Рамбеза, Е.Ф. Сравнительный анализ коэффициентов выхода и качества деликатесной продукции из рыб морского и товарного рыбоводства [Электронный ресурс] / Рамбеза, Е.Ф., Одинцова, Т.С., 2006


Technical Report
Р 21

Рамбеза, Е.Ф.
    Сравнительный анализ коэффициентов выхода и качества деликатесной продукции из рыб морского и товарного рыбоводства = Comparative analysis of conversion factors and quality of delicacy products from marine fish and commersial fish culture / Рамбеза, Е.Ф., Одинцова, Т.С. - [Б. м.] : Изд-во ВНИРО/VNIRO Publishing, 2006. - Б. ц.

~РУБ Technical Report

Рубрики: Рыбоводство/Fish-farming

   Продукция/Production


   Деликатесы/Delicacy


   Качество/Quality


   Отходы/Waste


   Технологии/Technologies


Аннотация: Различие в свойствах белков мышечной ткани культивируемого и "дикого" лосося не определяется. Вместе с тем, по отдельным литературным данным, в культивируемом содержится в 2-3 раза больше полиненасыщенных жирных кислот, что свидетельствует о сравнительно более высокой пищевой ценности филе культивируемой рыбы. Основное использование филе направленно идёт на производство деликатесных слабосолёных и копчёных продуктов (во Франции например, около 25 видов). Установленные нами результаты технологического нормирования процессов производства слабосолёной и копчёной продукции из "дикого" и культивируемого лосося представлены в таблице. Как показало, использование на деликатесную продукцию лосося культивируемого в сравнении с "диким" даёт возможность экономии 10% сырца за счёт регулирования его свойств. При этом товарные показатели такой продукции более высокие по органолептической оценке и пищевой ценности./The comparative study of processing efficacy on speciality production for commersially cultivated and wild Atlantic salmon was carried out. From cultivated salmon was produced speciality slightly-salted and smoked products that in comparison with same products from wild one have more optimal characteristics, including the product economy (about 10% more), organoleptic and food values. These difference is caused by regulation possibilities of needed parameters in cultivated salmon.

Доп.точки доступа:
Одинцова, Т.С.

Book
Е 80

Ершов, А.М.
    Проектирование рыбообрабатывающих производств / Ершов, А.М., Касьянов, Г.И., Пархоменко, Г.Д. - [Б. м.] : Изд-во Госкомитета РФ по рыболовству, 2002. - Б. ц.

~РУБ Book

Рубрики: Рыбообработка

   Проектирование


   Технологии


   Расчёты


   Экономика


   Производство


Аннотация: В учебнике рассмотрены виды и участники строительного комплекса рыбоперерабатывающих предприятий, состав и содержание проектно-сметной документации, технико-экономическое обоснование нового строительства или реконструкции предприятий. Приведены методики расчёта сырья, технологического оборудования, площадей основных и вспомогательных производств, расхода пара, холода, воздуха и электроэнергии на технологические цели. В качестве примеров рассмотрены особенности коптильного, консервного, кулинарного и жиромучного производств и холодильников.

Доп.точки доступа:
Касьянов, Г.И.
Пархоменко, Г.Д.

Ершов, А.М. Проектирование рыбообрабатывающих производств [Электронный ресурс] / Ершов, А.М., Касьянов, Г.И., Пархоменко, Г.Д., 2002

44.

Ершов, А.М. Проектирование рыбообрабатывающих производств [Электронный ресурс] / Ершов, А.М., Касьянов, Г.И., Пархоменко, Г.Д., 2002


Book
Е 80

Ершов, А.М.
    Проектирование рыбообрабатывающих производств / Ершов, А.М., Касьянов, Г.И., Пархоменко, Г.Д. - [Б. м.] : Изд-во Госкомитета РФ по рыболовству, 2002. - Б. ц.

~РУБ Book

Рубрики: Рыбообработка

   Проектирование


   Технологии


   Расчёты


   Экономика


   Производство


Аннотация: В учебнике рассмотрены виды и участники строительного комплекса рыбоперерабатывающих предприятий, состав и содержание проектно-сметной документации, технико-экономическое обоснование нового строительства или реконструкции предприятий. Приведены методики расчёта сырья, технологического оборудования, площадей основных и вспомогательных производств, расхода пара, холода, воздуха и электроэнергии на технологические цели. В качестве примеров рассмотрены особенности коптильного, консервного, кулинарного и жиромучного производств и холодильников.

Доп.точки доступа:
Касьянов, Г.И.
Пархоменко, Г.Д.

Article
Д 76

Друккер, Г.Ф.
    Тихоокеанская белуха как промышленное сырье / Друккер, Г.Ф., Гакичко, С.И. // Морские млекопитающие Дальнего Востока: Труды ВНИРО.- М.-Л.: Всесоюзное кооперативное объединенное издательство, 1935.-Т. 3.- С. 53-130. - 1935

~РУБ Article

Рубрики: Белуха

   Промысел


   Промышленность


   Химия


   Технологии


   Схемы


Аннотация: Настоящее использование зверя сосредоточено в основном на жире и коже; в меньшей степени на производстве тука из мяса и костей, причем вся обработка носит примитивный характер, не дающий полноценной продукции. Изложенные выше сведения и результаты наших исследований намечают пути наиболее целесообразного и полного, по нашим знаниям зверя, в настоящее время его использования. Совершенно несомненной является необходимость: более основательного подхода к использованию жиров - получению пищевого гидрированного жира и ценного смазочного масла из головного и околочелюстного сала; более полного использования зверя в целях получения дополнительных ресурсов жира из головного утолщения и ластов; использования мяса, если не целиком для пищевых целей, то, во всяком случае, на кормовую муку, а не на тук, как это делается в настоящее время, улучшая производство в целях получения большего выхода; полное использование костей на костную муку, а при достаточно большей концентрации обрабатываемого зверя в одном месте - получение также и клея; использование крови белухи; полное использование внутренностей на тук, кормовую муку и немедленное изучение ферментов и эндокринного сырья для технических и медицинских целей; Использование дополнительных ресурсов жира - плавников, головного утолщения на жир и на клей; использование сухожилий; использование брони; использование кишек.

Доп.точки доступа:
Гакичко, С.И.

Друккер, Г.Ф. Тихоокеанская белуха как промышленное сырье [Электронный ресурс] / Друккер, Г.Ф., Гакичко, С.И. // Морские млекопитающие Дальнего Востока: Труды ВНИРО.- М.-Л.: Всесоюзное кооперативное объединенное издательство, 1935.-Т. 3.- С. 53-130. : Всесоюзное кооперативное объединенное издательство, 1935

45.

Друккер, Г.Ф. Тихоокеанская белуха как промышленное сырье [Электронный ресурс] / Друккер, Г.Ф., Гакичко, С.И. // Морские млекопитающие Дальнего Востока: Труды ВНИРО.- М.-Л.: Всесоюзное кооперативное объединенное издательство, 1935.-Т. 3.- С. 53-130. : Всесоюзное кооперативное объединенное издательство, 1935


Article
Д 76

Друккер, Г.Ф.
    Тихоокеанская белуха как промышленное сырье / Друккер, Г.Ф., Гакичко, С.И. // Морские млекопитающие Дальнего Востока: Труды ВНИРО.- М.-Л.: Всесоюзное кооперативное объединенное издательство, 1935.-Т. 3.- С. 53-130. - 1935

~РУБ Article

Рубрики: Белуха

   Промысел


   Промышленность


   Химия


   Технологии


   Схемы


Аннотация: Настоящее использование зверя сосредоточено в основном на жире и коже; в меньшей степени на производстве тука из мяса и костей, причем вся обработка носит примитивный характер, не дающий полноценной продукции. Изложенные выше сведения и результаты наших исследований намечают пути наиболее целесообразного и полного, по нашим знаниям зверя, в настоящее время его использования. Совершенно несомненной является необходимость: более основательного подхода к использованию жиров - получению пищевого гидрированного жира и ценного смазочного масла из головного и околочелюстного сала; более полного использования зверя в целях получения дополнительных ресурсов жира из головного утолщения и ластов; использования мяса, если не целиком для пищевых целей, то, во всяком случае, на кормовую муку, а не на тук, как это делается в настоящее время, улучшая производство в целях получения большего выхода; полное использование костей на костную муку, а при достаточно большей концентрации обрабатываемого зверя в одном месте - получение также и клея; использование крови белухи; полное использование внутренностей на тук, кормовую муку и немедленное изучение ферментов и эндокринного сырья для технических и медицинских целей; Использование дополнительных ресурсов жира - плавников, головного утолщения на жир и на клей; использование сухожилий; использование брони; использование кишек.

Доп.точки доступа:
Гакичко, С.И.

Article
К 61

Колчев, В.В.
    Оптимальная влажность рыбного полуфабриката при экстракции бензином в производственных условиях = The optimum moisture of semimanufactured fish product during extraction with bensin under production conditions / Колчев, В.В., Егорова, Л.Н. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 9. - С 61-70/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 9. - P. 61-70. - 1939

~РУБ Article

Рубрики: Химия/Chemistry

   Полуфабрикаты/Semimanufactured products


   Производство/Production


   Бензин/Bensin


   Влажность/Moisture


   Расчеты/Calculations


Аннотация: Установленная в результате лабораторных исследований оптимальная влажность рыбного полуфабриката средней жирности для экстракции (24-27%) оправдала себя в производственных условиях при экстракции рыбного полуфабриката с жирностью от 8,6 до 14,1%. Обезжиривание бензином в экстаркторе при влажности 25-28% проходит с таким же, а иногда и с лучшим эффектом, как и при влажности 8-12%. Применение метода настаивания при двухкратной заливке растворителем обеспечивает достаточную степень обезжиривания полуфабриката. При предварительной сушке полуфабриката до влажности 25-28% и последующей дестилляции качество жира понижается в меньшей степени, чем при высушивании до более низкой влажности (8-20%)./The results of laboratory investigations for fat extraction, having fixed the optimum moisture of 24 to 27 per cent for semimanufactured fish of medium fatness, justified themselves under manufacturing conditions for semimanufactured fish of a fatness from 8,6 to 14,1 per cent. With a moisture of twenty five-twenty eight per cent the fat extraction by means of bensin proceeds with the same and sometime with a better result than with a moisture of eight to twelve per cent. The use of the infusion method with a twice repeated lavation with the solvent guarantees a sufficient degree of fat extraction of the semimanufactured product; the method of a continuous current of the solvent flowing over the semimanufactured product did not give any adventages in the degreee of fat extraction in comparison with the infusion method. After a preliminary drying of the semimanufactured product to a moisture of twenty five-twenty eight per cent and a subsequent distillation the quality of the fat lowers to a less degree than when drying to a moisture from eight to twenty per cent.

Доп.точки доступа:
Егорова, Л.Н.

Колчев, В.В. Оптимальная влажность рыбного полуфабриката при экстракции бензином в производственных условиях [Электронный ресурс] / Колчев, В.В., Егорова, Л.Н. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 9. - С 61-70/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 9. - P. 61-70 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1939

46.

Колчев, В.В. Оптимальная влажность рыбного полуфабриката при экстракции бензином в производственных условиях [Электронный ресурс] / Колчев, В.В., Егорова, Л.Н. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 9. - С 61-70/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 9. - P. 61-70 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1939


Article
К 61

Колчев, В.В.
    Оптимальная влажность рыбного полуфабриката при экстракции бензином в производственных условиях = The optimum moisture of semimanufactured fish product during extraction with bensin under production conditions / Колчев, В.В., Егорова, Л.Н. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 9. - С 61-70/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 9. - P. 61-70. - 1939

~РУБ Article

Рубрики: Химия/Chemistry

   Полуфабрикаты/Semimanufactured products


   Производство/Production


   Бензин/Bensin


   Влажность/Moisture


   Расчеты/Calculations


Аннотация: Установленная в результате лабораторных исследований оптимальная влажность рыбного полуфабриката средней жирности для экстракции (24-27%) оправдала себя в производственных условиях при экстракции рыбного полуфабриката с жирностью от 8,6 до 14,1%. Обезжиривание бензином в экстаркторе при влажности 25-28% проходит с таким же, а иногда и с лучшим эффектом, как и при влажности 8-12%. Применение метода настаивания при двухкратной заливке растворителем обеспечивает достаточную степень обезжиривания полуфабриката. При предварительной сушке полуфабриката до влажности 25-28% и последующей дестилляции качество жира понижается в меньшей степени, чем при высушивании до более низкой влажности (8-20%)./The results of laboratory investigations for fat extraction, having fixed the optimum moisture of 24 to 27 per cent for semimanufactured fish of medium fatness, justified themselves under manufacturing conditions for semimanufactured fish of a fatness from 8,6 to 14,1 per cent. With a moisture of twenty five-twenty eight per cent the fat extraction by means of bensin proceeds with the same and sometime with a better result than with a moisture of eight to twelve per cent. The use of the infusion method with a twice repeated lavation with the solvent guarantees a sufficient degree of fat extraction of the semimanufactured product; the method of a continuous current of the solvent flowing over the semimanufactured product did not give any adventages in the degreee of fat extraction in comparison with the infusion method. After a preliminary drying of the semimanufactured product to a moisture of twenty five-twenty eight per cent and a subsequent distillation the quality of the fat lowers to a less degree than when drying to a moisture from eight to twenty per cent.

Доп.точки доступа:
Егорова, Л.Н.

Article
О-47

Озолинг, В.Х.
    Растворы хлористого натрия как закрепительная жидкость в филейном производстве = Brine of sodium chloride as a fixing liquid in the production of fillets / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 71-90/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 71-90. - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Натрий/Sodium chloride

   Производство/Production


   Химия/Chemistry


   рН


   Расчеты/Calculations


   Филе/Fillet


Аннотация: После предварительных опытов, не давших удовлетворительной фильтрации сока, мы провели несколько серий опытов с фильтрованными по вышеуказанному методу растворами, причем соль для этой цели нами была взята химически чистая, чтобы исключить возможное влияние посторонних ионов на процесс высаливания. Во всех случаях, когда мы работали с не вполне прозрачным золем, т.е. когда у нас оставалась взвесь белка, последняя сильно вуалировала результаты, оседая по истечении нескольких часов даже и в тех пробирках, куда нами не прибавлялось соли. В тех же пробирках, где концентрация соли не достигала очень большого значения (3-4 N), наступало резкое просветление раствора благодаря пептизации взвеси. Степень совпадения результатов в обеих опытных сериях довольно хорошая, если принять во внимание, что при выполнении их использовались различные экземпляры рыб и что мы не имели возможности регулировать давление при выжимании плазмы из мускулов. К сожалению, нам не удалось при этих опытах работать со свежим судаком. Насколько неполно высаливание белков даже при весьма значительных концентрациях поваренной соли, показал нам опыт с коагуляцией той же плазмы соляной кислотой. При прибавлении последней образуются не отдельные весьма разрозненные хлопья, медленно оседающие на дно в виде тонкого слоя осадка, а происходит полное свертывание белков в сплошную белую массу, от которой при длительном отстаивании отделяется только небольшое колечко чистого раствора вверху пробирки. В насыщенных растворах NaCl высаливание протекает, конечно, более полно, чем при описанных нами опытах. Если поместить в пробирку сухую поваренную соль и залить ее затем плазмой, то по истечении некоторого времени образуется пробка коагулированного белка между солью и плазмой./Of the various methods of fixing the fish fillet the treatments with solutions of pure NaCl deserve the greatest attention. Solutions of pure NaCl favourably influence the gustatory qualities of the fillet and its firmness while being kept. This favourable influence is based on two factors: on the antiseptic influence of the NaCl solution: on the lowering of the freezing point of the fillet. We have to consider the opinion wrong, that the principal moment of the favourable influence is the formation of the protective layer on the surface of the fillet, a layer which forms out of albumen coagulating under the influfince of NaCl. Partial salting of the fillet takes place while tixing; the intensity depends upon the concentration of the solutions, upon the active surface of the fillet, upon the properties of the tissues of the fillet and, finally, upon the time of fixing. The determination of the quantity of salt, according to the magnitude of depression in the layer of the fillet, has enabled us to follow the process of diffusion in the fillet after its having been fixed. A five minute fixing of the fillet with a solution of fifteen per cent pure NaCl has given the most satisfactory results in our experiments. The lower limit for salting out the albumen lies within 4 and 4.5 N solutions of NaCl.

Озолинг, В.Х. Растворы хлористого натрия как закрепительная жидкость в филейном производстве [Электронный ресурс] / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 71-90/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 71-90 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940

47.

Озолинг, В.Х. Растворы хлористого натрия как закрепительная жидкость в филейном производстве [Электронный ресурс] / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 71-90/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 71-90 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940


Article
О-47

Озолинг, В.Х.
    Растворы хлористого натрия как закрепительная жидкость в филейном производстве = Brine of sodium chloride as a fixing liquid in the production of fillets / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 71-90/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 71-90. - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Натрий/Sodium chloride

   Производство/Production


   Химия/Chemistry


   рН


   Расчеты/Calculations


   Филе/Fillet


Аннотация: После предварительных опытов, не давших удовлетворительной фильтрации сока, мы провели несколько серий опытов с фильтрованными по вышеуказанному методу растворами, причем соль для этой цели нами была взята химически чистая, чтобы исключить возможное влияние посторонних ионов на процесс высаливания. Во всех случаях, когда мы работали с не вполне прозрачным золем, т.е. когда у нас оставалась взвесь белка, последняя сильно вуалировала результаты, оседая по истечении нескольких часов даже и в тех пробирках, куда нами не прибавлялось соли. В тех же пробирках, где концентрация соли не достигала очень большого значения (3-4 N), наступало резкое просветление раствора благодаря пептизации взвеси. Степень совпадения результатов в обеих опытных сериях довольно хорошая, если принять во внимание, что при выполнении их использовались различные экземпляры рыб и что мы не имели возможности регулировать давление при выжимании плазмы из мускулов. К сожалению, нам не удалось при этих опытах работать со свежим судаком. Насколько неполно высаливание белков даже при весьма значительных концентрациях поваренной соли, показал нам опыт с коагуляцией той же плазмы соляной кислотой. При прибавлении последней образуются не отдельные весьма разрозненные хлопья, медленно оседающие на дно в виде тонкого слоя осадка, а происходит полное свертывание белков в сплошную белую массу, от которой при длительном отстаивании отделяется только небольшое колечко чистого раствора вверху пробирки. В насыщенных растворах NaCl высаливание протекает, конечно, более полно, чем при описанных нами опытах. Если поместить в пробирку сухую поваренную соль и залить ее затем плазмой, то по истечении некоторого времени образуется пробка коагулированного белка между солью и плазмой./Of the various methods of fixing the fish fillet the treatments with solutions of pure NaCl deserve the greatest attention. Solutions of pure NaCl favourably influence the gustatory qualities of the fillet and its firmness while being kept. This favourable influence is based on two factors: on the antiseptic influence of the NaCl solution: on the lowering of the freezing point of the fillet. We have to consider the opinion wrong, that the principal moment of the favourable influence is the formation of the protective layer on the surface of the fillet, a layer which forms out of albumen coagulating under the influfince of NaCl. Partial salting of the fillet takes place while tixing; the intensity depends upon the concentration of the solutions, upon the active surface of the fillet, upon the properties of the tissues of the fillet and, finally, upon the time of fixing. The determination of the quantity of salt, according to the magnitude of depression in the layer of the fillet, has enabled us to follow the process of diffusion in the fillet after its having been fixed. A five minute fixing of the fillet with a solution of fifteen per cent pure NaCl has given the most satisfactory results in our experiments. The lower limit for salting out the albumen lies within 4 and 4.5 N solutions of NaCl.

Article
О-47

Озолинг, В.Х.
    Набухание мускульной ткани рыбы в растворах хлористого натрия при производстве филе = The swelling of the muscle tissue of fish in a solution of natrium chloratum / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 91-100/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 91-100. - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Филе/Fillet

   Производство/Production


   Натрий/Natrium


   Химия/Chemistry


   Расчеты/Calculations


   pH


Аннотация: Несмотря на то, что процесс набухания играет весьма значительную роль как в жизненных процессах растений и животных, так и в технике, до сих пор еще нет ни одной общепринятой теории, объясняющей этот процесс во всех деталях. В отношении рН определенно установлено большое влияние этого фактора на набухание. Для белковых систем минимум набухания лежит обыкновенно в изоэлектрической точке так же, как это наблюдается и для стойкости этих систем, осмотического давления и пр. Максимум набухания лежит как в кислой среде, так и в щелочной при таком значении рН, когда практически все молекулы амфолита ионизированы; дальнейшее изменение рН приводит к ослаблению набухания. Для более полного освещения вопроса о набухании мускульной ткани рыб необходимо провести опыты с доведением набухания ткани до установившегося состояния, т. е. до максимума, с учетом потерь от растворения белков при различных концентрациях NaCl в растворе./The aim of this present work was to determine the laws of the swelling of the fillet during the fixing process. The investigations were emade on objects (pieces of fillet), similar in size and quality. The degree of swelling was determined by the weighing method, the easiest and at the same time sufficiently exact, although somewhat obscured by some other process. As regards to quality the process of swelling depends only to a small degree upon the time, only the quantitative side of the process changes. In a sour medium an addition of a minimum quantity of salt (isotonic solution) causes a fall in the intensiveness of the swelling; this addition of salt has even a negative character for the dried piece of fillet. In an alkali medium a sharp fall of the swelling is not observed, when passing over from a saltless medium to an isotonic solution; a somewhat slowing down of the process of swelling is noticed when using solutions of ten to fifteen per cent.

Озолинг, В.Х. Набухание мускульной ткани рыбы в растворах хлористого натрия при производстве филе [Электронный ресурс] / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 91-100/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 91-100 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940

48.

Озолинг, В.Х. Набухание мускульной ткани рыбы в растворах хлористого натрия при производстве филе [Электронный ресурс] / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 91-100/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 91-100 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940


Article
О-47

Озолинг, В.Х.
    Набухание мускульной ткани рыбы в растворах хлористого натрия при производстве филе = The swelling of the muscle tissue of fish in a solution of natrium chloratum / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С 91-100/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 91-100. - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Филе/Fillet

   Производство/Production


   Натрий/Natrium


   Химия/Chemistry


   Расчеты/Calculations


   pH


Аннотация: Несмотря на то, что процесс набухания играет весьма значительную роль как в жизненных процессах растений и животных, так и в технике, до сих пор еще нет ни одной общепринятой теории, объясняющей этот процесс во всех деталях. В отношении рН определенно установлено большое влияние этого фактора на набухание. Для белковых систем минимум набухания лежит обыкновенно в изоэлектрической точке так же, как это наблюдается и для стойкости этих систем, осмотического давления и пр. Максимум набухания лежит как в кислой среде, так и в щелочной при таком значении рН, когда практически все молекулы амфолита ионизированы; дальнейшее изменение рН приводит к ослаблению набухания. Для более полного освещения вопроса о набухании мускульной ткани рыб необходимо провести опыты с доведением набухания ткани до установившегося состояния, т. е. до максимума, с учетом потерь от растворения белков при различных концентрациях NaCl в растворе./The aim of this present work was to determine the laws of the swelling of the fillet during the fixing process. The investigations were emade on objects (pieces of fillet), similar in size and quality. The degree of swelling was determined by the weighing method, the easiest and at the same time sufficiently exact, although somewhat obscured by some other process. As regards to quality the process of swelling depends only to a small degree upon the time, only the quantitative side of the process changes. In a sour medium an addition of a minimum quantity of salt (isotonic solution) causes a fall in the intensiveness of the swelling; this addition of salt has even a negative character for the dried piece of fillet. In an alkali medium a sharp fall of the swelling is not observed, when passing over from a saltless medium to an isotonic solution; a somewhat slowing down of the process of swelling is noticed when using solutions of ten to fifteen per cent.

Article
О-47

Озолинг, В.Х.
    Хлор, как антисептик в производстве филе = Chlorine as an antiseptic in the production of fillets / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С. 101-108/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 101-108. - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Хлор/Chlorine

   Производство/Production


   Филе/Fillet


   Антисептик/Antiseptic


   Химия/Chemistry


   Расчеты/Calculations


Аннотация: Как видно, даже при низких температурах консервирующее действие хлора настолько незначительно, что оно не может заметно изменить сроки хранения филе; это видно по номерам от 7 до 10, т. е. по тем концентрациям, которые возможно практически применять по органолептическим соображениям. Даже те концентрации хлора, которые действуют в той или иной степени в сторону ухудшения филе, удлиняют срок хранения всего только на 1 день. При этом необходимо отметить, что даже это удлинение срока хранения не всегда наступает. Исходя из этого, необходимо констатировать, что хлор не может считаться активным фактором, удлиняющим сроки хранения промытой им рыбы или филе; основная цель применения хлора заключается в стерилизации воды, являющейся на ряде промыслов основным источником заражения рыбы, и в производстве антисептического льда, дающего возможность удлинить срок хранения сырца и увеличить район сбыта охлажденного продукта./The best way of applying antiseptics during the time of storage is to pack the fish in antiseptic ice (e. g. with calcium hypochlorite). The gradual thawing of the ice during the storage of the fish guarantees a continuous action of the antiseptics upon the microbes on the surface of the stored fish and, consequently, destroys the microbes. A concentration of chlorine of 0.07 per cent is most favourable for this purpose.

Озолинг, В.Х. Хлор, как антисептик в производстве филе [Электронный ресурс] / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С. 101-108/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 101-108 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940

49.

Озолинг, В.Х. Хлор, как антисептик в производстве филе [Электронный ресурс] / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С. 101-108/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 101-108 : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940


Article
О-47

Озолинг, В.Х.
    Хлор, как антисептик в производстве филе = Chlorine as an antiseptic in the production of fillets / Озолинг, В.Х. // Сборник работ по холодильной технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 13. - С. 101-108/Papers on the refrigeration of fish products : Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 13. - P. 101-108. - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Хлор/Chlorine

   Производство/Production


   Филе/Fillet


   Антисептик/Antiseptic


   Химия/Chemistry


   Расчеты/Calculations


Аннотация: Как видно, даже при низких температурах консервирующее действие хлора настолько незначительно, что оно не может заметно изменить сроки хранения филе; это видно по номерам от 7 до 10, т. е. по тем концентрациям, которые возможно практически применять по органолептическим соображениям. Даже те концентрации хлора, которые действуют в той или иной степени в сторону ухудшения филе, удлиняют срок хранения всего только на 1 день. При этом необходимо отметить, что даже это удлинение срока хранения не всегда наступает. Исходя из этого, необходимо констатировать, что хлор не может считаться активным фактором, удлиняющим сроки хранения промытой им рыбы или филе; основная цель применения хлора заключается в стерилизации воды, являющейся на ряде промыслов основным источником заражения рыбы, и в производстве антисептического льда, дающего возможность удлинить срок хранения сырца и увеличить район сбыта охлажденного продукта./The best way of applying antiseptics during the time of storage is to pack the fish in antiseptic ice (e. g. with calcium hypochlorite). The gradual thawing of the ice during the storage of the fish guarantees a continuous action of the antiseptics upon the microbes on the surface of the stored fish and, consequently, destroys the microbes. A concentration of chlorine of 0.07 per cent is most favourable for this purpose.

Article
Х 23

Харьков, И.И.
    Материалы к весомому и химическому составу китов = On the weigth and chemical composition of whales / Харьков, И.И. // Сборник работ по технологии рыбного и китобойного промысла: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 15. - С. 3-50 (142 с.)/Papers on the technology of fishery and whaling products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 15. - P. 3-50 (142 p.). - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Киты/Whales

   Химия/Chemistry


   Физиология/Physiology


   Промысел/Fishery


   Расчеты/Calculations


   Производство/Production


Аннотация: Кожа китов, как уже отмечалось, непригодна в качестве кожевенного сырья. Она может быть использована для приготовления кормовых или удобрительных продуктов. Подкожное и внутреннее сало используется для получения жиров и жиро-воска и спермацета (кашалот). По всем китам наблюдается большое колебание выхода жира и жиро-воска. Это колебание обусловливается размером китов и их упитанностью, а также и тщательностью обработки сырья. Кости являются источником получения жира и жиро-воска (кашалот) и костной муки. Мясо усатых китов пригодно для получения пищевых и кормовых продуктов. Внутренности служат источником получения муки. Мясная и костяная мука из усатых китов является кормовым продуктом. Зубы кашалота используются как сырье для поделочных работ и изготовления различных художественных изделий. Ус используется для поделочных работ и изготовления предметов роскоши. Амбра кашалота является весьма ценным продуктом для парфюмерной промышленности./The weight - and chemical composition of Balaenoptera physalus, Megaptera nodosa, Rhachianectes glaucus, Balaena (Eubalaena) Sieboldi, Physeter catodon, Hyperodon rostratus and Orca orca were studied. The raw material investigated was obtained from 20 whales, the composition of blubber and fat taken from conventional places was determined for 40 whales. The chemical composition of the subcutaneous blubber of a whale is not homogenous. The mean composition of the subcutaneous blubbber is subject to great variations. The bones also are not identical in their chemical composition. The meat and viscera, excepting the stomach of Balaenoptera physalus and Rhachianectes glaucus and the intestines of Physeter catodon have a low fat content. The physico-chemical properties of the fats vary greatly; thus the iodine value of the subcutaneous blubber of Balaenoptera physalus, Megaptera nodosa, Rhachianectes glaucus and Physeter catodon varies from 84,4 to 132,5, from 117,4 to 157,0, from 129,4 to 173,1 and from 81,9 to 88,4 respectively.

Харьков, И.И. Материалы к весомому и химическому составу китов [Электронный ресурс] / Харьков, И.И. // Сборник работ по технологии рыбного и китобойного промысла: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 15. - С. 3-50 (142 с.)/Papers on the technology of fishery and whaling products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 15. - P. 3-50 (142 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940

50.

Харьков, И.И. Материалы к весомому и химическому составу китов [Электронный ресурс] / Харьков, И.И. // Сборник работ по технологии рыбного и китобойного промысла: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 15. - С. 3-50 (142 с.)/Papers on the technology of fishery and whaling products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 15. - P. 3-50 (142 p.) : Изд-во "Пищепромиздат"/ "Pishchepromizdat" Publishing, 1940


Article
Х 23

Харьков, И.И.
    Материалы к весомому и химическому составу китов = On the weigth and chemical composition of whales / Харьков, И.И. // Сборник работ по технологии рыбного и китобойного промысла: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 15. - С. 3-50 (142 с.)/Papers on the technology of fishery and whaling products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 15. - P. 3-50 (142 p.). - 1940

~РУБ Article

Рубрики: Киты/Whales

   Химия/Chemistry


   Физиология/Physiology


   Промысел/Fishery


   Расчеты/Calculations


   Производство/Production


Аннотация: Кожа китов, как уже отмечалось, непригодна в качестве кожевенного сырья. Она может быть использована для приготовления кормовых или удобрительных продуктов. Подкожное и внутреннее сало используется для получения жиров и жиро-воска и спермацета (кашалот). По всем китам наблюдается большое колебание выхода жира и жиро-воска. Это колебание обусловливается размером китов и их упитанностью, а также и тщательностью обработки сырья. Кости являются источником получения жира и жиро-воска (кашалот) и костной муки. Мясо усатых китов пригодно для получения пищевых и кормовых продуктов. Внутренности служат источником получения муки. Мясная и костяная мука из усатых китов является кормовым продуктом. Зубы кашалота используются как сырье для поделочных работ и изготовления различных художественных изделий. Ус используется для поделочных работ и изготовления предметов роскоши. Амбра кашалота является весьма ценным продуктом для парфюмерной промышленности./The weight - and chemical composition of Balaenoptera physalus, Megaptera nodosa, Rhachianectes glaucus, Balaena (Eubalaena) Sieboldi, Physeter catodon, Hyperodon rostratus and Orca orca were studied. The raw material investigated was obtained from 20 whales, the composition of blubber and fat taken from conventional places was determined for 40 whales. The chemical composition of the subcutaneous blubber of a whale is not homogenous. The mean composition of the subcutaneous blubbber is subject to great variations. The bones also are not identical in their chemical composition. The meat and viscera, excepting the stomach of Balaenoptera physalus and Rhachianectes glaucus and the intestines of Physeter catodon have a low fat content. The physico-chemical properties of the fats vary greatly; thus the iodine value of the subcutaneous blubber of Balaenoptera physalus, Megaptera nodosa, Rhachianectes glaucus and Physeter catodon varies from 84,4 to 132,5, from 117,4 to 157,0, from 129,4 to 173,1 and from 81,9 to 88,4 respectively.

Страница 5, Результатов: 119

 

Все поступления за 
Или выберите интересующий месяц