База данных: Электронная библиотека
Страница 28, Результатов: 280
Отмеченные записи: 0
271.
Подробнее
М 48
Мельников/Melnikov, С.П./S.P.
Оценка обоснованности изменения мер международного регулирования промысла окуня-клювача в районах Конвенций НЕАФК и НАФО = Estimation of validity changes measures of the international regulation fishery of Sebastes mentella in NEAFC and NAFO convention areas / Мельников/Melnikov, С.П./S.P., Карсаков/Karsakov, А.Л./A.L. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 220-237./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 220-237. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Окунь-клювач/Sebastes mentella
Промысел/Fishery
Температура/Temperature
Запасы/Stocks
ИКЕС/ICES
Море Ирмингера/Irminger Sea
Аннотация: При восстановлении значений ТПСМ в пелагиали моря Ирмингера и смежных вод за период 1901-2008 гг. установлены значительные межгодовые колебания теплового состояния поверхностных вод. Выполнена количественная оценка уровня термического состояния поверхностного слоя моря. Установлено влияние долгопериодных колебаний теплового состояния поверхностных вод на распределение, структуру скоплений и промысел окуня-клювача, обитающего в пелагиали моря Ирмингера и смежных вод. Сделано заключение о научной необоснованности и практической неэффективности предлагаемых ИКЕС границ эксплуатации двух единиц управления запаса окуня-клювача в пелагиали моря Ирмингера и смежных вод./Resulted from restored temperatures of the surface layer, significant interannual variations in TSL for the period 1901-2008 in the pelagial of the Irminger Sea and adjacent waters were found. Quantitative estimation of TSL was executed. The impact of long-term variations in TSL on distribution, aggregation structure and fishery pattern of S. mentella were found. It was concluded that the suggested ICES boundaries of exploitation of two management units of S. mentella stock in the pelagial of the Irminger Sea and adjacent waters are not efficient and lack scientific substantion.
Доп.точки доступа:
Карсаков/Karsakov, А.Л./A.L.
М 48
Мельников/Melnikov, С.П./S.P.
Оценка обоснованности изменения мер международного регулирования промысла окуня-клювача в районах Конвенций НЕАФК и НАФО = Estimation of validity changes measures of the international regulation fishery of Sebastes mentella in NEAFC and NAFO convention areas / Мельников/Melnikov, С.П./S.P., Карсаков/Karsakov, А.Л./A.L. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 220-237./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 220-237. - 2010
Рубрики: Окунь-клювач/Sebastes mentella
Промысел/Fishery
Температура/Temperature
Запасы/Stocks
ИКЕС/ICES
Море Ирмингера/Irminger Sea
Аннотация: При восстановлении значений ТПСМ в пелагиали моря Ирмингера и смежных вод за период 1901-2008 гг. установлены значительные межгодовые колебания теплового состояния поверхностных вод. Выполнена количественная оценка уровня термического состояния поверхностного слоя моря. Установлено влияние долгопериодных колебаний теплового состояния поверхностных вод на распределение, структуру скоплений и промысел окуня-клювача, обитающего в пелагиали моря Ирмингера и смежных вод. Сделано заключение о научной необоснованности и практической неэффективности предлагаемых ИКЕС границ эксплуатации двух единиц управления запаса окуня-клювача в пелагиали моря Ирмингера и смежных вод./Resulted from restored temperatures of the surface layer, significant interannual variations in TSL for the period 1901-2008 in the pelagial of the Irminger Sea and adjacent waters were found. Quantitative estimation of TSL was executed. The impact of long-term variations in TSL on distribution, aggregation structure and fishery pattern of S. mentella were found. It was concluded that the suggested ICES boundaries of exploitation of two management units of S. mentella stock in the pelagial of the Irminger Sea and adjacent waters are not efficient and lack scientific substantion.
Доп.точки доступа:
Карсаков/Karsakov, А.Л./A.L.
272.
Подробнее
Р 31
Ребик/Rebyk, С. Т./S. T.
Проблемы современного промысла антарктического и патагонского клыкачей (Dissostichus spp.j) в водах Антарктики = Issues jf Current Antarctic and Patagoinian Toothfish (Dissostichus Spp.) Fisheries in the Waters of Antarctic / Ребик/Rebyk, С. Т./S. T., Кухарев/Kukharev, Н. Н./N. N., Зайцев/Zaytsev, А. К./A. K. // Зайцев А. К. Проблемы современного промысла антарктического и патагонского клыкачей (Dissostichus spp.j) в водах Антарктики/ А. К. Зайцев, С. Т. Ребик, Н. Н. Кухарев//Вопросы рыболовства, 2019. Том 20. №3. С. 339–349. - 2019
~РУБ Article
Рубрики: Антарктика/Antarctic
клыкачи/toothfish
Dissostichus mawsoni
Dissostichus eleginoides
промысел/fishery
АНТКОМ/CCAMLR
морской охраняемый район (МОР)/marine protected area (MPA)
Аннотация: В настоящей работе рассматриваются вопросы, связанные с распределением и промыслом патагонского и антарктического клыкачей. Отмечается, что промысловый запас (часть общего запаса, состоящая из особей, достигших промыслового возраста) патагонского клыкача сконцентрирован в основном в пределах 200-мильных экономических зон прибрежных и островных государств Южного полушария регулируется законодательствами прибрежных стран (Франция, Австралия, чили и др.). За пределами 200-мильных экономических зон промысловые скопления этого вида складывается из немногочисленных мелких единиц запаса рассредоточенного почти во всей зоне АНТКОМ. Промысловый запас антарктического клыкача сосредоточен в пределах зоны АНТКОМ. Отмечается, что образование морских охраняемых районов (МОР), в частности в море Росса, не способствует развитию промысла данного вида. Создание охраняемых районов, включая их границы, цели и задачи, должно обеспечиваться научно-информационной базой, позволяющей получить объективные данные для их образования. Биоресурсы Антарктики должны оставаться общедоступными, а не изолированными из-за образования МОР. В противном случае огромная биологическая продуктивность Антарктики и ее биоресурсы станут фактически недоступными для большинства государств-членов Антарктической Комиссии/The issues of distribution and fishery of Patagonian and Antarctic toothfish wereconsidered in the present paper. It was distinguished that commercial stock of the first fishspecies was mainly concentrated within the limits of 200-miles economic zones of the coastaland island states of the Southern hemisphere and regulated by the legislation of the coastalcountries. Outside 200-miles economic zones the resource consists of not numerous small unitsof the stock dispersed almost throughout the CCAMLAR zone. The Antarctic toothfish commercial stock is concentrated within the limits CCAMLR zone. It was distinguished that the formation of MPA, in the Ross Sea in particular, is notconductive to the development of this species fishery. Formation of the protected areas, including their borders, aims and tasks, should be provided by scientific information baseallowing objective data on their formation. Antarctic bioresources should remain generallyaccessible, but not isolated because of MPA formation. Otherwise the enormous biologicalproductivity of the Antarctic and its biological resources can become actually inaccessible forthat part of the humanity that inhabits members-states of the Antarctic Commission.
Доп.точки доступа:
Кухарев/Kukharev, Н. Н./N. N.
Зайцев/Zaytsev, А. К./A. K.
Р 31
Ребик/Rebyk, С. Т./S. T.
Проблемы современного промысла антарктического и патагонского клыкачей (Dissostichus spp.j) в водах Антарктики = Issues jf Current Antarctic and Patagoinian Toothfish (Dissostichus Spp.) Fisheries in the Waters of Antarctic / Ребик/Rebyk, С. Т./S. T., Кухарев/Kukharev, Н. Н./N. N., Зайцев/Zaytsev, А. К./A. K. // Зайцев А. К. Проблемы современного промысла антарктического и патагонского клыкачей (Dissostichus spp.j) в водах Антарктики/ А. К. Зайцев, С. Т. Ребик, Н. Н. Кухарев//Вопросы рыболовства, 2019. Том 20. №3. С. 339–349. - 2019
Рубрики: Антарктика/Antarctic
клыкачи/toothfish
Dissostichus mawsoni
Dissostichus eleginoides
промысел/fishery
АНТКОМ/CCAMLR
морской охраняемый район (МОР)/marine protected area (MPA)
Аннотация: В настоящей работе рассматриваются вопросы, связанные с распределением и промыслом патагонского и антарктического клыкачей. Отмечается, что промысловый запас (часть общего запаса, состоящая из особей, достигших промыслового возраста) патагонского клыкача сконцентрирован в основном в пределах 200-мильных экономических зон прибрежных и островных государств Южного полушария регулируется законодательствами прибрежных стран (Франция, Австралия, чили и др.). За пределами 200-мильных экономических зон промысловые скопления этого вида складывается из немногочисленных мелких единиц запаса рассредоточенного почти во всей зоне АНТКОМ. Промысловый запас антарктического клыкача сосредоточен в пределах зоны АНТКОМ. Отмечается, что образование морских охраняемых районов (МОР), в частности в море Росса, не способствует развитию промысла данного вида. Создание охраняемых районов, включая их границы, цели и задачи, должно обеспечиваться научно-информационной базой, позволяющей получить объективные данные для их образования. Биоресурсы Антарктики должны оставаться общедоступными, а не изолированными из-за образования МОР. В противном случае огромная биологическая продуктивность Антарктики и ее биоресурсы станут фактически недоступными для большинства государств-членов Антарктической Комиссии/The issues of distribution and fishery of Patagonian and Antarctic toothfish wereconsidered in the present paper. It was distinguished that commercial stock of the first fishspecies was mainly concentrated within the limits of 200-miles economic zones of the coastaland island states of the Southern hemisphere and regulated by the legislation of the coastalcountries. Outside 200-miles economic zones the resource consists of not numerous small unitsof the stock dispersed almost throughout the CCAMLAR zone. The Antarctic toothfish commercial stock is concentrated within the limits CCAMLR zone. It was distinguished that the formation of MPA, in the Ross Sea in particular, is notconductive to the development of this species fishery. Formation of the protected areas, including their borders, aims and tasks, should be provided by scientific information baseallowing objective data on their formation. Antarctic bioresources should remain generallyaccessible, but not isolated because of MPA formation. Otherwise the enormous biologicalproductivity of the Antarctic and its biological resources can become actually inaccessible forthat part of the humanity that inhabits members-states of the Antarctic Commission.
Доп.точки доступа:
Кухарев/Kukharev, Н. Н./N. N.
Зайцев/Zaytsev, А. К./A. K.
273.
Подробнее
П 77
Прищепа/Prishchepa, Б.Ф./B.F.
Приловы лосося на промысле скумбрии и интересы российского рыбодобывающего флота в открытой части Норвежского моря: решение проблемы в рамках ИКЕС и НАСКО = Atlantic salmon by-catch in the mackerel fishery and the interests of the Russian fishing fleet in the international waters of the Norwegian Sea: resolution of a problem in the framework of ICES and NASCO / Прищепа/Prishchepa, Б.Ф./B.F., Прусов/Prusov, С.В./S.V., Шамрай/Shamray, Е.А./E.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 264-272./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 264-272. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Норвежское море/Norwegian Sea
ИКЕС/ICES
Скумбрия//Mackerel
Лосось/Salmon
Промысел/Fishery
Флот/Fleet
Аннотация: Впервые вопрос о прилове атлантического лосося и его молоди (пост-смолтов) при промысле пелагических видов рыб был поднят Советом НАСКО на 14-й ежегодной сессии в 1997 г. Озабоченность НАСКО была вызвана тем, что при широкомасштабном промысле пелагических видов рыб в Северо-Восточной Атлантике потери для запасов лосося могут быть очень большими даже, если встречаемость пост-смолтов в каждом улове незначительна. Результаты съемок распределения пост-смолтов атлантического лосося в Норвежском море, позволили Рабочей группе ИКЕС по атлантическому лососю сделать заключение, что в июне-августе в Норвежском море районы распространения пост-смолтов и скумбрии перекрываются. Специальные съемки, проведенные в июне 2001 г. в Норвежском море недалеко от района, где позднее проводился интенсивный промышленный лов скумбрии российскими судами, показали одновременную встречаемость скумбрии и пост-смолтов в контрольных уловах./The issue of by-catch of Atlantic salmon post-smolts in the pelagic fisheries in the Norwegian Sea was fisrst raised within the Council of NASCO at its 14th Annual Meeting in 1997. A concern of NASCO was that even if the number of post-smolts in each individual catch was insignificant, with a large-scale fishery losses for salmon stocks could be considerable. Results from surveys to map the distribution of post-smolts of Atlantic salmon in the Norwegian Sea (Holm et al., 2000) enabled the ICES North Atlantic Salmon Working Group to conclude that areas of distribution of post-smolts and mackerel in the Norwegian Sea in June-August overlap. Targeted surveys conducted in 2001 in the Norwegian Sea in the vicinity of the area, where an intensive commercial fishery of mackerel took place later, showed simultaneous occurrence of mackerel and post-smolts in catches taken by research trawl.
Доп.точки доступа:
Прусов/Prusov, С.В./S.V.
Шамрай/Shamray, Е.А./E.A.
П 77
Прищепа/Prishchepa, Б.Ф./B.F.
Приловы лосося на промысле скумбрии и интересы российского рыбодобывающего флота в открытой части Норвежского моря: решение проблемы в рамках ИКЕС и НАСКО = Atlantic salmon by-catch in the mackerel fishery and the interests of the Russian fishing fleet in the international waters of the Norwegian Sea: resolution of a problem in the framework of ICES and NASCO / Прищепа/Prishchepa, Б.Ф./B.F., Прусов/Prusov, С.В./S.V., Шамрай/Shamray, Е.А./E.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 264-272./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 264-272. - 2010
Рубрики: Норвежское море/Norwegian Sea
ИКЕС/ICES
Скумбрия//Mackerel
Лосось/Salmon
Промысел/Fishery
Флот/Fleet
Аннотация: Впервые вопрос о прилове атлантического лосося и его молоди (пост-смолтов) при промысле пелагических видов рыб был поднят Советом НАСКО на 14-й ежегодной сессии в 1997 г. Озабоченность НАСКО была вызвана тем, что при широкомасштабном промысле пелагических видов рыб в Северо-Восточной Атлантике потери для запасов лосося могут быть очень большими даже, если встречаемость пост-смолтов в каждом улове незначительна. Результаты съемок распределения пост-смолтов атлантического лосося в Норвежском море, позволили Рабочей группе ИКЕС по атлантическому лососю сделать заключение, что в июне-августе в Норвежском море районы распространения пост-смолтов и скумбрии перекрываются. Специальные съемки, проведенные в июне 2001 г. в Норвежском море недалеко от района, где позднее проводился интенсивный промышленный лов скумбрии российскими судами, показали одновременную встречаемость скумбрии и пост-смолтов в контрольных уловах./The issue of by-catch of Atlantic salmon post-smolts in the pelagic fisheries in the Norwegian Sea was fisrst raised within the Council of NASCO at its 14th Annual Meeting in 1997. A concern of NASCO was that even if the number of post-smolts in each individual catch was insignificant, with a large-scale fishery losses for salmon stocks could be considerable. Results from surveys to map the distribution of post-smolts of Atlantic salmon in the Norwegian Sea (Holm et al., 2000) enabled the ICES North Atlantic Salmon Working Group to conclude that areas of distribution of post-smolts and mackerel in the Norwegian Sea in June-August overlap. Targeted surveys conducted in 2001 in the Norwegian Sea in the vicinity of the area, where an intensive commercial fishery of mackerel took place later, showed simultaneous occurrence of mackerel and post-smolts in catches taken by research trawl.
Доп.точки доступа:
Прусов/Prusov, С.В./S.V.
Шамрай/Shamray, Е.А./E.A.
274.
Подробнее
Х 56
Хливной/Khlivnoy, В.Н./V.N.
Российско-шотландское сотрудничество в изучении биологических ресурсов района Роколл = The Russian-Scottish cooperation in studying biological resouces of Rockall area / Хливной/Khlivnoy, В.Н./V.N. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 281-290./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 281-290. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Россия/Russia
Биоресурсы/Bioresources
Промысел/Fishery
Регулирование/Regulation
Шотландия/Scotland
банка Роколл/Rockall area
Аннотация: Показана история сотрудничества между Россией и Шотландией в области изучения и освоения ресурсов в районе банки Роколл. На основании результатов отечественных и шотландских исследований, выполненных в последние годы, даны представления о темпах созревания, распределении и некоторых особенностях промысла донных рыб в районе банки Роколл. Проанализированы отдельные меры регулирования промысла, рассмотренные в процессе подготовки плана управления запасом пикши банки Роколл./Presented are the history of collaboration between Russia and Scotland in the field of studying and commercial exploitation of the resources in the Rockall area. Based on the results of Russian and Scottish new research the up-to-date viewpoint about the maturation rate, distribution and peculiarities of fishery is presented. Some part of regulation measures, considered during preparation of the management plan for the stock of Rockall haddock are analysed.
Х 56
Хливной/Khlivnoy, В.Н./V.N.
Российско-шотландское сотрудничество в изучении биологических ресурсов района Роколл = The Russian-Scottish cooperation in studying biological resouces of Rockall area / Хливной/Khlivnoy, В.Н./V.N. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 281-290./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 281-290. - 2010
Рубрики: Россия/Russia
Биоресурсы/Bioresources
Промысел/Fishery
Регулирование/Regulation
Шотландия/Scotland
банка Роколл/Rockall area
Аннотация: Показана история сотрудничества между Россией и Шотландией в области изучения и освоения ресурсов в районе банки Роколл. На основании результатов отечественных и шотландских исследований, выполненных в последние годы, даны представления о темпах созревания, распределении и некоторых особенностях промысла донных рыб в районе банки Роколл. Проанализированы отдельные меры регулирования промысла, рассмотренные в процессе подготовки плана управления запасом пикши банки Роколл./Presented are the history of collaboration between Russia and Scotland in the field of studying and commercial exploitation of the resources in the Rockall area. Based on the results of Russian and Scottish new research the up-to-date viewpoint about the maturation rate, distribution and peculiarities of fishery is presented. Some part of regulation measures, considered during preparation of the management plan for the stock of Rockall haddock are analysed.
275.
Подробнее
С 13
Савиных/Savinykh, В.Ф./V.F.
О создании международной организации по управлению рыболовством в северной части Тихого океана = On the establishment of an international organization for fisheries management in the North Pacific / Савиных/Savinykh, В.Ф./V.F., Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A., Цыгир/Tsygir, В.В./V.V., Байталюк/Baitalyuk, А.А./A.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 292-302./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 292-302. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Промысел/Fishery
Управление/Management
Тихий океан/Pacific ocean
Экосистемы/Ecosystems
Сохранение/Conservation
Аннотация: Во второй половине 2000-х гг. сложилась ситуация, требующая пересмотра деятельности действующих региональных рыбохозяйственных организаций в части сохранения уязвимых морских экосистем (УМЭ) и управления донным промыслом, или создания новых организаций, имеющих подобную компетенцию. Отсутствие действующего механизма регулирования донного промысла в экстерриториальных водах и сохранения УМЭ стало формально причиной начала создания новой организации в северной части Тихого океана./In the second half of 2000-th has become necessary to review the activities of existing regional fisheries management organizations in relation to conservation of vulnerable marine ecosystems (VME) and the management of bottom fishing, or the establish a new organization with similar competence. Absence of mechanism to regulate bottom fisheries on high seas and the VME conservation became the main reason for establishment of new organization in the North Pacific.
Доп.точки доступа:
Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A.
Цыгир/Tsygir, В.В./V.V.
Байталюк/Baitalyuk, А.А./A.A.
С 13
Савиных/Savinykh, В.Ф./V.F.
О создании международной организации по управлению рыболовством в северной части Тихого океана = On the establishment of an international organization for fisheries management in the North Pacific / Савиных/Savinykh, В.Ф./V.F., Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A., Цыгир/Tsygir, В.В./V.V., Байталюк/Baitalyuk, А.А./A.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 292-302./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 292-302. - 2010
Рубрики: Рыболовство/Fisheries
Промысел/Fishery
Управление/Management
Тихий океан/Pacific ocean
Экосистемы/Ecosystems
Сохранение/Conservation
Аннотация: Во второй половине 2000-х гг. сложилась ситуация, требующая пересмотра деятельности действующих региональных рыбохозяйственных организаций в части сохранения уязвимых морских экосистем (УМЭ) и управления донным промыслом, или создания новых организаций, имеющих подобную компетенцию. Отсутствие действующего механизма регулирования донного промысла в экстерриториальных водах и сохранения УМЭ стало формально причиной начала создания новой организации в северной части Тихого океана./In the second half of 2000-th has become necessary to review the activities of existing regional fisheries management organizations in relation to conservation of vulnerable marine ecosystems (VME) and the management of bottom fishing, or the establish a new organization with similar competence. Absence of mechanism to regulate bottom fisheries on high seas and the VME conservation became the main reason for establishment of new organization in the North Pacific.
Доп.точки доступа:
Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A.
Цыгир/Tsygir, В.В./V.V.
Байталюк/Baitalyuk, А.А./A.A.
276.
Подробнее
Г 15
Галанин/Galanin, Д.А./D.A.
Совместные российско-японские исследования ресурсов колючего краба Paralithodes brevipes в южной части Охотского моря = Joint Russian-Japanese study of the crab Paralithodes brevipes resources in the southern part of the Sea of Okhotsk / Галанин/Galanin, Д.А./D.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 350-355./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 350-355. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Россия/Russia
Промысел/Fishery
Колючий краб/Paralithodes brevipes
Запасы/Stocks
Япония/Japan
Охотское море/Sea of Okhotsk
Аннотация: В рамках программы Ханасаки выполнен комплекс гидробиологических, генетических, аквакультурных, технологических и океанологических исследований. Сахалинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии в ходе ежегодного биологического мониторинга изучал устойчивость распределения промысловых скоплений колючего краба в районе островов Малой Курильской гряды и колебание уловов самцов и самок на усилие (индексов плотности) в весенне-зимний период. Рыбохозяйственный институт г. Немуро выполнил серию аквакультурных экспериментов по получению молоди колючего краба и подращиванию ее до жизнестойкого состояния, отработал несколько методов мечения колючего краба и несколько планктонных съемок в районе п-ва Немуро. Приглашенные японские специалисты выполнили генетические и океанологические исследования. По результатам исследований установлено, что ресурсы колючего краба в районе южных Курильских островов и полуострова Немуро входят в состав единой популяции. Оценена численность нерестовой части его локальных поселений в районе южных Курильских островов. В результате сравнения полученных данных с результатами последних лет нами сделан вывод о стабильном состоянии локальных группировок этого популярного в Японии промыслового краба. Результаты анализа динамики ресурсов колючего краба в последние годы дали возможность рекомендовать снятие запрета промысла, введенного в 2000 г. Величина общего допустимого улова на первом этапе может быть установлена на уровне 110 т./Under Hanasaki program a set of hydrobiological, genetic, aquaculture, fish-processing and oceanological research was made. In the course of the annual biological monitoring the Sakhalin Research Institute of Fisheries and Oceanography studied the stability of distribution of spiny king crab's fishing concentrations in the region of the Small Kuril Island Chain, and variations in the male/female catches per effort (density indices) in spring and winter. The Research Institute at Nemuro made a series of experiments in aquaculture obtaining juvenile spiny king crabs and rearing them to a viable condition; several methods of marking of this crab were developed, and several plankton surveys off Nemuro Peninsula were made. Some invited Japanese experts conducted genetic and oceanographic studies. The results of these investigations made it possible to conclude that the resources of the spiny king crab around the South Kuril Islands and Nemuro Peninsula make up a common population. The spawning part of its local communities in the region of the South Kuril Islands was assessed for abundance. Comparison of the data obtained with the results of the recent years showed that the stock condition of the local groupings of this commercial crab commonly known in Japan is stable. The results of analysis of the recent spiny king crab stock dynamics allowed us to recommend canceling of the ban of fishing introduced in 2000. At the initial stage the total allowable catch may be at 110 tons.
Г 15
Галанин/Galanin, Д.А./D.A.
Совместные российско-японские исследования ресурсов колючего краба Paralithodes brevipes в южной части Охотского моря = Joint Russian-Japanese study of the crab Paralithodes brevipes resources in the southern part of the Sea of Okhotsk / Галанин/Galanin, Д.А./D.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 350-355./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 350-355. - 2010
Рубрики: Россия/Russia
Промысел/Fishery
Колючий краб/Paralithodes brevipes
Запасы/Stocks
Япония/Japan
Охотское море/Sea of Okhotsk
Аннотация: В рамках программы Ханасаки выполнен комплекс гидробиологических, генетических, аквакультурных, технологических и океанологических исследований. Сахалинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии в ходе ежегодного биологического мониторинга изучал устойчивость распределения промысловых скоплений колючего краба в районе островов Малой Курильской гряды и колебание уловов самцов и самок на усилие (индексов плотности) в весенне-зимний период. Рыбохозяйственный институт г. Немуро выполнил серию аквакультурных экспериментов по получению молоди колючего краба и подращиванию ее до жизнестойкого состояния, отработал несколько методов мечения колючего краба и несколько планктонных съемок в районе п-ва Немуро. Приглашенные японские специалисты выполнили генетические и океанологические исследования. По результатам исследований установлено, что ресурсы колючего краба в районе южных Курильских островов и полуострова Немуро входят в состав единой популяции. Оценена численность нерестовой части его локальных поселений в районе южных Курильских островов. В результате сравнения полученных данных с результатами последних лет нами сделан вывод о стабильном состоянии локальных группировок этого популярного в Японии промыслового краба. Результаты анализа динамики ресурсов колючего краба в последние годы дали возможность рекомендовать снятие запрета промысла, введенного в 2000 г. Величина общего допустимого улова на первом этапе может быть установлена на уровне 110 т./Under Hanasaki program a set of hydrobiological, genetic, aquaculture, fish-processing and oceanological research was made. In the course of the annual biological monitoring the Sakhalin Research Institute of Fisheries and Oceanography studied the stability of distribution of spiny king crab's fishing concentrations in the region of the Small Kuril Island Chain, and variations in the male/female catches per effort (density indices) in spring and winter. The Research Institute at Nemuro made a series of experiments in aquaculture obtaining juvenile spiny king crabs and rearing them to a viable condition; several methods of marking of this crab were developed, and several plankton surveys off Nemuro Peninsula were made. Some invited Japanese experts conducted genetic and oceanographic studies. The results of these investigations made it possible to conclude that the resources of the spiny king crab around the South Kuril Islands and Nemuro Peninsula make up a common population. The spawning part of its local communities in the region of the South Kuril Islands was assessed for abundance. Comparison of the data obtained with the results of the recent years showed that the stock condition of the local groupings of this commercial crab commonly known in Japan is stable. The results of analysis of the recent spiny king crab stock dynamics allowed us to recommend canceling of the ban of fishing introduced in 2000. At the initial stage the total allowable catch may be at 110 tons.
277.
Подробнее
Г 55
Глубоков/Glubokov, А.И./A.I.
Современное состояние запасов океанической ставриды Trachurus murphyi южной части Тихого океана и международно-правовые проблемы ее освоения = Current status of stocks of the oceanic jack mackerel Trachurus murphyi in the South Pacific and the international legal problems of its development / Глубоков/Glubokov, А.И./A.I., Нестеров/Nesterov, А.А./A.A., Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P., Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 356-371./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 356-371. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Управление/Management
Законы/Laws
Тихий океан/Pacific ocean
Промысел/Fishery
Ставрида/Jack mackerel
Запасы/Stocks
Аннотация: Современное состояние запасов ставриды южной части Тихого океана оценено на основе результатов российских и чилийских исследований, данных промысловой статистики, а также с учетом различных гипотез о популяционной структуре вида. Сделан вывод о депрессивном состоянии запаса вод ИЭЗ Чили и стабильном состоянии океанического запаса. Депрессия прибрежного запаса вызвана чрезмерной промысловой эксплуатацией. Рассмотрены международно-правовые аспекты рыболовства в южной части Тихого океана в связи с созданием там региональной организации по управлению рыболовством. Предложены рекомендации по защите отечественных интересов в области рыболовства в южной части Тихого океана./Current status of the jack mackerel's stocks in the South Pacific is estimated on the basis of Russian and Chilean research, data, fishery statistics, as well as taking into account various hypotheses about the population structure of this species. It was concluded that the condition of stock from the EEZ waters of Chile is depressed and the oceanic stock's condition is stable. Depression of the coastal stock is caused by excessive exploitation by fishery. The international legal aspects of fishery in the South Pacific were considered in connection with the establishment of the regional fisheries management organisations. Recommendations for the protection of national interests in the field of fishery in the South Pacific were offered in the paper.
Доп.точки доступа:
Нестеров/Nesterov, А.А./A.A.
Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P.
Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K.
Г 55
Глубоков/Glubokov, А.И./A.I.
Современное состояние запасов океанической ставриды Trachurus murphyi южной части Тихого океана и международно-правовые проблемы ее освоения = Current status of stocks of the oceanic jack mackerel Trachurus murphyi in the South Pacific and the international legal problems of its development / Глубоков/Glubokov, А.И./A.I., Нестеров/Nesterov, А.А./A.A., Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P., Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 356-371./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 356-371. - 2010
Рубрики: Управление/Management
Законы/Laws
Тихий океан/Pacific ocean
Промысел/Fishery
Ставрида/Jack mackerel
Запасы/Stocks
Аннотация: Современное состояние запасов ставриды южной части Тихого океана оценено на основе результатов российских и чилийских исследований, данных промысловой статистики, а также с учетом различных гипотез о популяционной структуре вида. Сделан вывод о депрессивном состоянии запаса вод ИЭЗ Чили и стабильном состоянии океанического запаса. Депрессия прибрежного запаса вызвана чрезмерной промысловой эксплуатацией. Рассмотрены международно-правовые аспекты рыболовства в южной части Тихого океана в связи с созданием там региональной организации по управлению рыболовством. Предложены рекомендации по защите отечественных интересов в области рыболовства в южной части Тихого океана./Current status of the jack mackerel's stocks in the South Pacific is estimated on the basis of Russian and Chilean research, data, fishery statistics, as well as taking into account various hypotheses about the population structure of this species. It was concluded that the condition of stock from the EEZ waters of Chile is depressed and the oceanic stock's condition is stable. Depression of the coastal stock is caused by excessive exploitation by fishery. The international legal aspects of fishery in the South Pacific were considered in connection with the establishment of the regional fisheries management organisations. Recommendations for the protection of national interests in the field of fishery in the South Pacific were offered in the paper.
Доп.точки доступа:
Нестеров/Nesterov, А.А./A.A.
Чернышков/Chernyshkov, П.П./P.P.
Глубоковский/Glubokovskiy, М.К./M.K.
278.
Подробнее
К 26
Карпенко/Karpenko, В.И./V.I.
Международная комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана - НПАФК = North Pacific Anadromous Fish Commission - NPAFC / Карпенко/Karpenko, В.И./V.I., Гриценко/Gritsenko, О.Ф./O.F. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 375-390./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 375-390. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Рыбы/Fishes
Тихий океан/Pacific ocean
Комиссия/Commission
Промысел/Fishery
Флот/Fleet
Регулирование/Regulation
Аннотация: Представлена история деятельности Международной комиссии по анадромным рыбам северной части Тихого океана - НПАФК. Дана подробная характеристика работы Научного комитета этой организации, а также его совместной работы с другими органами этой организации. Анализируется деятельность отдельных Рабочих групп и Научного комитета./Work history of the North Pacific Anadromous Fish Commission - NPAFC is presented. Science committee NPAFC activity is analyzed in detail, and cooperation with the other committee of this organization. Also work of different working groups and science committe is analyzed.
Доп.точки доступа:
Гриценко/Gritsenko, О.Ф./O.F.
К 26
Карпенко/Karpenko, В.И./V.I.
Международная комиссия по анадромным рыбам северной части Тихого океана - НПАФК = North Pacific Anadromous Fish Commission - NPAFC / Карпенко/Karpenko, В.И./V.I., Гриценко/Gritsenko, О.Ф./O.F. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 375-390./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 375-390. - 2010
Рубрики: Рыбы/Fishes
Тихий океан/Pacific ocean
Комиссия/Commission
Промысел/Fishery
Флот/Fleet
Регулирование/Regulation
Аннотация: Представлена история деятельности Международной комиссии по анадромным рыбам северной части Тихого океана - НПАФК. Дана подробная характеристика работы Научного комитета этой организации, а также его совместной работы с другими органами этой организации. Анализируется деятельность отдельных Рабочих групп и Научного комитета./Work history of the North Pacific Anadromous Fish Commission - NPAFC is presented. Science committee NPAFC activity is analyzed in detail, and cooperation with the other committee of this organization. Also work of different working groups and science committe is analyzed.
Доп.точки доступа:
Гриценко/Gritsenko, О.Ф./O.F.
279.
Подробнее
К 40
Ким/Kim, Сен Ток/Sen Tok
Оценка современного состояния запасов трески в районе южных Курильских островов и острова Хоккайдо для формирования научно-обоснованной позиции российской стороны по вопросам ее исследований и добычи = Assessment of the presents status of Pacific cod stocks off the southern Kuril Islands and Hokkaido in support of a science-based position of the Russian party regarding its research and harvesting / Ким/Kim, Сен Ток/Sen Tok, Орлов/Orlov, А.М./A.M., Тарасюк/Tarasyuk, С.Н./S.N. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 391-407./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 391-407. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Промысел/Fishery
Треска/Cod
Запасы/Reserves
Курильские острова/Kuril Islands
о. Хоккайдо/Island of Hokkaido
Биомасса/Biomass
Аннотация: На основании многолетних данных по уловам, промысловым усилиям, производительности промысла и биомассе трески, обитающей в водах южных Курильских островов и тихоокеанского побережья Хоккайдо, а также литературных данных, сделана попытка оценки современного состояния запасов и перспектив отечественного промысла в российских водах. Констатируется, что популяционная структура трески в рассматриваемом районе продолжает оставаться невыясненной, а для решения указанной проблемы необходимо проведение специальных исследований (мечение, генетический анализ). Статистические данные свидетельствуют об устойчивом росте промысловых показателей флота (уловы и производительность добычи) в последние годы как в японских, так и в российских водах, что позволяет ожидать некоторого возрастания запасов и рекомендовать для российских рыбаков увеличение объемов добычи трески в южно-курильских водах, особенно за счет вовлечения в сферу промысла судов ярусного и сетного ловов./Using multiannual data (catch, effort, CPUE and biomass) on the Pacific cod off the southern Kuril Islands and Pacific side of Hokkaido, and some published information, an attempt was made to assess the present stock condition, and make projections for national fisheries in Russian waters. It is stated that the population structure of cod in the area examined remains unclear, while special research is needed to deal with that problem (tagging, genetic analysis). The statistics indicate a steady rise in fishery performance of the fleet (catches and CPUE) in recent years, both in the Japanese and Russian waters which enables us to expect some increasing of stock size and to recommend for Russian fishermen to increase cod catch volumes near the South Kurils, especially by way of engaging long-liners and net vessels in the fishery.
Доп.точки доступа:
Орлов/Orlov, А.М./A.M.
Тарасюк/Tarasyuk, С.Н./S.N.
К 40
Ким/Kim, Сен Ток/Sen Tok
Оценка современного состояния запасов трески в районе южных Курильских островов и острова Хоккайдо для формирования научно-обоснованной позиции российской стороны по вопросам ее исследований и добычи = Assessment of the presents status of Pacific cod stocks off the southern Kuril Islands and Hokkaido in support of a science-based position of the Russian party regarding its research and harvesting / Ким/Kim, Сен Ток/Sen Tok, Орлов/Orlov, А.М./A.M., Тарасюк/Tarasyuk, С.Н./S.N. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 391-407./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 391-407. - 2010
Рубрики: Промысел/Fishery
Треска/Cod
Запасы/Reserves
Курильские острова/Kuril Islands
о. Хоккайдо/Island of Hokkaido
Биомасса/Biomass
Аннотация: На основании многолетних данных по уловам, промысловым усилиям, производительности промысла и биомассе трески, обитающей в водах южных Курильских островов и тихоокеанского побережья Хоккайдо, а также литературных данных, сделана попытка оценки современного состояния запасов и перспектив отечественного промысла в российских водах. Констатируется, что популяционная структура трески в рассматриваемом районе продолжает оставаться невыясненной, а для решения указанной проблемы необходимо проведение специальных исследований (мечение, генетический анализ). Статистические данные свидетельствуют об устойчивом росте промысловых показателей флота (уловы и производительность добычи) в последние годы как в японских, так и в российских водах, что позволяет ожидать некоторого возрастания запасов и рекомендовать для российских рыбаков увеличение объемов добычи трески в южно-курильских водах, особенно за счет вовлечения в сферу промысла судов ярусного и сетного ловов./Using multiannual data (catch, effort, CPUE and biomass) on the Pacific cod off the southern Kuril Islands and Pacific side of Hokkaido, and some published information, an attempt was made to assess the present stock condition, and make projections for national fisheries in Russian waters. It is stated that the population structure of cod in the area examined remains unclear, while special research is needed to deal with that problem (tagging, genetic analysis). The statistics indicate a steady rise in fishery performance of the fleet (catches and CPUE) in recent years, both in the Japanese and Russian waters which enables us to expect some increasing of stock size and to recommend for Russian fishermen to increase cod catch volumes near the South Kurils, especially by way of engaging long-liners and net vessels in the fishery.
Доп.точки доступа:
Орлов/Orlov, А.М./A.M.
Тарасюк/Tarasyuk, С.Н./S.N.
280.
Подробнее
К 93
Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A.
В каком направлении развиваются российско-японские рыболовные отношения? = In what direction is the Russia-Japan Fisheries relationship developing? / Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 408-428./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 408-428. - 2010
~РУБ Article
Рубрики: Россия/Russia
Япония/Japan
Рыболовство/Fisheries
Дальний Восток/Far East
Сотрудничество/Cooperation
Промысел/Fishery
Аннотация: Сделана попытка разобраться, как измениться характер рыбохозяйственного сотрудничества двух стран. Приведена периодизация истории отношений. В прежние годы эти отношения были сильно политизированы. Но с течением времени усиливается коммерческая сторона отношений. Приводятся объяснения этого явления. В последние 20 лет появляются новые формы двустороннего сотрудничества. Известную роль в формировании нового типа отношений сыграли советско-японские совместные предприятия. Указаны причины недолговечности такой формы сотрудничества./The author notes the importance of fisheries for mutual politic relations between Russia and Japan. However in the course of time the commercial component of the fisheries relations becomes more and more noticeable. The reasons of that occurrence are explained. The last 20 years the new forms of the bilateral fisheries cooperation of Russia and Japan appear. Particularly Soviet-Japan and Russia-Japan Joint Ventures have played the known role for creating a new type of the relationship. They gave the Russian enterprises the capitals and technologies, a new experience for dealing in the conditions of free market economy and sow on. But this type of cooperation was not long.
К 93
Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A.
В каком направлении развиваются российско-японские рыболовные отношения? = In what direction is the Russia-Japan Fisheries relationship developing? / Курмазов/Kurmazov, А.А./A.A. // Международная рыбохозяйственная деятельность Российской Федерации на современном этапе:Труды ВНИРО / Отв. ред. А.И. Глубоков, А.М. Орлов. - М.: Изд-во ВНИРО, 2010.- Т. 149.- С. 408-428./International fisheries activities of the Russian Federation at the present time: VNIRO proceedings / Editors-in-Chief A.I. Glubokov, A.M. Orlov. - M.: VNIRO Publishing, 2010. - V. 149. - P. 408-428. - 2010
Рубрики: Россия/Russia
Япония/Japan
Рыболовство/Fisheries
Дальний Восток/Far East
Сотрудничество/Cooperation
Промысел/Fishery
Аннотация: Сделана попытка разобраться, как измениться характер рыбохозяйственного сотрудничества двух стран. Приведена периодизация истории отношений. В прежние годы эти отношения были сильно политизированы. Но с течением времени усиливается коммерческая сторона отношений. Приводятся объяснения этого явления. В последние 20 лет появляются новые формы двустороннего сотрудничества. Известную роль в формировании нового типа отношений сыграли советско-японские совместные предприятия. Указаны причины недолговечности такой формы сотрудничества./The author notes the importance of fisheries for mutual politic relations between Russia and Japan. However in the course of time the commercial component of the fisheries relations becomes more and more noticeable. The reasons of that occurrence are explained. The last 20 years the new forms of the bilateral fisheries cooperation of Russia and Japan appear. Particularly Soviet-Japan and Russia-Japan Joint Ventures have played the known role for creating a new type of the relationship. They gave the Russian enterprises the capitals and technologies, a new experience for dealing in the conditions of free market economy and sow on. But this type of cooperation was not long.
Страница 28, Результатов: 280