База данных: Электронная библиотека
Страница 7, Результатов: 191
Отмеченные записи: 0
61.
Подробнее
Б 43
Белинская, К.Г.
Изучение химического состава белков икры осетровых = A study of the chemical composition of protein in the eggs of the different Acipenseridae / Белинская, К.Г., Карпов, П.П., Шапиро, О.И. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО.- М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат" , 1937, - Т. 6. - С. 55-70/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1937, - Vol. 6. - P. 55-70. - 1937
~РУБ Article
Рубрики: Осетровые/Sturgeons
Икра/Eggs
Химия/Chemistry
Белки/Proteins
Фосфор/Phosphorus
Железо/Iron
Аннотация: Белки икры были разделены на следующие четыре фракции: 1. альбумин - водорастворимые белки; 2. ихтулин - белок, растворимый в солевых растворах; 3. оболочки - 1-я нерастворимая в воде и солевых растворах фракция белков; 4. 2-я нерастворимая фракция белков. Количество амидного азота в нерастворимых фракциях белков заметно ниже, чем в растворимых белках (альбумине и ихтулине). По содержанию азота меланинов 2-я нерастворимая фракция стоит выше, ихтулин - ниже других белков икры. По общему количеству диаминокислот на первом месте стоит ихтулин, значительно беднее основаниями альбумин и оболочки; белки 2-й нерастворимой фракции занимают промежуточное положение. По содержанию моноаминокислот белки икры располагаются в обратном порядке. По количеству неаминного азота в фильтрате от оснований высоким содержанием отличается ихтулин; 2-я нерастворимая фракция белков не содержит его. По содержанию аргинина по фракциям белков можно отметить, что ихтулин резко отличается большим количеством этой аминокислоты; альбумин, наоборот, очень беден аргинином. По содержанию гистидина и лизина на основании наших данных отметить какую-либо закономерность, повидимому, нельзя. Что касается количества отдельных элементов - серы, фосфора и железа, то здесь можно отметить, что оболочки отличаются отсутствием фосфора и железа и сравнительно большим количеством серы./Acipenser stellatus has been divided into the following four fractions: 1. albumin-water soluble protein; 2. ichthulin-protein soluble in salt solutions; 3. membranes - the first fraction, insoluble in water and salt solutions; 4. the second insoluble fraction of protein. The quantity of amido nitrogen in the insoluble fractions of protein is obviously less than in the soluble protein (albumin and ichthulin). As to the contents of nitrogen melanin the second insoluble fraction stands higher and that of ichthulin lower than the other protein of fish eggs. As to the general quantity of diamino acids ichthulin is noted for its high contents, albumin and membranes are considerably poorer with bases, the protein of the second insoluble fraction occupies and intermediate position. According to the contents of monoaminoacids the protein of fish eggs is arranged in a reversed order. Ichuthulin is distinguished by a high content of nonaminonitrogen in the filtrate from the bases; the second insoluble fraction of protein does not contain it. As regards to the distribution of arginin among the fractions of protein one may note that ichthulin is strongly distinguished for a large quantity of this amino acid, albumin, on the contrary , is the poorest in arginin. Apparently on the basis of our data one cannot note any regularities concerning the contents of histidin and lizin. The membranes do not contain phosphorus and iron, but have a considerable large amount of sulphur: ichthulin has much phosphorus but no iron.
Доп.точки доступа:
Карпов, П.П.
Шапиро, О.И.
Б 43
Белинская, К.Г.
Изучение химического состава белков икры осетровых = A study of the chemical composition of protein in the eggs of the different Acipenseridae / Белинская, К.Г., Карпов, П.П., Шапиро, О.И. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО.- М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат" , 1937, - Т. 6. - С. 55-70/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1937, - Vol. 6. - P. 55-70. - 1937
Рубрики: Осетровые/Sturgeons
Икра/Eggs
Химия/Chemistry
Белки/Proteins
Фосфор/Phosphorus
Железо/Iron
Аннотация: Белки икры были разделены на следующие четыре фракции: 1. альбумин - водорастворимые белки; 2. ихтулин - белок, растворимый в солевых растворах; 3. оболочки - 1-я нерастворимая в воде и солевых растворах фракция белков; 4. 2-я нерастворимая фракция белков. Количество амидного азота в нерастворимых фракциях белков заметно ниже, чем в растворимых белках (альбумине и ихтулине). По содержанию азота меланинов 2-я нерастворимая фракция стоит выше, ихтулин - ниже других белков икры. По общему количеству диаминокислот на первом месте стоит ихтулин, значительно беднее основаниями альбумин и оболочки; белки 2-й нерастворимой фракции занимают промежуточное положение. По содержанию моноаминокислот белки икры располагаются в обратном порядке. По количеству неаминного азота в фильтрате от оснований высоким содержанием отличается ихтулин; 2-я нерастворимая фракция белков не содержит его. По содержанию аргинина по фракциям белков можно отметить, что ихтулин резко отличается большим количеством этой аминокислоты; альбумин, наоборот, очень беден аргинином. По содержанию гистидина и лизина на основании наших данных отметить какую-либо закономерность, повидимому, нельзя. Что касается количества отдельных элементов - серы, фосфора и железа, то здесь можно отметить, что оболочки отличаются отсутствием фосфора и железа и сравнительно большим количеством серы./Acipenser stellatus has been divided into the following four fractions: 1. albumin-water soluble protein; 2. ichthulin-protein soluble in salt solutions; 3. membranes - the first fraction, insoluble in water and salt solutions; 4. the second insoluble fraction of protein. The quantity of amido nitrogen in the insoluble fractions of protein is obviously less than in the soluble protein (albumin and ichthulin). As to the contents of nitrogen melanin the second insoluble fraction stands higher and that of ichthulin lower than the other protein of fish eggs. As to the general quantity of diamino acids ichthulin is noted for its high contents, albumin and membranes are considerably poorer with bases, the protein of the second insoluble fraction occupies and intermediate position. According to the contents of monoaminoacids the protein of fish eggs is arranged in a reversed order. Ichuthulin is distinguished by a high content of nonaminonitrogen in the filtrate from the bases; the second insoluble fraction of protein does not contain it. As regards to the distribution of arginin among the fractions of protein one may note that ichthulin is strongly distinguished for a large quantity of this amino acid, albumin, on the contrary , is the poorest in arginin. Apparently on the basis of our data one cannot note any regularities concerning the contents of histidin and lizin. The membranes do not contain phosphorus and iron, but have a considerable large amount of sulphur: ichthulin has much phosphorus but no iron.
Доп.точки доступа:
Карпов, П.П.
Шапиро, О.И.
62.
Подробнее
П 27
Перцева, Т.А.
Материалы по развитию Каспийского пузанка Caspialosa caspia Eichw = The development of the Caspian shad - Caspialosa caspia (Eichw) / Перцева, Т.А. // Работы по биологии молоди рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 8. - С 27-65/Papers on the biology thresh fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 8. - P. 27-65. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Каспийский пузанок/Caspian shad
Развитие/Development
Расчеты/Calculations
Икра/Eggs
Морфология/Morphology
Температура/Temperature
Аннотация: Развитие икринок C. caspia возможно в пресной воде. Инкубационный период в воде солености от 0 до 1% при 18,4 гр. равен 44-58 час., при 21,4 гр - 39-47 час. Икринки пузанка придонные, полупелагические лишены жировой капли. Развивающийся эмбрион, как правило, не пигментирован; изредка пигмент появляется в конце IV стадии. У большинства пигмент появляется после выклевывания личинки. Образование зубного аппарата начинается у мальков длиной 9-10 мм. Образование жаберных тычинок начинается у мальков длиной 11 мм. По мере роста у личинок происходит сдвиг по направление к голове грудных плавников, а у мальков - спинного плавника и ануса. Икринки C. caspia отличаются от икринок C. volgensis меньшим диаметром, меньшими размерами желтка и отсутствием пигмента у эмбриона. /Males and females for artificial fecundation were taken from an ichthyological trawl. Fecundation was made by the "dry method" Five experiments are carried out: three in May and two in June 1935. The duration of the incubation period at a temperature of 18,4 degrees C equals forty four fifty eight hours, at 21,4 degrees C - thirty nine-forty seven hours. The spawned eggs swell in water; the intensity of swelling is highest during the first hour. The permanent diameter of the eggs forms after two-three hours. The average sizes of fully swollen eggs fluctuate from 2,09 mm. (1,92 mm.-2,29 mm.) to 2,82 mm. (2,42 mm. - 2, 91 mm.). The developing embryo is, as a rule, unpigmented; at the fourth stage of development pale melanophores are rarely observed on the yolk sacks, on the head, and one-two pigment cells on the ventral side of the tail.
П 27
Перцева, Т.А.
Материалы по развитию Каспийского пузанка Caspialosa caspia Eichw = The development of the Caspian shad - Caspialosa caspia (Eichw) / Перцева, Т.А. // Работы по биологии молоди рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 8. - С 27-65/Papers on the biology thresh fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 8. - P. 27-65. - 1939
Рубрики: Каспийский пузанок/Caspian shad
Развитие/Development
Расчеты/Calculations
Икра/Eggs
Морфология/Morphology
Температура/Temperature
Аннотация: Развитие икринок C. caspia возможно в пресной воде. Инкубационный период в воде солености от 0 до 1% при 18,4 гр. равен 44-58 час., при 21,4 гр - 39-47 час. Икринки пузанка придонные, полупелагические лишены жировой капли. Развивающийся эмбрион, как правило, не пигментирован; изредка пигмент появляется в конце IV стадии. У большинства пигмент появляется после выклевывания личинки. Образование зубного аппарата начинается у мальков длиной 9-10 мм. Образование жаберных тычинок начинается у мальков длиной 11 мм. По мере роста у личинок происходит сдвиг по направление к голове грудных плавников, а у мальков - спинного плавника и ануса. Икринки C. caspia отличаются от икринок C. volgensis меньшим диаметром, меньшими размерами желтка и отсутствием пигмента у эмбриона. /Males and females for artificial fecundation were taken from an ichthyological trawl. Fecundation was made by the "dry method" Five experiments are carried out: three in May and two in June 1935. The duration of the incubation period at a temperature of 18,4 degrees C equals forty four fifty eight hours, at 21,4 degrees C - thirty nine-forty seven hours. The spawned eggs swell in water; the intensity of swelling is highest during the first hour. The permanent diameter of the eggs forms after two-three hours. The average sizes of fully swollen eggs fluctuate from 2,09 mm. (1,92 mm.-2,29 mm.) to 2,82 mm. (2,42 mm. - 2, 91 mm.). The developing embryo is, as a rule, unpigmented; at the fourth stage of development pale melanophores are rarely observed on the yolk sacks, on the head, and one-two pigment cells on the ventral side of the tail.
63.
Подробнее
Ш 23
Шапиро, О.И.
Белки мышечной ткани судака = Muscle tissue protein of the Lucioperca lucioperca / Шапиро, О.И., Карпов, П.П. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 9. - С 3-12/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 9. - P. 3-12. - 1939
~РУБ Article
Рубрики: Судак/Lucioperca lucioperca
Химия/Chemistry
Белки/Proteins
Расчеты/Calculations
Икра/Eggs
Физика/Physics
Аннотация: Полученные препараты белка были подвергнуты гидролизу с 20%-ным HCl, и в гидролизатах определено содержание форм азота по схеме ван-Слайка (методика Плиммера). Кроме того, было определено количество фосфора, серы и железа. Ход гидролиза и методика исследования описаны в работе по изучению икры осетровых, проведенной в 1935 г. Из приведенных цифр мы видим, что по количеству азота и по распределению его по группам по схеме ван-Слайка фракции сравнительно мало отличаются друг от друга. Количество фосфора, серы и железа различны в каждой фракции; миозины отличаются от остальных трех фракций значительным содержанием железа и малым количеством фосфора; белки сарколеммы содержат наибольшее количество серы и фосфора. Таким образом выделенные из мышечной ткани судка фракции белков различны как по химическому составу, так и по физико-химическим свойствам (температура свертывания, оптимум осаждения и границы высаливания)./Four fractions of protein have been isolated from the muscle tissue of the Lucioperca lucioperca: 1. albumins - water soluble, 2. myosins - soluble in brine solutions, 3. myostromins - soluble in weak alkaline solutions, 4. the protein of sarcolemma nuclei, etc - the residue after isolated by solutions. Fractions of protein have been hydrolized by a twenty per cent hydro-chloric acid, the contents of nitrogen of the amino - acid groups in the hydrolytic solutions was determined by the Van-Slyke method. Bedides contents of sulphur, phosphorus and iron have been determined. The temperature of coagulation, the optimum precipitation and the limits of salt precipitation have been determined.
Доп.точки доступа:
Карпов, П.П.
Ш 23
Шапиро, О.И.
Белки мышечной ткани судака = Muscle tissue protein of the Lucioperca lucioperca / Шапиро, О.И., Карпов, П.П. // Сборник работ по технологии рыбных продуктов: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1939, - Т. 9. - С 3-12/Papers on the technology of fish products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1939, - Vol. 9. - P. 3-12. - 1939
Рубрики: Судак/Lucioperca lucioperca
Химия/Chemistry
Белки/Proteins
Расчеты/Calculations
Икра/Eggs
Физика/Physics
Аннотация: Полученные препараты белка были подвергнуты гидролизу с 20%-ным HCl, и в гидролизатах определено содержание форм азота по схеме ван-Слайка (методика Плиммера). Кроме того, было определено количество фосфора, серы и железа. Ход гидролиза и методика исследования описаны в работе по изучению икры осетровых, проведенной в 1935 г. Из приведенных цифр мы видим, что по количеству азота и по распределению его по группам по схеме ван-Слайка фракции сравнительно мало отличаются друг от друга. Количество фосфора, серы и железа различны в каждой фракции; миозины отличаются от остальных трех фракций значительным содержанием железа и малым количеством фосфора; белки сарколеммы содержат наибольшее количество серы и фосфора. Таким образом выделенные из мышечной ткани судка фракции белков различны как по химическому составу, так и по физико-химическим свойствам (температура свертывания, оптимум осаждения и границы высаливания)./Four fractions of protein have been isolated from the muscle tissue of the Lucioperca lucioperca: 1. albumins - water soluble, 2. myosins - soluble in brine solutions, 3. myostromins - soluble in weak alkaline solutions, 4. the protein of sarcolemma nuclei, etc - the residue after isolated by solutions. Fractions of protein have been hydrolized by a twenty per cent hydro-chloric acid, the contents of nitrogen of the amino - acid groups in the hydrolytic solutions was determined by the Van-Slyke method. Bedides contents of sulphur, phosphorus and iron have been determined. The temperature of coagulation, the optimum precipitation and the limits of salt precipitation have been determined.
Доп.точки доступа:
Карпов, П.П.
64.
Подробнее
М 45
Мейен, В.А.
Годовой цикл изменений яичников воблы Сев. Каспия = Year cycle in the changes of ovaries of the North Caspian vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) / Мейен, В.А. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 99-114/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 99-114. - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Вобла/Vobla
Физиология/Physiology
Северный Каспий/North Caspian Sea
Промысел/Fishery
Биология/Biology
Икра/Eggs
Аннотация: В процессе созревания яйцеклеток можно различать три периода роста. Процесс созревания яичника воблы целесообразно разделить на шесть стадий зрелости. В яичнике половозрелых рыб постоянно имеется весь комплекс яйцеклеток яичника II стадии зрелости. У воблы происходит единовременное икрометание, т. е. вся созревшая икра выметывается быстро, в среднем в течение 5-6 часов. Яичник воблы после икрометания переходит во II стадию зрелости. У воблы с осени (сентябрь-октябрь) отделяется порция яйцеклеток, которая должна быть выметана весной, и развитие последних происходит синхронно. У тех особей воблы, которые не могут нормально отнереститься, наступает дегенерация икры, вследствие чего происходит пропуск икрометания в течение 2 лет. Для каждой стадии зрелости яичника характерна вполне определенная стадия зрелости гонад. Каждая стадия зрелости гонад может нормально протекать только при определенных биологических и экологических условиях. Половой цикл является как бы внутренним стержнем биологии рыбы и определяет в основных чертах ее поведение./In the process of maturing of the oocytes it is possible to distinguish three periods of growth: the synaptic period which embraces the phases from the oogonia of the last generation to the dyplotene phase inclusively; the period of slow growth - from the dyctyate phase, to the phase of the oocyte with the in monolayer follicle; the period of intensive growth - from the early phase of the vitellogenesis to the phase of the mature oocyte inclusively. Each stage of maturity of the ovary is characterized by the presence of a definite complex of oocytes in different phases of development. It is expedient to divide the maturing of the ovaries of the vobla into six stages of maturity: the first or the juvenal stage has all the oocytes of the synaptic period and of the "juvenal" phase; the second stage has all the oocytes of the synaptic period and of the period of slow growth; the third stage is charcterized by the presence of the whole complex of the second stage oocytes and of oocytes in the beginning phase of vitellogenesis; the fourth stage has the whole complex of the second stage oocytes and the phase of oocytes full of yolk; in the fifth stage the whole complex of second stage oocytes and mature oocetes are present; the sixth stage of maturity has the whole complex of oocytes of the second stage of maturity and empty follicles.
М 45
Мейен, В.А.
Годовой цикл изменений яичников воблы Сев. Каспия = Year cycle in the changes of ovaries of the North Caspian vobla (Rutilus rutilus caspicus Jak.) / Мейен, В.А. // Вобла Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 11. - Ч. 2. - С 99-114/The North Caspian vobla: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 11. - Part 2. - P. 99-114. - 1940
Рубрики: Вобла/Vobla
Физиология/Physiology
Северный Каспий/North Caspian Sea
Промысел/Fishery
Биология/Biology
Икра/Eggs
Аннотация: В процессе созревания яйцеклеток можно различать три периода роста. Процесс созревания яичника воблы целесообразно разделить на шесть стадий зрелости. В яичнике половозрелых рыб постоянно имеется весь комплекс яйцеклеток яичника II стадии зрелости. У воблы происходит единовременное икрометание, т. е. вся созревшая икра выметывается быстро, в среднем в течение 5-6 часов. Яичник воблы после икрометания переходит во II стадию зрелости. У воблы с осени (сентябрь-октябрь) отделяется порция яйцеклеток, которая должна быть выметана весной, и развитие последних происходит синхронно. У тех особей воблы, которые не могут нормально отнереститься, наступает дегенерация икры, вследствие чего происходит пропуск икрометания в течение 2 лет. Для каждой стадии зрелости яичника характерна вполне определенная стадия зрелости гонад. Каждая стадия зрелости гонад может нормально протекать только при определенных биологических и экологических условиях. Половой цикл является как бы внутренним стержнем биологии рыбы и определяет в основных чертах ее поведение./In the process of maturing of the oocytes it is possible to distinguish three periods of growth: the synaptic period which embraces the phases from the oogonia of the last generation to the dyplotene phase inclusively; the period of slow growth - from the dyctyate phase, to the phase of the oocyte with the in monolayer follicle; the period of intensive growth - from the early phase of the vitellogenesis to the phase of the mature oocyte inclusively. Each stage of maturity of the ovary is characterized by the presence of a definite complex of oocytes in different phases of development. It is expedient to divide the maturing of the ovaries of the vobla into six stages of maturity: the first or the juvenal stage has all the oocytes of the synaptic period and of the "juvenal" phase; the second stage has all the oocytes of the synaptic period and of the period of slow growth; the third stage is charcterized by the presence of the whole complex of the second stage oocytes and of oocytes in the beginning phase of vitellogenesis; the fourth stage has the whole complex of the second stage oocytes and the phase of oocytes full of yolk; in the fifth stage the whole complex of second stage oocytes and mature oocetes are present; the sixth stage of maturity has the whole complex of oocytes of the second stage of maturity and empty follicles.
65.
Подробнее
К 14
Казанова, И.И.
Места и условия нереста каспийских сельдей в дельте Волги (по распределению их икры и личинок) = A report on the grounds and conditions of spawning of clupeids in the Volga delta as shown by distribution of eggs and larvae / Казанова, И.И., Халдинова, Н.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 77-108 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 77-108 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Сельди/Clupeids
Икра/Larvae
Нерест/Spawning
Распределение/Distribution
р. Волга/Volga River
Морфология/Morphology
Аннотация: В дельте Волги в 1937 г. встречены икринки четырех форм сельдевых: Caspialosa volgensis Meissn., C. caspia (Eichw.), C. caspia aestuarina Berg и Clupeonella delicatula Nordm. Икринки волжской сельди (C. volgensis) и каспийского пузанка (C. caspia), обнаруженные в дельте Волги, отличаются от икринок, полученных в результате искусственного оплодотворения, только более широким размахом колебаний их признаков, что объясняется участием в нересте большего, чем в опытах, числа особей. Помимо икринок типичного каспийского пузанка в дельте встречаются икринки пузанка, провизорно относимые нами к форме C. caspia aestuarina Berg. Различные по своим морфологическим признакам икринки обеих форм пузанка встречаются в дельте Волги часто в одних и тех же ильменях, но количественно в дельте преобладают икринки ильменного пузанка, никогда не встречающиеся в предустьевом пространстве. Наряду с икринками сельдевых в дельте Волги встречаются икринки щиповки, а также чехони, которые по внешнему виду легко принять за икринки сельдевых, но внимательное рассмотрение позволяет безошибочно отделить их от последних вследствие различного морфологического строения. Личинки волжской сельди и каспийского пузанка, собранные в дельте Волги, различаются между собой некоторыми пластическими признаками и формой желточного мешка. Слабый нерест волжской сельди в дельте Волги в 1937 г. наблюдался в мае и июне в реках и протоках собственно дельты; в западных и восточных подстепных ильменях нереста ее не было. Каспийский пузанок нерестует в дельте Волги в ограниченном количестве, не поднимаясь выше низовьев системы западных подстепных ильменей и собственно дельты. Основные места нереста ильменного пузанка сосредоточены в западных подстепных ильменях./This work represents an attempt to a location of clupeid spawning grounds in the Volga delta and their comparative evaluation on the basis of the quantitative distribution of eggs and larvae. Eggs of the following species were found in the Volga delta: Caspialosa volgensis Meissn., Caspialosa caspia caspia Eichw., Caspialosa caspia aestuarina Berg. and Clupeonella delicatula Nordm. The only difference between the eggs and larvae collected in the delta and those obtained by artificial fertilisation was that the characters of the former varied within a wider range. Apart from the typical eggs of C. caspia typ. there were found in the Volga delta eggs of a smaller size somewhat different morphologically from the aforesaid species. Eggs of Cobitis taenia and Pelecus cultratus similar in aspect to those of the Clupeids were also found in the Volga delta. The central portion of the delta and the eastern and western ilmens (lagoons) were being surveied during May, June and, in part, during the beginning of July, 1937. Insignificant quantities of eggs and larvae of C. caspia typ. were found in the western ilmens as well as in several rivulets of the delta proper. For locating the spawning grounds we used eggs in the first stage of development. During May and June, 1937, there was some amount of spawning of C. volgensis in the rivers and rivulets of the Volga delta proper. As for C. caspia caspia it spawns to some extent in the western and central portions of the delta close to the mouth. The main spawning grounds of C. caspia aestuarina are concentrated in the western ilmens of the Volga delta.
Доп.точки доступа:
Халдинова, Н.А.
К 14
Казанова, И.И.
Места и условия нереста каспийских сельдей в дельте Волги (по распределению их икры и личинок) = A report on the grounds and conditions of spawning of clupeids in the Volga delta as shown by distribution of eggs and larvae / Казанова, И.И., Халдинова, Н.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 77-108 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 77-108 (238 p.). - 1940
Рубрики: Сельди/Clupeids
Икра/Larvae
Нерест/Spawning
Распределение/Distribution
р. Волга/Volga River
Морфология/Morphology
Аннотация: В дельте Волги в 1937 г. встречены икринки четырех форм сельдевых: Caspialosa volgensis Meissn., C. caspia (Eichw.), C. caspia aestuarina Berg и Clupeonella delicatula Nordm. Икринки волжской сельди (C. volgensis) и каспийского пузанка (C. caspia), обнаруженные в дельте Волги, отличаются от икринок, полученных в результате искусственного оплодотворения, только более широким размахом колебаний их признаков, что объясняется участием в нересте большего, чем в опытах, числа особей. Помимо икринок типичного каспийского пузанка в дельте встречаются икринки пузанка, провизорно относимые нами к форме C. caspia aestuarina Berg. Различные по своим морфологическим признакам икринки обеих форм пузанка встречаются в дельте Волги часто в одних и тех же ильменях, но количественно в дельте преобладают икринки ильменного пузанка, никогда не встречающиеся в предустьевом пространстве. Наряду с икринками сельдевых в дельте Волги встречаются икринки щиповки, а также чехони, которые по внешнему виду легко принять за икринки сельдевых, но внимательное рассмотрение позволяет безошибочно отделить их от последних вследствие различного морфологического строения. Личинки волжской сельди и каспийского пузанка, собранные в дельте Волги, различаются между собой некоторыми пластическими признаками и формой желточного мешка. Слабый нерест волжской сельди в дельте Волги в 1937 г. наблюдался в мае и июне в реках и протоках собственно дельты; в западных и восточных подстепных ильменях нереста ее не было. Каспийский пузанок нерестует в дельте Волги в ограниченном количестве, не поднимаясь выше низовьев системы западных подстепных ильменей и собственно дельты. Основные места нереста ильменного пузанка сосредоточены в западных подстепных ильменях./This work represents an attempt to a location of clupeid spawning grounds in the Volga delta and their comparative evaluation on the basis of the quantitative distribution of eggs and larvae. Eggs of the following species were found in the Volga delta: Caspialosa volgensis Meissn., Caspialosa caspia caspia Eichw., Caspialosa caspia aestuarina Berg. and Clupeonella delicatula Nordm. The only difference between the eggs and larvae collected in the delta and those obtained by artificial fertilisation was that the characters of the former varied within a wider range. Apart from the typical eggs of C. caspia typ. there were found in the Volga delta eggs of a smaller size somewhat different morphologically from the aforesaid species. Eggs of Cobitis taenia and Pelecus cultratus similar in aspect to those of the Clupeids were also found in the Volga delta. The central portion of the delta and the eastern and western ilmens (lagoons) were being surveied during May, June and, in part, during the beginning of July, 1937. Insignificant quantities of eggs and larvae of C. caspia typ. were found in the western ilmens as well as in several rivulets of the delta proper. For locating the spawning grounds we used eggs in the first stage of development. During May and June, 1937, there was some amount of spawning of C. volgensis in the rivers and rivulets of the Volga delta proper. As for C. caspia caspia it spawns to some extent in the western and central portions of the delta close to the mouth. The main spawning grounds of C. caspia aestuarina are concentrated in the western ilmens of the Volga delta.
Доп.точки доступа:
Халдинова, Н.А.
66.
Подробнее
П 27
Перцева, Т.А.
Нерест каспийских сельдей в Северном Каспии по распределению их икры и личинок = The spawning of the Caspian shads as shown by the distribution of eggs and larvae. Part 1. Caspialosa caspia (Eichw.) / Перцева, Т.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 109-148 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 109-148 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Нерест/Spawning
Сельди/Shads
Икра/Eggs
Распределение/Distribution
Северный Каспий/North Caspian Sea
Гидрометеорология/Hydrometeorology
Аннотация: Распределение икринок и личинок каспийского пузанка в 1934-1937 гг. показывает, что нерест его происходит в мелководной зоне Северного Каспия, начиная от Аграханского залива до Урало-Эмбенского района. Икрометание происходит на глубине до 5,4 м, основные нерестилища располагаются на глубинах меньших 3 м. Время икрометания зависит от гидрометеорологического состояния весны и продолжается с конца апреля - середины мая до середины - конца июня. Нерест начинается при температуре около 14 гр., достигает максимума при 18-22 гр. и затухает около 24 гр. Нерест в основном происходит в совершенной пресной или слегка осолоненной до 1-2 % воде, несколько слабее протекает при солености до 6 % и весьма незначителен при солености от 6 до 9%. Наиболее дружный и интенсивный нерест наблюдался в 1935 г.; более растянутый и слабый - в 1937 г. Среди собранных икринок ежегодно наблюдалось большое количество мертвых. Диаметр икринок каспийского пузанка отличается большой устойчивостью и колеблется от (1,64) 1,7 до 3 мм. Икринки, собранные в пресной и слегка осолоненной до 2% воде, крупнее собранных в воде соленостью от 6 до 9%, однако их диаметр остается в пределах колебаний, свойственных данному виду./2610 samples collected by means of an egg net and a Rass trawl in the northern part of the Caspian Sea within the years 1934 to 1937 is studied. The catches obtained by means of the egg net and the Rass trawl were expressed in terms of 10-minute hauling and were mapped. A study of the distribution of eggs and larvae in the years 1934 to 1937 showed that they were met with in the same regions during the whole period under observation. C. caspia spawns every year along the whole of the shallow and less saline zone in the northern part of the Caspian Sea from the Agrakhan Bay down to the Ural-Emba. Depending on the hydrometeorological conditions of the spring, the spawning begins in the end of April or in the first half of May at a temperature of about 14 degrees C, reaches its climax in the second half of May at a temperature of 18 degrees to 22 degrees C and finishes in the middle or in the end of June at a temperaturee of about 25 degrees C. The spawning of C. caspia proceeds with equal success in fresh water and in water with a salinity up to 1 or 2%. The spawning was most intense in 1935 when large quantities of fish laid eggs at one time. A great proportion of dead eggs was found among the hauls. The diameter of the eggs of C. caspia varied from (1,64) 1,7 to 3 mm. keeping within this range irrespective of the year. The eggs collected in fresh and slightly saline water (up to 2%) were larger than those originating from water with a salinity of 6 to 9%.
П 27
Перцева, Т.А.
Нерест каспийских сельдей в Северном Каспии по распределению их икры и личинок = The spawning of the Caspian shads as shown by the distribution of eggs and larvae. Part 1. Caspialosa caspia (Eichw.) / Перцева, Т.А. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 109-148 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 109-148 (238 p.). - 1940
Рубрики: Нерест/Spawning
Сельди/Shads
Икра/Eggs
Распределение/Distribution
Северный Каспий/North Caspian Sea
Гидрометеорология/Hydrometeorology
Аннотация: Распределение икринок и личинок каспийского пузанка в 1934-1937 гг. показывает, что нерест его происходит в мелководной зоне Северного Каспия, начиная от Аграханского залива до Урало-Эмбенского района. Икрометание происходит на глубине до 5,4 м, основные нерестилища располагаются на глубинах меньших 3 м. Время икрометания зависит от гидрометеорологического состояния весны и продолжается с конца апреля - середины мая до середины - конца июня. Нерест начинается при температуре около 14 гр., достигает максимума при 18-22 гр. и затухает около 24 гр. Нерест в основном происходит в совершенной пресной или слегка осолоненной до 1-2 % воде, несколько слабее протекает при солености до 6 % и весьма незначителен при солености от 6 до 9%. Наиболее дружный и интенсивный нерест наблюдался в 1935 г.; более растянутый и слабый - в 1937 г. Среди собранных икринок ежегодно наблюдалось большое количество мертвых. Диаметр икринок каспийского пузанка отличается большой устойчивостью и колеблется от (1,64) 1,7 до 3 мм. Икринки, собранные в пресной и слегка осолоненной до 2% воде, крупнее собранных в воде соленостью от 6 до 9%, однако их диаметр остается в пределах колебаний, свойственных данному виду./2610 samples collected by means of an egg net and a Rass trawl in the northern part of the Caspian Sea within the years 1934 to 1937 is studied. The catches obtained by means of the egg net and the Rass trawl were expressed in terms of 10-minute hauling and were mapped. A study of the distribution of eggs and larvae in the years 1934 to 1937 showed that they were met with in the same regions during the whole period under observation. C. caspia spawns every year along the whole of the shallow and less saline zone in the northern part of the Caspian Sea from the Agrakhan Bay down to the Ural-Emba. Depending on the hydrometeorological conditions of the spring, the spawning begins in the end of April or in the first half of May at a temperature of about 14 degrees C, reaches its climax in the second half of May at a temperature of 18 degrees to 22 degrees C and finishes in the middle or in the end of June at a temperaturee of about 25 degrees C. The spawning of C. caspia proceeds with equal success in fresh water and in water with a salinity up to 1 or 2%. The spawning was most intense in 1935 when large quantities of fish laid eggs at one time. A great proportion of dead eggs was found among the hauls. The diameter of the eggs of C. caspia varied from (1,64) 1,7 to 3 mm. keeping within this range irrespective of the year. The eggs collected in fresh and slightly saline water (up to 2%) were larger than those originating from water with a salinity of 6 to 9%.
67.
Подробнее
С 61
Сомова, С.Г.
Развитие сельди черноспинки Caspialosa kessleri Gr. = The development of Caspialosa kessleri Gr. / Сомова, С.Г. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 149-170 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 149-170 (238 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Сельдь/Herring
Икра/Eggs
Физиология/Physiology
Промысел/Fishery
Морфология/Morphology
Характеристики/Characteristics
Аннотация: Инкубационный период развития икры черноспинки при 19,6 гр. равен 49 час., при 20,4 гр. - 42 часам. Набухание икринки заканчивается через 1 час после оплодотворения. Развивающиеся эмбрионы пигментированы, начиная с времени обособления хвоста; особенно характерна пигментация желтка, который пигментирован с боков, снизу же не имеет пигментных клеток. Процесс выклевывания личинок растянут на 13-18 час. Пигментация глаз личинки начинается через сутки после выклевывания. При сравнении икринок черноспинки на различных стадиях развития, а также и овариальных икринок с икринками волжской сельди на соответствующих стадиях развития были обнаружены незначительные различия. Личинки черноспинки не отличаются резко от личинок волжской сельди ни по пластическим, ни по морфологическим признакам./The present description of the eggs and larvae of Caspialosa kessleri is based on the resulte of two artificial fertilization experiments made in 1937 on the Volga River near Volsk. The incubation period of the eggs of C. kessleri lasts 49 hours at a temperature of 19,6 degrees and 42 hours at 20,4 degrees. The swelling of an egg is completed one hour after the fertilization. The embryos become pigmented after the tail has developed. The hatching period lasts 13 to 18 hours. The eyes of the larvae begin to acquire pigment 24 hours after the hatching. A comparison of the eggs of C. kessleri in the various stages of development (including the ovarial eggs) wiht the respective stages of C. volgensis has revealed very few differences. The larvae of C. kessleri do not differ to any significant extent from those of C. volgensis either morphometrically or morphomatically.
С 61
Сомова, С.Г.
Развитие сельди черноспинки Caspialosa kessleri Gr. = The development of Caspialosa kessleri Gr. / Сомова, С.Г. // Материалы по биологии сельдей Северного Каспия: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 14. - С. 149-170 (238 с.)/Contributions to the life-history of the Caspian shads: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 14. - P. 149-170 (238 p.). - 1940
Рубрики: Сельдь/Herring
Икра/Eggs
Физиология/Physiology
Промысел/Fishery
Морфология/Morphology
Характеристики/Characteristics
Аннотация: Инкубационный период развития икры черноспинки при 19,6 гр. равен 49 час., при 20,4 гр. - 42 часам. Набухание икринки заканчивается через 1 час после оплодотворения. Развивающиеся эмбрионы пигментированы, начиная с времени обособления хвоста; особенно характерна пигментация желтка, который пигментирован с боков, снизу же не имеет пигментных клеток. Процесс выклевывания личинок растянут на 13-18 час. Пигментация глаз личинки начинается через сутки после выклевывания. При сравнении икринок черноспинки на различных стадиях развития, а также и овариальных икринок с икринками волжской сельди на соответствующих стадиях развития были обнаружены незначительные различия. Личинки черноспинки не отличаются резко от личинок волжской сельди ни по пластическим, ни по морфологическим признакам./The present description of the eggs and larvae of Caspialosa kessleri is based on the resulte of two artificial fertilization experiments made in 1937 on the Volga River near Volsk. The incubation period of the eggs of C. kessleri lasts 49 hours at a temperature of 19,6 degrees and 42 hours at 20,4 degrees. The swelling of an egg is completed one hour after the fertilization. The embryos become pigmented after the tail has developed. The hatching period lasts 13 to 18 hours. The eyes of the larvae begin to acquire pigment 24 hours after the hatching. A comparison of the eggs of C. kessleri in the various stages of development (including the ovarial eggs) wiht the respective stages of C. volgensis has revealed very few differences. The larvae of C. kessleri do not differ to any significant extent from those of C. volgensis either morphometrically or morphomatically.
68.
Подробнее
М 30
Маршак, И.М.
Определение солености рыбы по электропроводности тканей = Determining the salt content of fish by the electrical conductivity of the tissues / Маршак, И.М. // Сборник работ по технологии рыбного и китобойного промысла: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 15. - С. 101-130 (142 с.)/Papers on the technology of fishery and whaling products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 15. - P. 101-130 (142 p.). - 1940
~РУБ Article
Рубрики: Рыба/Fish
Соленость/Salinity
Химия/Chemistry
Электропроводность/Electrical conductivity
Расчеты/Calculations
Икра/Eggs
Аннотация: Исследовалась электропроводность фарша рыбы в зависимости от содержания в нем соли, результаты показывают возможность определения солености рыбы по электропроводности фарша в пределах от 0,5 до 14% солености. Результаты этих же исследований дают возможность создать прибор для определения солености фарша рыбы без пересчетов, с непосредственным отсчетом по шкале процента соли. Исследовалась электропроводность целых кусков рыбы с целью выяснить возможность непосредственного определения по электропроводности солености рыбы без какой-нибудь предварительной обработки ее. Исходя из возможностей, представленных перечисленными результатами, надо полагать целесообразным осуществить для промышленности два прибора: 1. прибор лабораторного типа для определения солености всех видов рыбных продуктов по электропроводности вытяжки или болтушки, солености тузлуков, отмочных вод с непосредственным отсчетом в процентах соли по шкале; 2. прибор производственного типа для определения солености непосредственно в рыбе для тощих пород рыб: треска, пикша, судак, лещ, вобла, сазан и пр. в пределах от 0,5% до 7% солености с точностью +-0,3%, с компенсацией температуры и непосредственным отсчетом в процентах соли на шкале. Нами были рассчитаны все основные данные для конструкции этих приборов: принципиальная схема, расчет шкалы, электродные сосуды и пр./In order to obtain a rapid and objective method for determining the salt content of caviar and fish, their electrical conductivity at different contents of sodium chloride was studied. Investigations were carried out on salt caviar mixed with water, caviar without water throughly mixed with salt so as to form a semisolid mass, natural caviar with common salt, minced fish-meat (hash) and pieces of fish. The results of these investigations show a direct relation between the electrical conductivity of caviar and fish and their content of sodium chloride. This relation is stated for the principal species of food fishes. On the basis of these results and the graphical material obtained, an apparatus was devised and constructed for rapid determinations of salt-content of fish, with a direct reading of the salt percentage on the scale and automatic compensation of temperature. The apparatus has an accuracy of +-0,1 for the range of salinity from 0,5% to 7,0% and +-1% for the range of salinity from 7% and up.
М 30
Маршак, И.М.
Определение солености рыбы по электропроводности тканей = Determining the salt content of fish by the electrical conductivity of the tissues / Маршак, И.М. // Сборник работ по технологии рыбного и китобойного промысла: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1940, - Т. 15. - С. 101-130 (142 с.)/Papers on the technology of fishery and whaling products: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1940, - Vol. 15. - P. 101-130 (142 p.). - 1940
Рубрики: Рыба/Fish
Соленость/Salinity
Химия/Chemistry
Электропроводность/Electrical conductivity
Расчеты/Calculations
Икра/Eggs
Аннотация: Исследовалась электропроводность фарша рыбы в зависимости от содержания в нем соли, результаты показывают возможность определения солености рыбы по электропроводности фарша в пределах от 0,5 до 14% солености. Результаты этих же исследований дают возможность создать прибор для определения солености фарша рыбы без пересчетов, с непосредственным отсчетом по шкале процента соли. Исследовалась электропроводность целых кусков рыбы с целью выяснить возможность непосредственного определения по электропроводности солености рыбы без какой-нибудь предварительной обработки ее. Исходя из возможностей, представленных перечисленными результатами, надо полагать целесообразным осуществить для промышленности два прибора: 1. прибор лабораторного типа для определения солености всех видов рыбных продуктов по электропроводности вытяжки или болтушки, солености тузлуков, отмочных вод с непосредственным отсчетом в процентах соли по шкале; 2. прибор производственного типа для определения солености непосредственно в рыбе для тощих пород рыб: треска, пикша, судак, лещ, вобла, сазан и пр. в пределах от 0,5% до 7% солености с точностью +-0,3%, с компенсацией температуры и непосредственным отсчетом в процентах соли на шкале. Нами были рассчитаны все основные данные для конструкции этих приборов: принципиальная схема, расчет шкалы, электродные сосуды и пр./In order to obtain a rapid and objective method for determining the salt content of caviar and fish, their electrical conductivity at different contents of sodium chloride was studied. Investigations were carried out on salt caviar mixed with water, caviar without water throughly mixed with salt so as to form a semisolid mass, natural caviar with common salt, minced fish-meat (hash) and pieces of fish. The results of these investigations show a direct relation between the electrical conductivity of caviar and fish and their content of sodium chloride. This relation is stated for the principal species of food fishes. On the basis of these results and the graphical material obtained, an apparatus was devised and constructed for rapid determinations of salt-content of fish, with a direct reading of the salt percentage on the scale and automatic compensation of temperature. The apparatus has an accuracy of +-0,1 for the range of salinity from 0,5% to 7,0% and +-1% for the range of salinity from 7% and up.
69.
Подробнее
Ф 84
Французов, Н.И.
К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: Рыбы/Fishes
Икра/Eggs
Нерест/Spawning
Экология/Ecology
р. Волга/Volga river
Сельдь/Shad
Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.
Ф 84
Французов, Н.И.
К экологии нереста и ската икры и личинок проходных сельдей р. Волги = On the ecology of spawning and descent of eggs and fry of the Volga-shads / Французов, Н.И. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 23-48 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 23-48 (174 p.). - 1941
Рубрики: Рыбы/Fishes
Икра/Eggs
Нерест/Spawning
Экология/Ecology
р. Волга/Volga river
Сельдь/Shad
Аннотация: Скат икры проходных сельдей Каспия C. kessleri Gr., C. volgensis typ. Berg, C. volgensis imitans Berg, C. volgensis bergi Tanass., C. caspia Eichw. в р. Волге происходит с мая по конец июля - первую половину августа, а личинок - с июня до конца августа - первой трети сентября включительно, изменяясь в разные годы и в пунктах в зависимости от времени нереста и подъема разных видов сельди по реке. На низовых пунктах скат икры начинается при температуре воды 12-13 гр., максимум наблюдается при 15-16 гр., выше Сталинграда и Камышина. Икра, проходящая через створ Куйбышева, превращается к моменту прохода мимо Камышина в личинки не моложе V стадии, в Замьянах в личинки не моложе VIII стадии и не ранее чем через 20-25 дней после прохода верхнего участка. Время и районы нереста разных видов проходных сельдей определяются не только физиологическим состоянием рыбы при входе ее в реку, но также и моментом ее входа в реку, температурой воды каждого года и температурой нереста каждого вида. Волжская сельдь начинает нерест при температуре воды, близкой к 13 гр.; при 15-16 гр. наступает разгар нереста этой сельди. Основным районом нереста волжской сельди является река до Сталинграда и Камышина (иногда до Куйбышева). Удельный вес Волги выше Куйбышева в воспроизводстве проходных сельдей Каспия определяется не выше 10-12%, плеса от Камышина до Куйбышева не ниже 30-40% и района от Замьян до Сталинграда и Камышина от 30 до 70%. Нерест проходных сельдей, повидимому, происходит на всем протяжении реки, т. е. не привязан к относительно немногим территориально и экологически ограниченным участкам. Нерест преимущественно происходит во второй половине дня, в частности, вечером; в меньшей степени он происходит утром и днем. Во время дрейфа икра распределяется в потоке в зависимости от распределения гидродинамических сил в последнем и от своего удельного веса. Распределение постэмбрионов в русле аналогично икре, но концентрация их у берегов и в придонном слое несколько увеличена. Скат личинок отличается наибольшей плотностью в поверхностном слое потока и у берегов, что связано с появлением способности к активному движению./Several species of the caspian shad - Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis typica Berg., Caspialosa volgensis bergi Tanass. and Caspialosa caspia Eichw. - leave the sea and ascend the Volga-river to spawn during the period late April - late July. The main breeding places of C. kessleri are situated between Kamyshing and Kuybishev and partly farther upstream, those of C. volg. imitans lie between the village Chernij Yar and Kamyshin, partly extending up to Kuybishev, C. volg. typica and C. volg. bergi spawn mainly in the lower reaches of the river, beginning from Stalingrad and extending partly up to Kamyshing; C. caspia spawns in the Volga delta and near the mouth of the river. The spawning regions and the spawning season (May-August) of different species of shad vary from year to year according to water temperature and time of departure from the sea. The spawning of C. kessleri and C. volg. imitans begins at a water temperature of (14) 15 degrees C, the main spawning activity being reached when the water warms up to 18 degrees C. The spawning takes place manly in the afternoon, in the current. C. caspia spawns in bays and lagoons. The drifting of eggs carried by the current is passive and dependent upon the hydrodinamical forces of the stream. The relative importance of different sections of the Volga-river as spawning grounds of the shad, judging from the concentration of spawners and the density of descent of eggs and postembryons, may be estimated as under 12% for the section above Kuybishev, 30-40% above Kamyshin and 50-70% for the lower river up to Stalingrad - Kamyshin.
70.
Подробнее
Б 68
Благовидова, Л.А.
Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги = Descent of young shads in the lower Volga / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.). - 1941
~РУБ Article
Рубрики: р. Волга/Volga river
Гидрология/Hydrology
Икра/Eggs
Сельдь/Shad
Трал/Trawl
Нерест/Spawning
Аннотация: Для контроля за покатной молодью сельдей в верхних слоях реки наиболее уловистым орудием является пелагический трал Петерсена (модель Воеводина). Скат молоди в реке замедляется суточными перемещениями молоди, а также тем, что протекает в донных струях с уменьшенными скоростями течения. Сроки концентрации и возраст молоди сельдей в реке в значительной степени зависят от времени и места нереста. Молодь волжской сельди и пузанка, выносимая рекой в дельту и море, имеет небольшое значение в общем приплоде этих сельдей, особенно в годы, в которые нерест происходит поздно, и в низовьях, так как основная масса приплода тогда скатывается в дельту на ранних стадиях развития (икра, личинки). Молодь черноспинки и малотычинковой сельди, поступающая из реки в дельту и море, составляет основную часть приплода этих сельдей. Уменьшение темпа роста молоди сельдей в 1939 г. по сравнению с 1938 г. может быть объяснено перемещением вследствие гидрологических условий 1939 г. нереста вниз по течению, более быстрым и единовременным скатом и усилившейся вследствие этого конкуренцией в пище. Участок реки Саратов - Замьяны является основной кормовой базой покатной молоди проходных сельдей Волги, поэтому на изучение экологических условий жизни личинок и молоди на этих плесах должно быть направлено особое внимание./Observations were conducted during 1937-39 on the descent of young Volga shads (Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis Berg, Caspialosa volgensis imitans Berg, Caspialosa volgensis berg. Tanass., Caspialosa caspia Eichw.). The gear used consisted in a Pettersen-trawl modified by I. N. Vojevodin (Volgo-Caspian fishery station), and a bottom-trawl. The descent of young shads in the lower reaches of the river takes place during the flood decline in a slow current. The diurnal distribution of the fry in the river is the following: in the night they swim to deep waters, in the morning they rise above the slope current and in the upper water-layers. These diurnal shiftings retard somewhat the descent of young, which is also retarded by the fact that the young partly swim in bottom waters with reduced velocities of the current. As the locations of the spawning grounds in the river change according to the hydrographical conditions of the year, the duration of the stay, the concentration and the age of the young shads in the river are to a considerable degree affected by the time of spawning and the location of the spawning grounds. The young of C. volgensis, and particulary of C. caspia carried by the river into the delta and the sea, are of but little importance in the total yield of these shads especially in years with a late spawning in the lower reaches, when the main mass of these shads descend into the delta as eggs and larvae. The main feeding grounds of the young of anadromous Volga shads are situated between Saratov and Zamjany.
Б 68
Благовидова, Л.А.
Скат молоди сельдей в низовьях р. Волги = Descent of young shads in the lower Volga / Благовидова, Л.А. // Воспроизводство проходных и полупроходных рыб: Труды ВНИРО. - М. - Л.: Издательство "Пищепромиздат", 1941, - Т. 16. - С. 49-60 (174 с.)/The reproduction of migratory and semi-migratory fishes: Transactions VNIRO. - M. - L.: "Pishchepromizdat" Publishing, 1941, - Vol. 16. - P. 49-60 (174 p.). - 1941
Рубрики: р. Волга/Volga river
Гидрология/Hydrology
Икра/Eggs
Сельдь/Shad
Трал/Trawl
Нерест/Spawning
Аннотация: Для контроля за покатной молодью сельдей в верхних слоях реки наиболее уловистым орудием является пелагический трал Петерсена (модель Воеводина). Скат молоди в реке замедляется суточными перемещениями молоди, а также тем, что протекает в донных струях с уменьшенными скоростями течения. Сроки концентрации и возраст молоди сельдей в реке в значительной степени зависят от времени и места нереста. Молодь волжской сельди и пузанка, выносимая рекой в дельту и море, имеет небольшое значение в общем приплоде этих сельдей, особенно в годы, в которые нерест происходит поздно, и в низовьях, так как основная масса приплода тогда скатывается в дельту на ранних стадиях развития (икра, личинки). Молодь черноспинки и малотычинковой сельди, поступающая из реки в дельту и море, составляет основную часть приплода этих сельдей. Уменьшение темпа роста молоди сельдей в 1939 г. по сравнению с 1938 г. может быть объяснено перемещением вследствие гидрологических условий 1939 г. нереста вниз по течению, более быстрым и единовременным скатом и усилившейся вследствие этого конкуренцией в пище. Участок реки Саратов - Замьяны является основной кормовой базой покатной молоди проходных сельдей Волги, поэтому на изучение экологических условий жизни личинок и молоди на этих плесах должно быть направлено особое внимание./Observations were conducted during 1937-39 on the descent of young Volga shads (Caspialosa kessleri Gr., Caspialosa volgensis Berg, Caspialosa volgensis imitans Berg, Caspialosa volgensis berg. Tanass., Caspialosa caspia Eichw.). The gear used consisted in a Pettersen-trawl modified by I. N. Vojevodin (Volgo-Caspian fishery station), and a bottom-trawl. The descent of young shads in the lower reaches of the river takes place during the flood decline in a slow current. The diurnal distribution of the fry in the river is the following: in the night they swim to deep waters, in the morning they rise above the slope current and in the upper water-layers. These diurnal shiftings retard somewhat the descent of young, which is also retarded by the fact that the young partly swim in bottom waters with reduced velocities of the current. As the locations of the spawning grounds in the river change according to the hydrographical conditions of the year, the duration of the stay, the concentration and the age of the young shads in the river are to a considerable degree affected by the time of spawning and the location of the spawning grounds. The young of C. volgensis, and particulary of C. caspia carried by the river into the delta and the sea, are of but little importance in the total yield of these shads especially in years with a late spawning in the lower reaches, when the main mass of these shads descend into the delta as eggs and larvae. The main feeding grounds of the young of anadromous Volga shads are situated between Saratov and Zamjany.
Страница 7, Результатов: 191